What is the translation of " SOME DIFFERENCES " in Spanish?

• algunas diferencias
• algunas divergencias
• algunas discrepancias

Examples of using Some differences in English and their translations into Spanish

But, there are some differences among them.
Sin embargo, hay algunas diversidades entre ellos.

It is very similar to the game of Bingo, although with some differences.
Es muy similar al juego de Bingo, aunque con algunas particularidades.

But there are some differences you're sure to notice.
Pero con algunas diferencias que seguramente notarás.

Man, Ritter, I know we had some differences.
Viejo… Ritter, sé que tuvimos algunos desacuerdos.

Here are some differences between the two.
Aquí tiene varias diferencias importantes entre estas dos reacciones.

The texts of the Spanish and Hebrew front covers show some differences.
Los textos de las portadas española y hebrea presentan varias diferencias.

There are some differences between the E3 and the Gamescom version.
Hay muchas diferencias en la versión de E3 y Gamescom.

Always keep in mind that some differences are normal.
Siempre tenga en cuenta que algo de variación es normal.

But some differences do appear after a careful analysis.
Pero hay diferencias profundas que solo aparecen después de un examen cuidadoso.

It was suddenly clear that some differences cannot be disclaimed.
De pronto resultó evidente que no se puede renunciar a ciertas diferencias.

This is somehow similar to the previous theory, although it has some differences.
En algún punto es parecida a la anterior, aunque con algunas diferencias.

There were, however, some differences between these two events.
Sin embargo, existen varias diferencias entre ambos sucesos.

The phones' cameras aren't wildly different, but they do have some differences.
Las cámaras de los móviles no difieren mucho, pero sí cuentan con algunas diferencias.

Well… I suppose there are some differences of opinion on that subject.
Pues… supongo que hay ciertas diferencias de opinión en ese respecto.

Some differences of opinion remained, for example with regard to competence.
Subsisten algunas divergencias de opinión, en especial por lo que respecta a la competencia.

Different types of generators may have some differences in their guides.
Las guías de los diferentes generadores podrían presentar ciertas diferencias.

Yet there are some differences between the directive and the regulation.
No obstante, existen ciertas diferencias entre la Directiva y el Reglamento.

So here is a small random sample of some differences we have recorded.
Hasta aquí una pequeña muestra al azar de ciertas diferencias que hemos registrado.

There are some differences in testing but basically it's the same.
Hay ciertas diferencias en el procedimiento de prueba, aunque básicamente es el mismo.

Either of them is fully safe and efficient, but there are some differences.
Cualquiera de ellos es totalmente seguro y efectivo, pero tienen un par de diferencias.

But there are some differences with the karaokes to which we are accustomed.
Pero existen ciertas diferencias con los karaokes a los que estamos acostumbrados.

The foliar anatomic structure is similar in the three species, although there are some differences.
La estructura anatómica foliar de las tres especies es semejante con algunas diferencias.

Recently, I have noticed some differences in you and wondered how you are doing.
Recientemente, he notado algunos cambios en usted y me he preguntado cómo está.

Some differences of opinion- for example, on freedom of opinion- remained.
Siguen existiendo algunas divergencias de opinión, por ejemplo, con respecto a la libertad de opinión.

The open-mindedness shown- despite some differences of opinion- was remarkable.
La amplitud de miras demostrada-- a pesar de algunas diferencias de opinión-- era notable.

Some differences became apparent when the concept of“community radios” made its appearance.
Algunas divergencias se hicieron aparecer cuando se hizo presente el concepto de“radio comunitaria”.

Structural factors appear to underlie some differences in service provision. zonas rurales.
Los factores estructurales parecen estar asociados con algunas diferencias en la provisión del servicio.

Notwithstanding, some differences have arisen among the various groups of soldiers: between AFDL and former FAZ soldiers and among Rwandans, Katangans and Kasaians.
A pesar de ello, se han producido algunas divergencias entre los diversos grupos de militares: AFDL y los ex FAZ; los rwandeses y katangueses y kasaianos.

I know that some differences have emerged concerning the classification of waste.
Sé que han aparecido algunas divergencias en cuanto a la clasificación de los residuos.

Look, i know we had some differences over tactics, but we got alex back, and we recovered the black box.
Mira, se que tenemos algunas discrepancias sobre tácticas, pero logramos recuperar a Alex, y recuperamos la caja negra.