What is the translation of " SOME DIFFERENCES " in Croatian?

• neke razlike
• nekim razlikama

Examples of using Some differences in English and their translations into Croatian

With some differences.
Uz određene razlike.

You can only choose one capability per column as they usually have the same effect with some differences.
Možete samo odabrati jednu mogućnost po koloni kao što su obično imaju isti učinak s nekim razlikama.

But there are some differences.
Ali ima nekih razlika.

Had some differences with your oldest boy yesterday.
Jučer sam imao neke nesuglasice s vašim starijim sinom.

This is an off-the-record inter-union sit-down to just iron out some differences between the two unions.
Ovo je neslužbeni međusindikalni sastanak. Cilj je izgladiti izvjesna neslaganja između dva sindikata.

We had some differences, right?
Imali smo neka neslaganja, zar ne?

Now, if we look at the area here and compare it with the area here, aren't there? there are some differences.
Postoje neke razlike, zar ne? Sada, ako gledamo na području ovdje i usporediti ga s područja ovdje.

However, some differences in frequency and type of side effects were observed.
Međutim, primijećene su određene razlike u učestalosti i vrsti nuspojava.

The characteristic color of wolves is a red color, However, it has some differences depending on the habitat of the animals.
Karakteristična boja vukova je crvene boje, ali da ima neke razlike ovisno o staništu životinja.

Despite some differences, the principle works for pent roofs or mnogoskatnoy of metal is almost the same.
Unatoč nekim razlikama načelne radovi za pent krovu ili mnogoskatnoy metala je gotovo isti.

Many do not see the difference between them, but the composition and useful properties of plants have some differences.
Mnogi ne vide razliku među njima, ali sastav i korisna svojstva biljaka imaju neke razlike.

The rose of this variety has some differences from alreadyknown representatives of this family.
Ruža ove sorte ima neke razlike od većpoznatih predstavnika ove obitelji.

Some Differences Between have found VPS hosts, Mainly In Their licensing and scalability UK2 Being Especially bad.
Neke razlike Between have naći VPS domaćini, uglavnom u njihovom licenciranja i skalabilnost UK2 je posebno loše.

Usually every woman has the first signs of threatMiscarriage manifests more or less the same, but sometimes there are some differences.
Obično svaka žena ima prve znakove prijetnjePobačaj se više ili manje isti, ali ponekad postoje neke razlike.

There are some differences, but the two components of the Istrian literature are not in opposition.
Postoje određene razlike, ali dvije sastavnice koje tvore istarsku književnost, ne nalaze se u opoziciji.

The length of time of the interruption of the diet and there are exactly the same as described above, but otherwise there are some differences.
Duljina vremena od prekida prehrane i postoje baš kao što je gore opisano, ali inače postoje neke razlike.

There are some differences, aren't there? Now, if we look at the area here and compare it with the area here.
Postoje neke razlike, zar ne? Sada, ako gledamo na području ovdje i usporediti ga s područja ovdje.

Once created, an external list has many of the same features as a native list, but there are some differences that you should know about.
Kad se stvori, vanjski popis sadrži većinu značajki kao i nativni popis, no ipak morate biti svjesni nekih razlika.

Although some differences on technical issues may have been narrowed, the two sides still remain too far apart for serious talks about Kosovo's future.
Iako su neke razlike o tehničkim pitanjima smanjene, dvije strane i dalje su predaleko za ozbiljne pregovore o budućnosti Kosova.

Looking at the seemingly similar figures, you will begin to distinguish some differences that are stashed in a special way throughout the song artist.
Gledajući naizgled sličnih likova, od vas će se početi razlikovati neke razlike koje su stashed na poseban način kroz pjesmu umjetnika.

Based on what building material from appearing on the market under the generic name of"aerated concrete blocks", there are some differences.
Na temelju onoga što građevinskog materijala koji se pojavljuju na tržištu pod generičkim nazivom"gazirane betonskih blokova", postoje neke razlike.

Even seemingly identical wallpaper, but from different parties will have some differences, as will be though small, but noticeable color variation when printing the various parties.
Čak i naizgled identične pozadina, ali iz različitih stranaka će imati neke razlike, kao što će biti ipak malo, ali primjetne varijacije boja pri ispisu raznih stranaka.

Some differences are minor, such as the ages of different people mentioned in genealogy, while others are major, such as a commandment to be monogamous, which only appears in the Samaritan version.
Neke razlike su vrlo male, poput starosti nekih osoba spomenutih u tekstu, dok su druge veoma velike, poput zapovijedi da se ima samo jedna žena, što se može naći samo u samaritanskoj inačici ali ne i u drugima.

In fact, the relevant product standards have very clear regulations for 304, and these product standards have some differences for different shapes of stainless steel.
Zapravo, odgovarajući standardi proizvoda imaju vrlo jasne propise za 304, a ti standardi proizvoda imaju neke razlike za različite oblike nehrđajućeg čelika.

Despite some differences, all of these exercises are similar to each other and are reduced to one- the purse to attract money is not just a cheap accessory that is bought for 50 rubles in the near stall, it should be special.
Unatoč nekim razlikama, sve ove vježbe su slični jedni drugima i svode se na jednu- torbicu za privlačenje novca nije samo jeftin dodatak koji je kupio za 50 rubalja u blizini štala, to bi trebao biti poseban.

When you add permissions to a resource on a trusting domain for users in a trusted domain, there are some differences between the Windows 2000 and Windows NT 4.0 behavior.
Napomena Kada dodate dozvole resursa u postavljanju domeni za korisnike u pouzdane domene, postoje neke razlike između sustava Windows 2000 i Windows NT 4 ponašanje.

Although there are some differences between the centralised and decentralised options, these differences are not so important that they would justify spending significantly more on the creation of a decentralised solution.
Premda postoje neke razlike između centraliziranih i decentraliziranih mogućnosti, te razlike nisu tako važne da bi se opravdali znatno veći troškovi izrade decentraliziranog rješenja.· Odabir instrumenta.

Biomass wood pellet machine suitable for all kinds of materials processing, because different materials have some differences, for different materials use different compression ratio of ring die, can achieve the best granulating effect. 2Particle density.
Biomasu drva kuglica stroj je pogodan za sve vrste materijala, jer različitih materijala imaju neke razlike, za različite materijale koristiti različite kompresije prsten umrijeti, mogu postići najbolji granulating učinak.

With some differences between the five cartels, the cartel participants participated in bilateral and multilateral meetings and contacts aimed at restricting competition by fixing prices, agreeing on customer allocation and market sharing, exchanging price sensitive information and bid-rigging 14.
Uz određene razlike među tih pet kartela, sudionici kartela sudjelovali su u bilateralnim i multilateralnim sastancima te su bili u kontaktu s ciljem ograničenja tržišnog natjecanja utvrđivanjem cijena, pristajanjem na podjelu kupaca i tržišta, razmjenom osjetljivih informacija o cijenama te manipulacijom ponuda 14.

Data types in Access web apps are similar to those in desktop database(. accdb) files, but there are some differences because the data is actually stored in SQL Server(or Microsoft Azure SQL Database, if your web app is on an Office365 site).
Vrste podataka u web-aplikacijama programa Access slični su onima u datotekama baze podataka radne površine(. accdb), no postoje neke razlike jer je zapravo pohrane podataka sustava SQL Server(ili Microsoft Azure SQL baze podataka, ako je web-aplikaciju programa na web-mjesto sustava Office 365).