Examples of using Some technical difficulties in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Having some technical difficulties.
Mr. Burns, we may be experiencing some technical difficulties.
Mr Burns, vi kan ha fått en del tekniska bekymmer.We had some technical difficulties.
Vi har tekniska problem.We… we're here, Daisy, sorry, we just had some technical difficulties.
Vi hade bara lite tekniska problem. Förlåt.We just had some technical difficulties. Sorry.
Vi hade bara lite tekniska problem. Förlåt.
Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties.
Some technical difficulties. We seem to be experiencing.
Vi verkar ha vissa tekniska problem.We are having some technical difficulties.
Vi har tekniska problem.And we're still playing with the format. Well, we had some technical difficulties.
I ran into some technical difficulties.
Jag stötte på tekniska problem.We will handle this. Uh, uh… Just seeing to some technical difficulties.
Vi ser bara över lite tekniska svårigheter officeren.Experiencing some technical difficulties, sir.
Vi har lite tekniska problem, sir.though even in Japan there have been some technical difficulties in delivering services to end users.
We have had some technical difficulties.
Vi har en del tekniska problem.We had some technical difficulties and we're playing with the format.
Vi hade lite tekniska problem och vi leker We seem to be having some technical difficulties.
Vi har problem med tekniken.After some technical difficulties, the player's money from the live roulette winning was missing.
Efter några tekniska svårigheter saknades spelarens pengar från live-roulettvinnaren.We're experiencing some technical difficulties.
Vi jobbar på några tekniska problem.We may be experiencing some technical difficulties, as our radar shows we're closing in on what seems to be a heavy storm cloud… but our reports show very little turbulence.
I think we're having some technical difficulties.
Jag tror att vi har tekniska problem.My understanding is that there are some technical difficulties on compensation to the Italian fishing fleet which is a separate issue between the Italian Government
Vad jag kan förstå så föreligger vissa tekniska svårigheter med avseende på kompensationer till den italienska fiskeflottan, vilket är en fråga för sig, mellan den italienska regeringenWe seem to be experiencing some technical difficulties.
Vi verkar ha vissa tekniska problem.During the interview we had some technical difficulties and I had to change phones three times.
Vi hade några tekniska problem under intervjun och jag var tvungen att byta telefon tre gånger.High cost In addition, the current Capacitive Touch Panel in the touchpad attached to the LCD panel steps there are still some technical difficulties, the yield is not high,
Hög kostnad Dessutom är den nuvarande kapacitiva pekskärmen i pekplattan kopplad till LCD-panelen steg fortfarande några tekniska svårigheter, utbytet är inte högt,Just seeing to some technical difficulties.
Vi har några tekniska problem.We're attempting to solve some technical difficulties.
Vi försöker lösa några tekniska svårigheter.We seem to be having some technical difficulties. I'm sorry.
Ursäkta mig, men vi verkar ha lite tekniska problem.With one of our four-wheelers, After experiencing some technical difficulties we decided to go on foot.
Efter lite tekniska problem med en av fyrhjulingarna beslöt vi att gå till fots.Um, just working out some technical difficulties.
När vi har löst lite tekniska problem.Sorry. We just had some technical difficulties.
Vi hade bara lite tekniska problem. Förlåt.
