What is the translation of " SOME DIFFICULTY " in Turkish?

• bazı zorluklar
• biraz zorluk
• bazı zor
• birtakım zorluklar yaşıyoruz

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Turkish

There was some difficulty.
Bazı zorluklar vardı.

The Constitution was not ratified without some difficulty.
Anayasa bir takım zorluklar olmaksızın onaylanamadı.

I have some difficulty breathing.
Nefes almada biraz zorluk çekiyorum.

Well this presents some difficulty.
Bu biraz zorluk teşkil ediyor.

We had some difficulty finding his house.
Onun evini bulmakta biraz zorluk çektik.

That might pose some difficulty.
Bu biraz zor olabilir.

You might have some difficulty at overtaking. Well, without the left eye.
Sol gözün olmadan… sollamada biraz zorluk çekebilirsin.

Mrs. Lexington has been having some difficulty.
Bayan Lexington bazı sorunları var.

You will find some difficulty carrying out the plan.
Planı gerçekleştirmede biraz zorlukla karşılaşacaksınız.

I left Paris because there was… some difficulty.
Pariste bazı zorluklar çıktığı için oradan ayrıldım.

A garden may present some difficulty, but… Make a living in Yonville?
Bir bahçe biraz zorluk gösterebilir, ama… Yonvillede yaşamak mı?

Some difficulty with the Jesuits. Father Aramis, his Majesty is experiencing.
Aramis baba. Majesteleri bazı zor durumlar hakkında jesuits ile birlikte.

There is one element that has presented some difficulty in my analysis.
Sunulan bir unsur var analizimde biraz zorluk.

We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.
Hayber Geçidinden bir kaç zorluk yaşadık ama Hindistana vardık.

Father Aramis, his Majesty is experiencing some difficulty with the Jesuits.
Hakkında jesuits ile birlikte Aramis baba. Majesteleri bazı zor durumlar.

Now, we have had some difficulty stopping the bleeding, and getting his blood to clot.
Şimdi kanamayı durdurmada ve kanın kesilmesini sağlamada bazı sorunlar yaşıyoruz.

You might explain to the Colonel that his orderly may encounter some difficulty.
Albaya emir erinin bazı zorluklarla karşılaşabileceğini izah eder misin?

I'm told you encountered some difficulty in this affair, Fielding.
Bu sefer bazı zorluklarla karşılaştığınızı duydum, Fielding.

Some difficulty with the Jesuits. Father Aramis, his Majesty is experiencing.
Jesuits ile birlikte deneyimli some difficulty with the Jesuits. Majesteleri bazı zor durumlarhakkında Aramis baba.

Yeah, well, I began menstruating this morning, and I had some difficulty inserting the tampon.
Evet. Bu sabah adet görmeye başladım ve tamponu yerleştirirken biraz zorlandım.

Hear there has been some difficulty rescheduling the date of the baptism.
Vaftiz gününü yeniden belirlemede bazı güçlükler çıkmış diye duydum.

Just because he has a little tingling and some trouble feeling hot and cold and some difficulty-- you can't feel hot and cold?
Ufak bir karıncalanması sıcak ve soğukla ilgili problemleri var diye ve bazı zorluklar çekiyor--- Sıcak ile soğuğu hissedemiyor musun?

I managed with some difficulty to obtain a copy of the secret report of the autopsy on Queen Katherine.
Kraliçe Katherinenin otopsi raporunu ele geçirmede bazı zorluklarla karşılaştım.

Father Aramis, his Majesty is experiencing some difficulty with the Jesuits.
Jesuits ile birlikte deneyimli some difficulty with the Jesuits. Majesteleri bazı zor durumlarhakkında Aramis baba.

We are having some difficulty repairing the damage to our steering gear, but I assure you there is no cause for alarm.
Dümen tertibatımızı onarmakta birtakım zorluklar yaşıyoruz… alarm vermeyi gerektirecek bir neden yok. ancak sizi temin ederim ki.

Yeah, well, I began menstruating this morning, and I had some difficulty inserting the tampon.- You're late.
Bu sabah adet görmeye başladım… ve tamponu yerleştirirken biraz zorlandım. Geciktin. Evet.

And some trouble feeling hot and cold, and some difficulty… Just because he has a little tingling.
Ufak bir karıncalanması… sıcak ve soğukla ilgili problemleri var diye… ve bazı zorluklar çekiyor.

Just because he has a little tingling, and some difficulty… and some trouble feeling hot and cold.
Ufak bir karıncalanması… sıcak ve soğukla ilgili problemleri var diye… ve bazı zorluklar çekiyor.

But I assure you there is no cause for alarm. We are having some difficulty repairing the damage to our steering gear.
Dümen tertibatımızı onarmakta birtakım zorluklar yaşıyoruz… alarm vermeyi gerektirecek bir neden yok. ancak sizi temin ederim ki.

With the move from written dental notes to electronic records, some difficulty in reproducing the symbols has been encountered.
Yazılı diş notlarından elektronik kayıtlara geçiş ile birlikte, karşılaşılan sembolleri üretmekte bazı zorluklar ortaya çıkmıştır.