What is the translation of " SOME DIFFERENCE " in French?

• certaine différence
• certaines divergences
• certaines différences

Examples of using Some difference in English and their translations into French

No, there must be some difference!
Non, il doit y avoir quelques différences!

Let's have some difference between you and the books!
Eh! mets donc quelque différence entre toi et le livre!

But every image have some difference.
Mais chaque image ont une certaine différence.

There is some difference and a lot of overlap.
Il y a quelques différences et quelques chevauchements.

To a certain extent there was some difference.
En quelques sortes, il y avait une certaine différence.

There is also some difference in the character.
On note aussi une certaine différence au niveau du caractère.

Some difference that you may run across would be.
Une certaine différence que vous pouvez courir à travers serait.

However, there is some difference in size.
Cependant, il y a une certaine différence de taille.

Some difference that you may run across would be.
Certaines différences que vous pouvez courir à travers pourraient être.

Although there may be some difference in language.
Et quand même il y aurait quelques différences dans le langage.

Some difference between Hypnotic fascination and modern hypnosis.
Quelques différence entre la fascination hypnotique a l'hypnose moderne.

The form is different, and also the mind has some difference.
La forme est différente et l'esprit a quelques différences aussi.

There is some difference in machines outer-appearance.
Il y a une certaine différence dans l'aspect extérieur des machines.

You should be able to notice some difference immediately.
Vous devriez être en mesure de remarquer immédiatement une certaine différence.

There must be some difference between the enemies and the friends.
Il doit bien exister quelque différence entre amis et ennemis.

Johan: I don't know, we wanted to make some difference, at least.
Johan: Je ne sais pas, nous voulions marquer quelques différences, au moins.

There must be some difference between Chuang-tzu and a butterfly!
Il doit bien avoir quelque différence entre Tchouang-tseu et un papillon!

Usually, our MOQ is 500 pcs. But different styles have some difference.
Habituellement, notre MOQ est 500 pcs. mais différents styles ont une certaine différence.

Mrs. Honour, there is some difference, I hope, between you and me..
Il y a, j'espère, mistress Honora, quelque différence entre vous et moi.

Some difference in indicators is allowed here, which does not exceed 10 mm.
Une certaine différence d'indicateurs est autorisée ici, qui ne dépasse pas 10 mm.

Even twins maintain some difference, some distance.
Il existe quelque différence, quelque distance, même entre des jumeaux.

The heavenly system was to have some advantages and some difference.
Le système céleste devait avoir certains avantages et certaines différences.

There is some difference between indifference, cowardice and fear.
Il y a une certaine différence entre l'indifférence, la lâcheté et la peur.

The LED crystal magic ball light have some difference with other manufacturers.
Le cristal LED lumière magique de boule ont une certaine différence avec d'autres fabricants.

Though some difference are there between older and younger sex.
Bien que certaines différences existent entre le sexe plus âgé et le plus jeune.

Strictly speaking there is some difference between the two words.
Strictement parlant, il y a en effet une certaine différence entre les deux mots.

There is some difference in the preparation but locals keep their secrets regarding it.
Il y a quelque différence dans sa préparation, mais les locaux gardent leurs secrets.

Strictly speaking there is some difference between their meanings.
Strictement parlant, il y a une certaine différence entre les deux mots en termes de leurs significations.

There is some difference in the type of fish you feed your cat.
Il existe une certaine différence dans le type de poisson que vous nourrissez votre chat.

I have not sought exact clarification, but I believe there was some difference of opinion about exactly when the state of emergency was declared.
Je n'ai pas cherché à obtenir des précisions, mais je crois qu'il y avait certaines divergences d'opinions au sujet du moment où la situation d'urgence a été déclarée.