What is the translation of " SOME SMALL DIFFERENCES " in French?

• quelques petites différences
• quelques différences minimes
• quelques différences mineures

Examples of using Some small differences in English and their translations into French

Can you see some small differences?
Pouvez-vous voir quelques petites différences?

Some small differences with the standard Linux-atm package.
Quelques légères différences avec le package standard linux-atm.

I did manage to hear some small differences on some tracks.
J'ai observé quelques petites différences dans les tracés.

Some small differences may appear in colors and sizes.
Quelques petites différences peuvent apparaître dans les couleurs ou les dimensions.

Both sexes are similar, although there are some small differences.
Les deux sexes sont semblables, bien qu'il existe quelques petites différences.

There are some small differences in orthography.
Il y a quelques différences dans la structure verbale.

The baby carriers Manduca and Boba 4g still have some small differences.
Les porte-bébés Manduca et Boba 4g possèdent encore quelques petites différences.

There are some small differences between these insurances.
Il y a quelques différences parmi ces assurances.

It is processed just like a tourist visa, although with some small differences.
Il s'obtient de la même façon qu'un visa de tourisme, à quelques petites différences près.

There are some small differences in how they use it.
Ils ont des petites différences dans la façon de les utiliser.

There are different types of cookies, which work in the same way, but have some small differences.
Tous les cookies travaillent de la même façon, mais ils ont des petites différences.

Some small differences are made without really changing the whole thing.
Quelques petites modifications sont faites sans vraiment changer le tout.

The process remains the same with some small differences in the settings.
La procédure reste identique à quelques petites différences de paramètres près.

Some small differences in figures presented are due to rounding.
Certains petits écarts dans les chiffres présentés résultent de l'arrondissement des montants.

It is thus not surprising to find some small differences from one camera to another.
Il n'est donc pas surprenant de trouver quelques petites différences d'un appareil à l'autre.

Often, objects should behave almost identically but there will be some small differences.
Souvent, les objets présentent un comportement presque identique et ont très peu de différences.

You can find some small differences in colour and texture on the surface.
Elles viennent comme la Nature les a créées, avec quelques différences de couleur et de texture sur la surface.

We serve almost the same dishes in both restaurants but there are some small differences.
Les mets dans les deux restaurants sont quasi les mêmes mais il y a quelques petites différences.

Depending on the methodology, there are some small differences in recommended conversion factors.
Selon la méthode utilisée, il existe quelques petites différences entre les facteurs de conversion recommandés.

Unfortunately, as the Smartrap is a kit, every assembly will bring some small differences.
Malheureusement, comme le Smartrap est un kit, chaque montage apporte quelques petites différences.

How to use "some small differences" in an English sentence

There are some small differences however.

Some small differences are mentioned below.

There are some small differences when installing.

Some small differences w/the veggies and fruits.

Some small differences and some HUGE differences.

You can notice some small differences in Halabja.

There are some small differences between the headsets.

There are some small differences but nothing significant.

There are some small differences between the two.

There are some small differences between the versions.

How to use "quelques différences mineures, quelques petites différences" in a French sentence

Il n'existe que quelques différences mineures entre les versions 10g et 11g.

En somme, un plaisir de lecture retrouvé à quelques petites différences près.

Les quelques petites différences se trouvent dans le menu du jeu.

Pour les locks femmes, il faut compter quelques petites différences :

Le texte du dictionnaire d'argot présente quelques différences mineures par rapport aux éditions Zaccone.

La version publiée ici ne contient que quelques différences mineures sur la configuration du logiciel.

Il y a en effet quelques petites différences entre Objective-C et C++.

L’épisode comporte quelques différences mineures avec le roman.

Ca ressemble beaucoup à l'éducation bienveillante avec quelques petites différences cependant.

Quelques petites différences mais rien de flagrant ou de trop choquant.