What is the translation of " SOME DIFFERENCES " in Slovenian?

• nekatere razlike
• nekaterimi razlikami

Examples of using Some differences in English and their translations into Slovenian

With some differences.
Z določenimi razlikami.

Well, it's a lot like the farandole but with some differences.
Torej, zelo je podoben farandolu, vendar z nekaterimi spremembami.

Some differences are relative.
Določen razlike je Relativna.

We did have some differences of view.
Imeli smo nekaj različnih pogledov.

This format preserves the layout of your report but with some differences.
Ta oblika ohranja izgled vašega poročila, vendar z nekaj razlikami.

There are some differences in shape as well.
Obstajajo tudi razlike v obliki.

Although they mainly work in the same way there are some differences:.
Čeprav večinoma delujejo na isti način, so med njimi nekatere razlike:.

Had some differences with your oldest boy yesterday.
Včeraj sem imel nesporazum z vašim najstarejšim sinom.

Minister of the king, had some differences with Mardochaeus, the.
Minister kralja, je nekaj razlik z Mardochaeus, oče kraljice Estere.

Some differences were certainly not man-made, but were required by the dictates of time.
Nekaterih razlik vsekakor ni naredil človek, temveč so bile potrebne zaradi duha časa.

However, there are some differences that can be seen easily.
A obstajajo določene razlike, po katerih jih zlahka prepoznamo.

In essence, the foam block is in the same brick, but only with some differences in the parameters.
V bistvu, pena blok je v istem opeke, vendar le z nekaj razlik v parametrih.

Here are some differences you may encounter:.
Tukaj je primer nekaterih razlik, s katerimi se lahko srečate:.

However, despite the fact that both vehicles produce and sell vehicles under the same name, they have some differences.
Kljub dejstvu, da obe vozili proizvajajo in prodajajo vozila pod enakim imenom, imajo nekaj razlik.

Me and Declan had some differences of opinion, and it got a little… messy.
Jaz in Declan je imel nekaj razlike v mnenju, in je dobila malo… Grdo.

But it was not a decision of the European Union as such because there were some differences in the approach to the situation.
A to ni bila odločitev Evropske unije kot take, saj so med pristopi k tem razmeram obstajale nekatere razlike.

There are some differences in technical parameters between different types of equipment.
Obstajajo določene razlike med različnimi postopki za tehnične zahteve opreme.

In appearance, artificial grass is almost no different from natural, and only with direct contact can you feel some differences.
Po videzu se umetna trava skoraj ne razlikuje od naravne in le z neposrednim stikom lahko občutite nekaj razlik.

Some differences in the output growth performances of the euro area countries are natural and desirable.
Določene razlike v gospodarski rasti med državami euroobmočja so naravne in zaželene.

Usually, both in children and adults, drugs are deposited in the same organs, but there are some differences between them.
Običajno, tako pri otrocih kot pri odraslih, se droge odlagajo v iste organe, vendar obstajajo nekatere razlike med njimi.

To try and find some differences, we took them all for a spin and very soon we came to a startling conclusion.
Poskusiti in najti nekaj razlik, smo jim vse za spin in zelo kmalu smo prišli do zaključka presenetljivo.

The background player is indeed compiled as an advertising text for media promotion, but it has some differences from regular releases.
Igralec ozadja je dejansko sestavljen kot oglaševalsko besedilo za medijsko promocijo, vendar ima nekaj razlik od rednih objav.

However, there are still some differences over the third maritime package, and these will require further consultation between the parties.
Vseeno pa obstajajo nekatere razlike glede tretjega pomorskega paketa in pri teh bo potrebno dodatno posvetovanje med strankami.

Roentgenium is calculated to have similar properties to its lighter homologues, copper, silver, and gold, although it may show some differences from them.
Izračunano je, da ima rentgenij podobne lastnosti kot njegovi lažji homologi, baker, srebro in zlato, čeprav lahko kaže nekaj razlik.

There are indeed some differences between online casinos and street casinos, but the rewards offered over the internet compensate for the emotions.
Dejansko obstajajo nekatere razlike med spletne igralnice in igralnice ulica, toda nagrade ponujajo prek interneta nadomestilo za čustva.

Scripts written for forms used in the web application should also work with Dynamics 365 for phones and tablets, but there are some differences.
Skripti, napisani za obrazce v spletnem programu, bi morali delovati tudi v programu Dynamics 365 za telefone in tablične računalnike, vendar pa obstaja nekaj razlik.

For instance, FP7 beneficiaries are faced with some differences which arise from the relative autonomy of the Commission services(see paragraphs 35 to 36).
Upravičenci 7. OP se na primer srečujejo z nekaterimi razlikami, ki so posledica relativne samostojnosti služb Komisije(glej odstavka 35 in 36).

President Obama is currently attempting- I wish him well- to introduce a national health care system, which we have practically everywhere in Europe, with some differences.
Predsednik Obama si trenutno prizadeva- želim mu vse dobro- uvesti nacionalni sistem zdravstvenega varstva, ki ga imamo z nekaterimi razlikami domala povsod v Evropi.

There was progress on preparation for decentralised management of IPA assistance, with some differences between candidate countries and potential candidates.
Dosežen je bil napredek v zvezi s pripravo na decentralizirano upravljanje pomoči IPA, z nekaterimi razlikami med državami kandidatkami in potencialnimi kandidatkami.

The resultant selection of characteristic agricultural activities and units may lead to some differences between the EAA agricultural industry accounts and the national accounts(cf. 1.93).
Tak izbor značilnih kmetijskih dejavnosti in enot lahko vodi do določenih razlik med računi kmetijske dejavnosti ERK in nacionalnimi računi(prim. 1.93).