What is the translation of " SOME DIFFERENCE " in Slovak?

• nejaký rozdiel

Examples of using Some difference in English and their translations into Slovak

There must be some difference.
Musí tam byť nejaký rozdiel.

There is some difference between Christian and Islam.
A v tom je medzi kresťanstvom a islamom určitý rozdiel.

But here there is some difference.
Ale tu je nejaký rozdiel.

There may be some difference in using the facebook from computer and mobile phone.
Ale je určitý rozdiel medzi spôsobom používania mobilného internetu z telefónu a z počítača.

Darkening your hair will make some difference, right?
Tmavé vlasy urobia predsa nejaký rozdiel, nie?

So there is always some difference between the costs paid and costs reimbursed.
Vždy existuje určitý rozdiel medzi nákladmi, ktoré poistenec reálne vynaložil a ktoré sa mu následne preplatia.

Within the second week, you will be able to notice some difference.
Počas druhého týždňa si budete môcť všimnúť nejaký rozdiel.

So there must be some difference, right?
Takže musí existovať nejaký rozdiel, nie?

Up to this point our perception is like that of the animals, although with some difference.
Až potiaľto je naša schopnosť vnímavosti rovnaká ako u zvierat, avšak s nejakými rozdielmi.

So there has been some difference in the meetings.
Okrem toho existujú určité rozdiely v schôdzke.

Little Foot differed in this regard with early members of our own genus, implying some difference in behavior.".
Little Foot sa v tomto ohľade líšila od prvých členov nášho rodu, čo naznačuje aj určitý rozdiel v jej správaní.

There must be some difference between them, right?
Musí však medzi nimi byť aj nejaký rozdiel, nie?

So I was wondering if you really saw some difference this time.
Najviac som bola zvedavá na to, či skutočne nejaký rozdiel uvidím.

There is some difference of opinion between the skin experts regarding the efficacy of rosehip oil in treating acne.
Tam je nejaký rozdiel v názoroch medzi odborníkmi kožných ohľadom účinnosti šípkovou ropy v liečbe akné.

So, the issue is related to some difference between 312 and 322.
Áno, je problém týkajúci sa určité rozdiely medzi 312 a 322.

Every manufacturer is following the European norms about safety workwear, but there is some difference among them.
Každý výrobca dodržiava európske normy týkajúce sa bezpečnostných pracovných odevov, ale medzi nimi existuje určitý rozdiel.

There has to be some difference between the two, right?
Musí však medzi nimi byť aj nejaký rozdiel, nie?

The purpose of life is not to be happy- but to matter, to be productive, to be useful, to have it make some difference that you have lived at all.
Účelom života nie je šťastie- ale záležitosť, byť produktívny, byť užitočný, aby to malo nejaký rozdiel, že ste žili vôbec.

They are white or green in color, and some difference exists between the male and female flower.
Sú to biele alebo dokonca zelené, plus nejaké variácie existujú medzi mužskými a ženskými kvetmi.

There is some difference because some manufacturers are running 1,30 GHz, and of course it is not a common phenomenon that 3 GB memory is being added.
Nejaký rozdiel, je tam stále, pretože niektorí výrobcovia 1,30 GHz prevádzkovať svoje veci, a samozrejme nejde o všeobecný jav, ktorý 3 GB pamäte priradená k nemu.

These colors are approximate and may have some difference because of varying screen color calibration.
Tieto farby sú orientačné a môžu mať nejaký rozdiel, z dôvodu rôznej kalibrácie obrazoviek.

The terms unsigned and signed used with char means that if the content of these eight bits is interpreted into an integer then these terms can make some difference.
Pojmy nepodpísané a podpísané používané so znakom znamenajú, že ak sa obsah týchto ôsmich bitov interpretuje na celé číslo, potom tieto výrazy môžu mať určitý rozdiel.

These colors are approximate and may have some difference because of varying screen color calibration.
Tieto farby sú orientačné a môžu mať nejaký rozdiel, pretože rôzne kalibrácia obrazovky farieb.

Main technology ofdrawing, stranding, insulation extrusion(wrapped), cable sheathing and sheath extrusionand so on, various combinations of products ofdifferent processes have some difference.
Hlavné technológie ofdrawing, nabehnutie, izolácia extrusion(wrapped), kábel opláštenia a plášť extrusionand podobne, rôzne kombinácie produktov ofdifferent procesy majú nejaký rozdiel.

So according to the circumstances there may be some difference in explanation, but the primary factor remains the same.
Podľa okolností môže byť nejaká rozdielnosť vo vysvetlení. ale základný faktor zostáva rovnaký.

There is probably some difference between the ways how to write the thirty seconds long music and that lasting let's say three minutes….
Pravdepodobne je istý rozdiel medzi tým, ako sa píše tridsaťsekundová hudba a hudba dlhá dajme tomu tri minúty….

Unlike the previous type, this method is implemented only in horizontal rows and allows some difference in the size of the tile.
Na rozdiel od predchádzajúceho typu, tento spôsob je vykonávaný len vo vodorovných radoch a umožňuje určitú rozdiel vo veľkosti dlaždice.

The Commission however acknowledges that some difference between average daily price for long-term and short-term vignettes could be justified mainly by the following.
Komisia však pripúšťa, že určitý rozdiel medzi priemernou dennou cenou dlhodobej a krátkodobej známky možno odôvodniť najmä týmito skutočnosťami.

From a nutritional standpoint, though there is no big difference between fresh dates and dry dates, there is some difference between fresh dates and dried dates.
Z nutričného hľadiska, hoci nie je tam žiadny veľký rozdiel medzi čerstvými dátami a suchých dňoch, tam je nejaký rozdiel medzi čerstvými dátami a sušených datlí.