What is the translation of " SOME DIFFICULTY " in Vietnamese?

• một số khó khăn
• gặp một số khó khăn trong việc

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Vietnamese

I did have some difficulty while playing.
Tôi có một khó khăn khi diễn.

And so I was sitting in this restaurant, waiting for a man to come by who obviously would have some difficulty.
Và thế là tôi đã ngồi trong nhà hàng này đợi một người đàn ông đến người mà dĩ nhiên sẽ có chút khó khăn.

Well this presents some difficulty.
Chà món quà này có nhiều khó khăn đấy.

We had some difficulty getting over the Khyber Pass.
Chúng tôi gặp chút khó khăn khi băng qua dãy Khyber.

Yet some blockage remains, some difficulty of translation.
Tuy nhiên vẫn có một vài khó khăn trong sự dịch.

You have some difficulty concentrating, simply because you're a little too much the dreamer!
Bạn gặp chút khó khăn trong việc tập trung, đơn giản chỉ vì bạn mơ mộng nhiều quá!

One may experience pain near the incision in the neck and some difficulty swallowing during the first few days after surgery.
Bạn có thể bị đau ở vết rạch ở cổ và một khó nuốt trong vài ngày đầu sau khi phẫu thuật.

Folks with some difficulty reading the fine text on their iPhones 6 or 6+ can use this.
Với một số khó khăn trong việc đọc văn bản tốt trên iPhone 6 hoặc 6+ có thể sử dụng chức năng này.

The gentleman with the knife[Major Philip Henderson] tore up these in the first place with some difficulty, as the roots were tough and closely interlaced.
Thiếu tá Philip Henderson mang dao tới, đầu tiên ông phạt đám cỏ với chút khó khăn vì rễ cứng và mọc đan lẫn vào nhau rối nùi.

We may have some difficulty in calling her Saint Teresa.
Chúng ta có đôi chút khó khăn khi gọi mẹ là‘ thánh Têrêsa.'.

The web interface is not much user-friendly and one may find some difficulty while navigating and extending its functionality through plugins.
Giao diện web không thân thiện với người dùng lắm và bạn có thể gặp một số khó khăn trong khi điều hướng và mở rộng chức năng của nó thông qua plugin.

I have some difficulty to embark on the atmosphere“realistic” of it, Yet in the other I had loved.
Tôi có một số khó khăn để tham gia vào bầu khí quyển“ réaliste” của nó, Được nêu ra trong các tôi đã yêu.

If you see a blood moon in your dream, then it points to some difficulty or some sort of hardship headed your way.
Nếu bạn nhìn thấy một trăng máu trong giấc mơ của bạn, sau đó nó chỉ đến một số khó khăn hoặc một số loại khó khăn đi theo con đường của bạn.

In fact, PSG had some difficulty implementing the game due to playing under the torrential rain at Gaston Gerard.
Trên thực tế, PSG đã gặp chút khó khăn trong việc triển khai lối chơi do phải chơi dưới cơn mưa xối xả trên sân Gaston Gerard.

Similarly, the game seems to have some difficulty with lag when not connected to a dedicated, strong Wifi signal.
Tương tự như vậy, các trò chơi dường như có một số khó khăn với độ trễ khi không kết nối với một tín hiệu Wifi mạnh mẽ chuyên dụng.

Some difficulty lies in the fact that the signs of"bumbler" coincide with the symptoms of other diseases, in particular, coccidiosis, rhinitis, intestinal infections.
Một số khó khăn nằm ở chỗ các dấu hiệu của" bumbler" trùng với các triệu chứng của các bệnh khác, đặc biệt là bệnh cầu trùng, viêm mũi, nhiễm trùng đường ruột.

This caused some difficulty in hunting for decent monsters.
Điều này đã gây ra một vài khó khăn trong việc săn quái số lượng lớn.

I have some difficulty understanding some abstract concepts such as why a person can become sad, for example.
Tôi có một số khó hiểu một số khái niệm trừu tượng chẳng hạn như tại sao một người có thể trở nên buồn, ví dụ.

