What is the translation of " SOME DIFFERENCES " in French?

• quelques différences
• certaines différences
• certaines divergences
• certains écarts
• certaines disparités
• quelques différends
• certaine différence

Examples of using Some differences in English and their translations into French

Yes, but with some differences.
Oui mais avec certaines différences.

Some differences with Bentley Map.
Quelques différences avec Bentley Map.

I mostly agree with you, with some differences.
Nous sommes généralement d'accord, avec certaines divergences.

Some differences are outlined here.
Certaines différences sont indiquées ici.

However, there are some differences between the projections.
Il y a toutefois certains écarts face aux prévisions.

Some differences are discussed below.
Certaines différences sont discutées ci-dessous.

However, you can find some differences in the user interface.
Cependant, vous pouvez trouver quelques différences dans l'interface utilisateur.

Some differences between BBS trends produced by U.S.
Certains écarts observés entre le U.S.

This G7 meeting will certainly be an opportunity to spread some differences.
Cette réunion du G-7 sera donc certainement l'occasion d'étaler certaines divergences.

There are some differences in format.
Il existe quelques différences au format.

While the impact of the Brexit on intellectual property rights is still uncertain, the state of designs is similar to that of trademarks in various ways, but some differences still exist.
Alors que l'incertitude règne encore sur l'influence qu'aura le Brexit sur les droits de propriété intellectuelle, la situation des dessins et modèles présente un certain nombre de similarités avec les marques, mais certaines disparités subsistent.

Some Differences Between Theory and Ideology.
Quelques différences entre théorie et idéologie.

Responses also indicated some differences of opinion among stakeholder groups.
Les réponses trahissent également certaines divergences d'opinion entre les groupes d'intervenants.

Some differences are more visible than other.
Certaines différences sont plus visibles que d'autres.

There were some differences in areas of priorities.
Il y avait certaines divergences dans l'ordre des priorités.

Some differences between humans and gorillas.
Quelques différences entre les humains et les gorilles.

With however some differences which will be mentioned.
Avec toutefois quelques différences que l'on va mentionner.

Some differences may however be underlined.
Quelques différences méritent cependant d'être soulignées.

This can create some differences between the two sources.
Cela peut créer certaines différences entre les deux sources.

Some differences are subtle to the new flyer.
Certaines différences sont subtiles pour le nouveau dépliant.