What is the translation of " LITE VÄL " in English?

• little too
• bit too
• is a little
• just a bit
• little harsh
• is all a bit
• just a little

Examples of using Lite väl in Swedish and their translations into English

Lite väl mycket.
A little too much.

Det är lite väl.
That's a little harsh.

Lite väl observant.
Bit too observant.

Det var lite väl.
That's a little harsh.

Ja, lite väl bra.
Yeah, a little too good.

Är den inte lite väl god?
Isn't it a little too good?

Ja, lite väl enkelt.
Yes. A little too easy.

Ditt kanske är lite väl bra.
Maybe yours is a little too good.

Kanske… lite väl imponerande.
Perhaps a little too impressive.

De här kläderna är lite väl ljusa.
This wardrobe is a bit too bright.

Kanske lite väl lugnt.
Maybe a little too relaxed.

Lite väl teatraliskt, eller? John?
John. This is all a bit theatrical,?

Det här är lite väl plötsligt.
This is a bit too sudden.

Lite väl menlöst. En varning?
A warning? Is that not a bit tame?

Det blev lite väl personligt.
A little bit too personal.

Du verkar gilla det där lite väl mycket.
You enjoy that a little too much.

Hon är lite väl inställsam?
She's a bit too accommodating?

Lite väl teatraliskt, eller? John?
This is all a bit theatrical, isn't it? John?

Är hon inte lite väl samlad?
Is not she a little too composed?

Lite väl snabbt mottagande jag missade fria bussbiljetter.
Little too fast reception I missed the free bus tickets.

De är lite väl nära nu.
This is a little too close for comfort.

Gissar att"McTodd-soppan" var lite väl het.
Guess the"McTodd soup" was a little too spicy.

Ja, kanske lite väl… hängiven.
Perhaps I was a little too… invested.

Scotty njuter av sitt straff lite väl mycket.
Scotty T enjoys his punishment just a little too much.

Är det inte lite väl tidigt?
Don't you think it's a little soon?

Det är lite väl mycket nu att kom hem till en brottsplats.
I'm sorry darling, it's just a bit much coming home to a crime scene.

Är det inte lite väl länge?
Don't you think that's a little long?

Hur då? Hon var lite väl ung för att bli med barn.-
She was just a bit young. How?

Det kanske låter lite väl otroligt.
It may sound a little too unbelievable.

Om Wild Games är lite väl actionladdat för dig ska du testa spelautomaten Sultan's Gold.
If Wild Games is just a bit too action-packed for you, have a go at Sultan's Gold slot machine.

How to use "lite väl" in a Swedish sentence

Lite väl sent och lite väl snabbt.

Lite väl berusad och lite väl desperat.

Hon är lite väl perfekt, lite väl vacker, lite väl duktig.

Flamsade lite väl mycket, skrattade lite väl högt.

Det var lite väl påvert, lite väl puritanskt.

Det är lite väl städat, lite väl konventionellt.

Lite väl många och lite väl ideella kanske.

Lite väl många elever på lite väl små ytor.

Lite väl mycket kladd och lite väl hög ljudnivå.

Det blev lite väl svamligt och lite väl mansdominerat.

How to use "bit too, little too" in an English sentence

They’re a bit too narrow, a bit too straight.

A little too little, a little too late.

A bit too reserved and too…well, a bit too English.

A bit too technical; a bit too distant.

A bit too fleshy for me, and a bit too washed out.

They’re a bit too extravagant, a bit too enthusiastic, a bit too gushy.

In fact, they’re a bit too fresh and a bit too loud.

It feels a bit too structured, and a bit too pat.

You get a bit too careful, a bit too stiff.

Tom Hall is a bit too fat, a bit too rich, a bit too kind.