What is the translation of " SOME TECHNICAL DIFFICULTIES " in Hebrew?

• כמה בעיות טכניות
• קשיים טכניים מסויימים

Examples of using Some technical difficulties in English and their translations into Hebrew

We had some technical difficulties.
היו לנו קצת קשיים טכנים.

Well we are definitely having some technical difficulties.
כמובן שיש לנו קשיים טכניים מסויימים.

Just some technical difficulties.
אלו רק בעיות טכניות קטנות.

Apparently we're having some technical difficulties.
כמובן שיש לנו קשיים טכניים מסויימים.

After some technical difficulties I'm back.
על אף הקשיים הטכניים בחזרה.

Sorry for the delay, I had some technical difficulties.
מצטערת על העיכוב, היו לנו כמה בעיות טכניות.

There are some technical difficulties outstanding, but we believe they can be resolved in a number of weeks.
יש כאן בעיות טכניות מסובכות, אבל בתוך כמה שבועות נתגבר עליהן.

We're experiencing some technical difficulties.
אנחנו חווים קשיים טכניים.

I kinda had some technical difficulties.
היו לי כמה תקלות טכניות.

Shot is up and… We seem to be experiencing some technical difficulties.
זורק לסל, ו… זה נראה שאנחנו חווים תקלות טכניות.

Time for some technical difficulties.
הגיע הזמן עבור כמה בעיות טכניות.

Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties.
נראה של"אנקום" יש כמה קשיים טכניים…-לא.

W-w-we had some technical difficulties, okay?
הי… הי… היו לנו קצת בעיות טכניות, אוקיי?

Sorry for the delay, we were having some technical difficulties.
מצטערת על העיכוב, היו לנו כמה בעיות טכניות.

Listen up, there's been some technical difficulties. Listen, I'm gonna tell you what happened.
תקשיבו, יש קצת בעיות טכניות תקשיבו, אני אספר לכם מה קרה.

We are sorry about the lateness, we had some technical difficulties.
מצטערת על העיכוב, היו לנו כמה בעיות טכניות.

Well, I had some technical difficulties.
ובכן, היו לי כמה בעיות טכניות.

Sorry for the delay, folks. We're having some technical difficulties.
אני מתנצל על העיכוב, נתקלנו בכמה תקלות טכניות.

I know, I know there were some technical difficulties with the vessel, but I'm gonna snag the escaped soul tomorrow.
אני יודע. יש כמה קשיים טכניים עם כלי הקיבול, אבל אתפוס את הנשמה הנמלטת מחר.

Mr. Burns, we may be experiencing some technical difficulties.
מר ברנז, אנחנו עשויים לחוות תקלות טכניות.-.

We're having some technical difficulties.
אנו חוות קצת קשיים טכנים.

Sorry about the delay, we had some technical difficulties.
מצטערת על העיכוב, היו לנו כמה בעיות טכניות.

Experiencing some technical difficulties, sir.
אנחנו חווים מספר קשיים טכנים, אדוני.

We're experiencing some technical difficulties.
אנחנו חווים מספר תקלות טכניות.

We are having some technical difficulties.
אנחנו נתקלים בקשיים טכניים.

We're experiencing some technical difficulties.
אנחנו נתקלים בכמה בעיות טכניות.

Sorry abut that, just having some technical difficulties over here.
מצטער בקשר לזה,. יש קצת טכני קשיים כאן.

Unfortunately, we had some technical difficulties with the video.
לצערנו היתה תקלה טכנית בעריכת קטע הווידאו.

I seem to be having some technical difficulty over here.
יש לי כמה בעיות טכניות כאן.

It appears that we're having some technical difficulty.
נראה שיש לנו כמה קושי טכני.