Examples of using Lite in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lite hjälp!
För lite halm?
For a bit of straw?Och jag kan låna lite.
And I could borrow some.Är han lite knäpp?
Is he a little crazy?Lite trött är jag, John.
I'm a little tired, John.
People also translate
Och en lite trädgård.
And a bit of garden.Det är fortfarande lite mörkt.
Hon är lite galen. Hon.
She's a bit crazy. She.Lite bättre än om vi inget gör.
Slightly better than if we do nothing.Är det inte lite sent?
Isn't it kinda late?Det är lite mörkt här inne.
It's kinda dark in here.Ja, det är lite roligt.
Yes it is slightly funny.Köp lite ägg och mjölk. Ja.
Get some eggs and milk. Yes.Kan hon få lite vatten?
Can she have some water,?Och lite gossugen, tror jag.
And little gossugen, I think.Kan vi få lite gräslök?
Could we get some chives?Och lite vatten. Vatten. Okej.
Okay, water. And some more water.Men vi är lite snabbare.
But we're slightly faster.Med lite erotiska oljor och handklovar.
With some erotic oils and handcuffs.Nick, jag är lite upptagen.
Jag är lite av en molekylär gastronomist själv.
I'm a bit of a molecular gastronomist myself.Behöver jag lite makeup?
Do I need a little makeup?Det är lite okonventionellt och.
It's slightly unorthodox and.Connor kan vara lite klängig.
Connor can be kinda needy.Han är lite dramatisk, är han inte,?
He's a bit dramatic, isn't he?Är de inte lite, du vet?
Aren't they kinda, you know?Hon är lite knäpp och jag älskar det.
She's kind of nuts, and I love it.Hon kan vara lite hetsig.
She can be a bit hotheaded.Tillsätt lite vatten… och skogen är pånyttfödd.
Add a little water… and the forest is reborn.Billy, jag är lite upptagen.
Billy, I'm kind of busy.
