What is the translation of " SOME DIFFICULTY " in Czech?

• určité potíže
• nějaké problémy
• jistými obtížemi
• některé potíže
• určitými obtížemi

Examples of using Some difficulty in English and their translations into Czech

With some difficulty.
S jistými obtížemi.

Mrs. Lexington has been having some difficulty.
Paní Lexingtonová má nějaké potíže… se zrakem.

Some difficulty breathing.
Potíže s dýcháním.

Is there some difficulty?
Je tu nějaká potíž?

Now, Erik, the word"but" usually means some difficulty.
Takže, Eriku, to"ale" obyčejně znamená nějaké těžkosti.

There is some difficulty?
Co je, nějaké potíže?

Some difficulty in my analysis. There is one element that has presented.
Některé potíže s mou analýzou. Je zde jeden prvek, který prezentoval.

You're having some difficulty?
Máte nějaké problémy?

Hasn't she some difficulty in realizing these policies later on?
Není pro ně problém, získat pak tu pojistnou částku?

Hello. You are having some difficulty? Hello.
Ahoj. Máte nějakou potíž? Haló.

I'm having some difficulty bonding with a colleague at work.
Mám nějaké potíže s přiblížením se kolegovi v práci.

I left Paris because there was… some difficulty.
Opustila jsem Paříž, protože jsem měla… jisté nesnáze.

You are having some difficulty? Hello. Hello?
Ahoj. Ahoj. Máte nějaké problémy?

Okay… wiggled, thus paralyzing the victim and causing some difficulty breathing.
Dobrá třesení, čili paralyzování oběti a způsobení potíží při dýchání.

Cameron had some difficulty restraining her.
Cameron měl nějaké problémy jí znehybnit.

We have had no time to organize any paperwork, so you may have some difficulty in Turkey.
Nestihli jsme zařídit víza, takže v Turecku budete mít možná potíže.

We have had some difficulty stopping the bleeding.
Měli jsme nějaké potíže zastavení krvácení.

There is one element that has presented some difficulty in my analysis.
Některé potíže s mou analýzou. Je zde jeden prvek, který prezentoval.

I managed, with some difficulty, to obtain a copy of the secret report.
S určitými potížemi jsem získal kopii tajné zprávy.

Persuading your vehicle to obey your command. It appears you're having some difficulty.
Přesvědčit svoje vozidlo, aby poslouchalo vaše příkazy. Zdá se, že máte trochu potíže.

I'm having some difficulty.
Máme… mám jisté problémy.

With some difficulty, the arrival on the unpaved roads in the evening in the dark.
S jistými obtížemi, příchod na nezpevněných cestách ve večerních hodinách ve tmě.

He is. I'm having some difficulty with him.
To je, ale mám s ním určité potíže.

Today you will try the motocross on our site, something that seems simple but it involves some difficulty.
Dnes se bude snažit o motokros na našich stránkách, něco, co se zdá být jednoduché, ale to zahrnuje určité potíže.

I heard you all had some difficulty with a criminal getting out of your jail.
Prý máte nějaké problémy se zločincem, který utekl z basy.

Speaking for myself and my colleagues at the bank we anticipate some difficulty concerning the gambling permit.
Mohu-li mluvit za sebe a své kolegy v bance, předpokládali jsme určité potíže spojené s povolením heren.

There was some difficulty… It was all hushed up and no one talks of it now.
Byly tam nějaké neshody, ututlalo se to, a teď už o tom nikdo nemluví.

In any case, deaf journalists may have some difficulty if you announce the results.
Každopádně, hluší novináři mohou mít určité problémy, pokud oznámíte výsledky.

We are having some difficulty repairing the damage to our steering gear, but I assure you there is no cause for alarm.
Máme jisté potíže… s opravou poškození našeho kormidelního zařízení,… ale ujišťuji vás, že není důvod k poplachu.

A woman that I'm involved with, she's having some difficulty dealing with the height disparity between us.
Žena, s kterou jsem se zapletl… má potíže se vyrovnat s výškovou nerovností mezi námi.