What is the translation of " SOME DIFFICULTY " in Slovenian?

• nekaj težav
• nekaj težavami

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Slovenian

With some difficulty.
Z nekaj težav.

Its location presents some difficulty.
Njegova namestitev vključuje nekatere težave.

With some difficulty if at all.
Z nekaj težavami. Če sploh.

Only take offs and landings give me some difficulty.
Samo vzleti in pristanki mi povzročajo nekaj težav.

They had some difficulty in transportation.
Imeli so nekaj težav le s prevozi.

I was thinking you were having some difficulty with it.
Se mi je zdelo, da imate nekateri probleme s tem.

There is some difficulty in family life.
Nekaj težav bo na področju družinskega življenja.

Only when it is separated does it have some difficulty in falling.
Samo ker je razdeljena, ima pri padanju določene težave.

I, too, have had some difficulty washing these past few days.
Tudi jaz se te dni nekako težko umivam.

The only drawback of the electrostroke is some difficulty in the care.
Edina pomanjkljivost elektrostroka je nekaj težav pri oskrbi.

There may be some difficulty with this type of disease.
S takšno boleznijo lahko pride do nekaterih težav.

So how many of you would say you speak English fairly well, but with some difficulty?
Koliko vas dokaj dobro zna angleško, a z nekaj težavami?

I did have some difficulty….
Imela sem kar nekaj težav….

She had some difficulty in keeping Duke Charles of Guelders under control.
Imela je nekaj težav pri zadržanju vojvode Karla Gueldersa pod kontrolo.

Some dogs may have some difficulty with this.
Psom se v teh razmerah lahko pojavijo nekatere težave.

The lack of space in the mobile versions might cause some difficulty.
Odsotnost izhoda za slušalke na mobilnih napravah pa lahko povzroči nekaj težav.

Are you having some difficulty yourself?".
Imate morda kake težave sami s sabo??"….

It strikes me on reading the documents that we still have some difficulty with this.
Pri branju dokumentov me preseneča, da imamo s tem še vedno nekaj težav.

Reportedly, Mubarak is having some difficulty making the donation to the school, due to bureaucratic obstacles on the part of the Peruvian government.
Mubarak ima menda zaradi birokratskih ovir perujske vlade nekaj težav pri donacijah šoli.

The Pope listened with attention and after some difficulty, gave his approval.
Papež mu je pozorno prisluhnil in mu, po nekaj težavah, odobril njegovo prošnjo.

Chief among them is some difficulty in acquiring capsules, but this is more characteristic of small settlements than of large cities;
Glavna med njimi je nekaj težav pri pridobivanju kapsul, vendar je to bolj značilno za majhna naselja kot za velika mesta;

In principle, everyone would be able to fulfill the role of permanent supplier with some difficulty.
Načeloma bi lahko vsakdo z določenimi težavami izpolnjeval vlogo stalnega dobavitelja.

However, the highly woven varieties presented some difficulty in growing this plant, especially in small areas.
Vendar pa so zelo tkane sorte predstavljale nekaj težav pri gojenju te rastline, zlasti na majhnih območjih.

When this happens you may experience a sense of ear fullness, pain and some difficulty in hearing.
Ko se to zgodi, lahko pride občutek polnosti ušesa, bolečine in nekaj težav pri obravnavi.

If ROCE were used, there would be some difficulty in balancing short term results against long-term requirements;
Če so bile uporabljene naložbenega kapitala, ne bi bilo nekaj težav pri usklajevanju kratkoročne rezultate v boju proti dolgoročnih zahtev;

Art historians attempt to classify medieval art into major periods and styles, often with some difficulty.
Umetnostni zgodovinarji poskušajo srednjeveško umetnost razvrstiti v večja obdobja in sloge, pogosto z nekaj težavami.

Whilst Amendment 4 poses some difficulty, I recognise the important work of the report and I recognise the importance of producing traceable, high quality and safe products.
Medtem ko sprememba 4 predstavlja nekaj težav, priznavam pomembno delo poročila in pomembnost proizvodnje sledljivih, visokokakovostnih in varnih proizvodov.

This cute flower princess is looking for someone who could help her with some difficulty in choosing her dress for the party.
Ta ljubek cvet princesa išče nekoga, ki bi ji lahko pomagali z nekaj težavami pri izbiri njeno obleko za zabavo.

How to play the game online This cute flower princess is looking for someone who could help her with some difficulty in choosing her dress for the party.
Kako igrati igro na spletu Ta ljubek cvet princesa išče nekoga, ki bi ji lahko pomagali z nekaj težavami pri izbiri njeno obleko za zabavo.

The Commission has also confirmed that the wine market organisation, which was negotiated with some difficulty and which includes many of Parliament's requirements, will remain unchanged.
Komisija je potrdila tudi, da se ureditev trga vina, ki je bila izpogajana z nekaj težavami in ki vključuje mnoge zahteve Parlamenta, ne bo spremenila.