What is the translation of " SOME DIFFICULTIES " in Czech?

• nějaké potíže
• nějaké problémy
• určité obtíže

Examples of using Some difficulties in English and their translations into Czech

I had some difficulties.
Měl jsem nějaké potíže.

They would been having some difficulties.
Měli nějaké potíže.

I'm having some difficulties with my dress.
Mám nějaké problémy se svým oblečením.

Clearly, she is having… some difficulties.
Je zřejmé, že má… nějaké potíže.

He had some difficulties with the Ukrainian Mafia.
Měl tam nějaké potíže s ukrajinskou mafií.

We have been having some difficulties.
Měli jsme nějaké těžkosti.

I'm having some difficulties finalizing my calculations.
Mám jisté potíže při dokončování výpočtů.

We have run into some difficulties.
Narazili jsme na nějaké problémy.

I'm having some difficulties finalizing my calculations.
Mám určité potíže k dokončení mých výpočtů.

Both, but I'm having some difficulties.
Oboje. Ale je to trochu složitější.

Ran into some difficulties. The renovation of our Rome branch.
Renovace Římské pobočky narazila na nějaké problémy.

I-I know we have had, uh, some difficulties in the past.
Vím, že jsme v minulosti měli nějaký těžkosti.

There were… some difficulties in our marriage, problems that still exist with me.
Měli jsme… v našem manželství určité potíže, a ty stále mám.

But we always have to live with some difficulties in life.
Ale stále musíme žít s nějakými problémy v životě.

Kody's had some difficulties, but he's never acted out before.
Cody měl nějaké potíže, ale nikdy předtím takhle problémově nejednal.

The renovation of our Rome branch ran into some difficulties.
Renovace Římské pobočky narazila na nějaké problémy.

I'm having some difficulties.
Mám tu nějaké problémy.

It is true, The Network has been experiencing some difficulties.
Je pravda, že Síť se potýká s drobnými obtížemi.

I'm finding some difficulties in the filing.
Našla jsem nějaké problémy při nahrávání souboru.

There is still work to be done in this area and some difficulties remain.
V této oblasti je stále třeba vyvíjet úsilí a některé problémy přetrvávají.

Josh had been having some difficulties at home and trouble with his father.
Josh měl nějaké problémy doma s otcem.

But he's never acted out before.- Kody's had some difficulties,- Clearly.
Cody měl nějaké potíže, ale nikdy předtím takhle problémově nejednal. Nepochybně.

We have been having some difficulties understanding how the device operates.
Měli jsme potíž pochopit, jak to zařízení funguje.

And that was Senator Burton, recorded last night having some difficulties during the interview.
Během rozhovoru z minulé noci byly u senátorky Burtonové zaznamenány nějaké potíže.

There are, however, some difficulties that need to be taken into account.
Jsou zde ovšem určité obtíže, které je třeba brát v úvahu.

Ireland has obtained social and economic benefits- both north and south- due to its Membership, although some difficulties also exist.
Irsko získalo díky svému členství sociální a hospodářské výhody- jak na severu, tak na jihu-, i když určité obtíže také existují.

We're having some difficulties.
Máme jisté potíže.

Some difficulties in our marriage, problems that still exist with me. No. There were.
V našem manželství určité potíže, a ty stále mám. Měli jsme… Ne.

There's been some difficulties.
Byly tu nějaké problémy.

However, the pact seems to be having some difficulties getting off the ground, because Parliament, in particular, is having to deal with a sizeable legislative package.
Zdá se však, že jsou určité problémy Pakt nastartovat, protože zejména Parlament se musí vypořádat s rozsáhlým legislativním balíčkem.