What is the translation of " SOME DIFFICULTY " in Polish?

• pewne trudności
• pewnym trudem
• pewne problemy
• jakieś kłopoty
• pewnymi trudnościami
• trochę trudności
• niejakimi trudnościami
• trochę problemów

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Polish

With some difficulty.
Z pewnym trudem.

Well this presents some difficulty.
To przedstawia pewne trudności.

With some difficulty.
Z lekką trudnością.

Has someone caused you some difficulty?
Ktoś robi jakieś trudności?

With some difficulty… if at all.
Z pewnym trudem. O ile w ogóle.

You're having some difficulty?
Masz jakieś kłopoty?

There's some difficulty getting you underwritten by Lloyd's of London.
Są pewne trudności ze strony firmy ubezpieczeniowej.

I'm having some difficulty.
Mam pewne problemy.

Not generally recommended, but may be welded with some difficulty.
Zwykle nie zalecane, ale można je spawać z pewnymi trudnościami.

I would have some difficulty with that.
Miałbym z tym pewne trudności.

The witness is clearly having some difficulty.
Świadek najwyraźniej ma pewne trudności.

You are having some difficulty? Hello. Hello.
Witaj. Masz jakieś kłopoty? Witaj.

Only take offs and landings give me some difficulty.
Jedynie start i lądowanie sprawiają mi pewne trudności.

You are having some difficulty? Hello. Hello?
Cześć. Cześć. Masz jakieś kłopoty?

Only take offs and landings give me some difficulty.
Tylko wznoszenie i lądowanie sprawia mi trochę problemów.

You are having some difficulty? Hello. Hello?
Witaj. Witaj. Masz jakieś kłopoty?

Some difficulty with the Jesuits. Father Aramis, his Majesty is experiencing.
Jakieś trudności z Jezuitami. Ojcze Aramis… Jego Wysokość ma.

You are having some difficulty?
Masz pani jakieś kłopoty?

I am having some difficulty trusting your judgment. I must admit.
Mam pewne trudności w ufaniu twojemu osądowi.

That might pose some difficulty.
To może być pewien problem.

There is some difficulty with my statement?
Że są jakieś problemy z moim oświadczeniem?

Well, apparently they're having some difficulty with him.
Cóż, najwyraźniej mają pewne trudności z nim.

Did you have some difficulty with Philip at the academy?
Czy miałeś jakąś trudność z Filipem w akademii?

Father Aramis, his Majesty is experiencing some difficulty with the Jesuits.
Jakieś trudności z Jezuitami. Ojcze Aramis… Jego Wysokość ma.

I'm having some difficulty bonding with a colleague at work.
Mam trochę trudności z nawiązaniem przyjaźni z kolegą w pracy.

Cause I'm sure you have had some difficulty with that.
Bo jestem pewien, że miałeś z tym pewne problemy.

I'm having some difficulty bonding with a colleague at work.
Mam troche trudnosci z nawiazaniem przyjazni z kolega w pracy.

It strikes me on reading the documents that we still have some difficulty with this.
Gdy czytam dokumenty, uderza mnie to, że wciąż mamy z tym pewne trudności.

There may however be some difficulty in writing programs for….
Mogą jednak wystąpić pewne trudności w pisaniu programów dla….

The younger boy, although dark-haired, could pass as a Polish child with some difficulty.
Młodszy chłopiec, chociaż ciemnowłosy, mógłby z pewnym trudem uchodzić za polskie dziecko.

How to use "some difficulty" in an English sentence

having some difficulty with CVS lately.

country some difficulty with continued growth.

Had some difficulty with that too.

They may have some difficulty explaining.

I'm having some difficulty with Skarnoth.

There was some difficulty finding St.

I'm having some difficulty reproducing this.

They've run into some difficulty lately.

After some difficulty the gaoler consented.

Some difficulty getting the DX6i programmed.

How to use "pewne problemy, pewne trudności, pewnym trudem" in a Polish sentence

Podczas konfiguracji mogą wystąpić pewne problemy.

Chociaż jest to urządzenie o dobrej wydajności, zdarzają się sytuacje, w których mogą wystąpić pewne problemy, którymi zajmiemy się dzisiaj.

Później jako młodzieniec miałem pewne trudności w kontaktach z ojcem - jego wyróżniał bardzo stanowczy charakter" - wspominał Jarosław Kaczyński W 60.

Niekiedy trzeba pomóc dziecku pokonać pewne problemy, dlatego tak ważna jest obserwacja i wiedza na temat pielęgnacji maleństwa.

Z brzdękiem uderzyły o podłogę. – Przeszedłem przeszkolenie, tak – odpowiedział Konduktor, z pewnym trudem łapiąc oddech. – Więc nie będziesz miał problemów z dzieciakiem.

W condition tracku zejście o jeden krok niżej to pewne problemy.

Z pewnym trudem, ale udało się na szczęście ustalić, iż ,, wujek” faktycznie posiadał nie jedną a kilka nieruchomości w tej miejscowości.

To miejsce od zawsze … Nauka zarówno w szkole jak i na studiach może stanowić duże wyzwanie i czasami powodować pewne trudności.

Chętnie tę grę zabrałbym na wakacje, lecz mam z tym pewne trudności.

Mieliśmy pewne problemy techniczne, jak chociażby te z tylnym zawieszeniem czy z odpowiednim zbalansowaniem przodu, jednak udało nam się je rozwiązać.