What is the translation of " SOME DIFFICULTIES " in Hebrew?

• כמה קשיים

Examples of using Some difficulties in English and their translations into Hebrew

Overcoming some Difficulties.
מתגבר על חלק מהקשיים.

It is true, The Network has been experiencing some difficulties.
נכון, הרשת חוותה מספר קשיים.

I have had some difficulties.
כבר היה לי l'כמה קשיים.

But on the street the process of inciting can cause some difficulties.
אבל ברחוב התהליך של הסתה יכול לגרום כמה קשיים.

She is having… some difficulties.
עובר עליה… קושי מסוים.

We had some difficulties at the start of the season, but that can happen.
היו לנו קצת קשיים בפתיחת העונה, אבל אלה דברים שיכולים לקרות.

He certainly has some difficulties.
בוודאי שיש לו קשיים כלשהם.

If there are some difficulties the body won't response like a strong one.
אם קיימים קשיים מסוימים בגוף לא תגובה כמו אחד חזק.

Well, that presents some difficulties.
ובכן, זה מציב מספר קשיים.

If you enter the wrong password, the laptop may simply not decode it, and then there will be some difficulties.
אם אתה מזין את הסיסמה הלא נכונה, המחשב הנייד פשוט לא יכול לפענח אותו, ואז יהיו כמה קשיים.

Just because of some difficulties for the customization, we give it up.
רק בגלל קשיים מסוימים עבור ההתאמה האישית, אנחנו נכנעים.

And you should be prepared to some difficulties.
אז אתה צריך להתכונן למספר בעיות.

Spears experienced some difficulties in her professional life around this time.
ספירס חוותה כמה בעיות בחיים המקצועיים שלה באותה תקופה.

As with every beginning there are some difficulties.
כמו בכל התחלה, יהיו קצת קשיים.

Petey's, um, he's been having some difficulties in here, so he spoke to his mom, and she reached out to me.
פיטי של, אממ, הוא כבר שיש כמה קשיים כאן, אז הוא דיבר עם אמא שלו, ואת היא הושיטה לי.

At that time, Kyoto faced some difficulties.
במהלך תקופה זו, ניגריה היה מתמודד עם מספר בעיות.

During these years there were some difficulties and failures but God has always put me back on my feet.
במהלך שנים אלה היו כמה קשיים וכישלונות, אבל אלוהים תמיד החזיר אותי לעמוד על הרגליים שלי.

The mare was giving birth,"but having some difficulties.
הסוסה המליטה… אבל היו לה כמה סיבוכים.

During the works there may be some difficulties, but they can be overcome, if we approach the matter with a light head.
בזמן ביצוע העבודה ייתכנו כמה קשיים, אבל הם יכולים להתגבר אם להתקרב את העניין עם ראש בהיר.

Accordingly, you will not be surprised to see that I am quite aware that there may be some difficulties in understanding me.
בהתאמה, לא תהיו מופתעים לראות שאני מודע למדי שיש כמה קשיים בהבנתי שלי.

The installation of such signs poses some difficulties, since it is necessary to select shunts for them, to perform calibration or to make new scales.
התקנת שלטים כאלה מעוררת קשיים מסוימים, מכיוון שיש צורך לבחור תריסים עבורם, לבצע כיול או לבצע מאזניים חדשים.

Its only minus is the huge weight, reaching up to 150 kg, due to which there are some difficulties with its transportation and installation.
המינוס היחיד שלו הוא משקל עצום, המגיע עד 150 ק"ג, שבגללו ישנם קשיים מסוימים בהובלתו ובהתקנתו.

I ran into some difficulties when trying to initiate my first scan, so clicked the online live chat support chat tool, which is powered by ZenDesk.
נתקלתי בקשיים מסויימים כשניסיתי להפעיל את הסריקה הראשונה, ולכן לחצתי על כלי צ'אט תמיכה חי ומקוון, המופעל על ידי ZenDesk.

Indeed, they became free agents, but there were still some difficulties in locating them and gaining access to them.
אמנם הם הפכו להיות ציפורי דרור, אך עדיין נותרו קשיים כלשהם באיתורם ויצירת גישה אליהם.

Due to the fact that not so long agoEastern European shepherd tried to eliminate as a breed, there are some difficulties with the acquisition of puppies.
בשל העובדה כי לא כל כך מזמןהכלב האלזסי ניסה לחסל כגזע, יש כמה קשיים עם הרכישה של גורים.

But even when they were said there would still remain some difficulties so fundamental that it may well prove impossible for you to understand or for us to explain.
אבל אף לאחר שיאמרו הדברים, עדיין ישארו כמה קשיים יסודיים עד כדי כך שאפשר גם אפשר כי ייבּצר ממך להבין או שייבּצר מאִתנו להסביר.

I mentioned about this problem and she told me she found some difficulties, that things were not simple but very complicated.
ציינתי(בפניה) את הבעיה הזו והיא אמרה לי שיש לה כמה קשיים ושהדברים לא פשוטים, אלא מורכבים מאוד".

In addition to the price, mastering the program can also cause some difficulties, because only highly skilled workers can work there properly.
בנוסף על המחיר, מאסטרינג התוכנית יכולה גם לגרום כמה קשיים, כי רק עובדים מיומנים יכולים לעבוד שם כמו שצריך.

I mentioned about this problem and she told me she found some difficulties, that things were not simple but very complicated,” the Dalai Lama said.
ציינתי(בפניה) את הבעיה הזו והיא אמרה לי שיש לה כמה קשיים ושהדברים לא פשוטים, אלא מורכבים מאוד", צוטט הדלאי למה.