A visitor to the Atlantic provinces may have some difficulty understanding strong local accents rich in maritime slang and idiom, particularly in rural areas.
Một người truy cập vào các tỉnh Đại Tây Dương có thể có một số khó hiểu giọng mạnh của địa phương giàu tiếng lóng hàng hải và thành ngữ, đặc biệt là ở khu vực nông thôn.

Then, with some difficulty, the woman and the police officer got Jack into the cafeteria and sat him at a table in a remote corner.
Cuối cùng, với đôi chút khó khăn, họ cũng đưa ông già Jack đến được quán cà phê và để ông ngồi ở một cái bàn trong góc xa.

The members of Clamp had some difficulty adjusting from their typical style after deciding to publish with Weekly Shōnen Magazine.
Các thành viên của CLAMP gặp một số khó khăn trong việc điều chỉnh nét vẽ điển hình của họ sau khi quyết định xuất bản trên Weekly Shōnen Magazine.

With some difficulty, the Marines secured all three islands: Tulagi on 8 August, and Gavutu and Tanambogo by 9 August.
Với đôi chút khó khăn, Thủy quân Lục chiến Mỹ chiếm được cả ba hòn đảo; Tulagi vào ngày 8 tháng 8, còn Gavutu và Tanambogo vào ngày 9 tháng 8.

The residents put out the fire with some difficulty, but the accident leads government inspector Ryker to condemn the airport for inadequate firefighting personnel.
Các cư dân dập lửa với một số khó khăn, nhưng tai nạn dẫn chính phủ thanh tra Ryker lên án các sân bay cho nhân viên chữa cháy không đầy đủ.

I have some difficulty in attention and little concentration and so I can stare fixedly or closed eyes for a while, even without sleep.
Tôi có một số khó khăn trong sự chú ý và ít tập trung và vì vậy tôi có thể nhìn chằm chằm cố định hoặc nhắm mắt trong một thời gian, thậm chí không ngủ.

The residents put out the fire with some difficulty, but the accident leads to a government inspector named Ryker closing the airport due to inadequate firefighting personnel.
Các cư dân dập lửa với một số khó khăn, nhưng tai nạn dẫn chính phủ thanh tra Ryker lên án các sân bay cho nhân viên chữa cháy không đầy đủ.

Kempka had some difficulty in rounding up so much fuel but he managed to collect some 180 liters and with the help of three men carried it to the emergency exit of the bunker.
Kempka gặp vài khó khăn thu thập đủ lượng xăng như thế, nhưng cũng thu được 180 lít, rồi với 3 người khác phụ giúp mang đến cửa thoát hiểm của boong- ke.

A lot of grownups have actually had some difficulty sleeping since they feel anxious or anxious, but for some, it's a pattern that interferes with sleep on a regular basis.
Hầu hết người lớn đã có một số khó ngủ bởi vì họ cảm thấy lo lắng hay hồi hộp, nhưng đối với một số người, nó là một cản trở giấc ngủ thường xuyên.

But, after some difficulty having opened his bag, he commenced fumbling in it, and presently pulled out a sort of tomahawk, and a seal-skin wallet with the hair on.
Tuy nhiên, sau khi một số khó khăn khi mở túi xách của mình, ông bắt đầu dò dẫm trong đó, và hiện nay rút ra một loại Tomahawk, và một ví da dấu với tóc trên.

Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer-shaped little creature, and held out its arms and legs in all directions,'just like a star-fish,' thought Alice.
Alice bắt gặp em bé với một số khó khăn, vì nó là một sinh vật nhỏ hình đồng tính, và giữ cánh tay và chân của nó trong tất cả các hướng, giống như một con cá sao," nghĩ Alice.

There is some difficulty in doing this, particularly in varied strata(e.g., boring through a region where the upper portion of the tunnel face is wet sand and the lower portion is hard rock).
Có một số khó khăn trong việc này, đặc biệt là trong tầng lớp khác nhau( ví dụ, nhàm chán qua một khu vực nơi phần trên của mặt đường hầm là cát ướt và phần dưới là hard rock).