What is the translation of " BIT OF A STRETCH " in Swedish?

• lite långsökt
• lite av en sträcka
• lite överdrivet

Examples of using Bit of a stretch in English and their translations into Swedish

Bit of a stretch.
Lite långsökt.

That's a bit of a stretch.
Det känns lite långsökt.

Bit of a stretch, isn't it?
Det är väl lite långsökt?

Isn't that a bit of a stretch?
Är det inte lite långsökt?

Bit of a stretch, don't you think?
Det låter lite långsökt.

Isn't Kahu a bit of a stretch?
Är inte Kahu lite långsökt?

Bit of a stretch but anyway… with clarity and closure.
Lite överdrivet, men hursomhelst… Med klarhet och ett avslut.

That sounds like a bit of a stretch.
Det låter lite överdrivet.

It's a bit of a stretch To jump right to cancer.
Lite långsökt att hoppa rakt till cancer.

Maybe"gourmet" was a bit of a stretch.
Gourmet var kanske att tänja på det.

The included DVD said that the SG can parallel activities such as jelqing which I thought was a bit of a stretch.
Den medföljande DVD sade att SG kan parallella aktiviteter som jelqing som jag tyckte var lite av en sträcka.

It's a bit of a stretch, Max.
Det är lite överdrivet, Max.

Okay, but… That seems like a bit of a stretch.
Okej. Men det låter lite långsökt.

That's a bit of a stretch, ain't it.
Det var inte lite det.

But okay, I'm listening. Teammates, bit of a stretch.
Vänner tänjer lite på det, men jag lyssnar.

That's a bit of a stretch, Colonel.
Det känns lite långsökt, Översten.

No offense, kid, but don't you think that's a bit of a stretch.
Ta inte illa upp, men är det inte lite långsökt?

That seems like a bit of a stretch. Okay, but.
Okej. Men det låter lite långsökt.

Copy that. Maintaining for 11 minutes seems like a bit of a stretch.
Uppfattat. Att hålla ut i 11 minuter känns överdrivet.

I think it's a bit of a stretch to call it a new religion.
Det är lite överdrivet att kalla det en ny religion.

Maintaining for 11 minutes seems like a bit of a stretch. Copy that.
Uppfattat. Att hålla ut i 11 minuter känns överdrivet.

I mean, it's a bit of a stretch, right? I mean, the expectation that two strangers are gonna meet and fall madly in love.
Jag menar, förväntningen att två främlingar kommer att träffas och bli kär i naturen, Jag menar, det är lite av en sträcka.

Maintaining for 11 minutes seems like a bit of a stretch. Copy that.
Att hålla ut i 11 minuter känns överdrivet.- Uppfattat.

Ok, so this one may be a bit of a stretch, but research shows that eating a healthy breakfast on a regular occasion is associated with better overall health
OK, så detta kan vara lite av en sträcka, men forskning visar att äta en hälsosam frukost på en vanlig tillfälle är förknippad med bättre hälsa och en ökad risk

Copy that. Maintaining for 11 minutes seems like a bit of a stretch.
Att hålla ut i 11 minuter känns överdrivet.- Uppfattat.

it's a bit of a stretch, right? I mean, the expectation that two strangers are gonna meet?
det är lite av en sträcka, eller hur?

But I can pull it off, right? I'm from the city, you know, born and raised, so it's a bit of a stretch.
Uppvuxen, så det är lite av en sträcka, men jag kan dra av det, eller hur? Jag är från staden, du vet, född och.

it's a bit of a stretch, right? and fall madly in love?
bli kär i naturen, Jag menar, det är lite av en sträcka, eller hur?

How to use "bit of a stretch" in an English sentence

The challenge was a bit of a stretch for me.

This will be a bit of a stretch for me.

It's a bit of a stretch to lump them together.

Very realistic with a bit of a stretch at times.

This felt like a bit of a stretch for me.

It’s a bit of a stretch but you never know!

Realistically, that’s a bit of a stretch for the A333.

It's a bit of a stretch to say the least.

Being 'more active' is a bit of a stretch mate.

So this was a bit of a stretch for me.

How to use "lite överdrivet, lite långsökt" in a Swedish sentence

Det var faktiskt lite överdrivet mycket!

Inte omöjligt, men lite långsökt det med.

Lite överdrivet men ändå ganska sant.

Lite lite överdrivet var det väl.

Men det är lite långsökt att tänka så.

Lite överdrivet men inte helt osant.

Kanske lite långsökt men man vet aldrig.

Hehe ok, lite överdrivet första svar.

Nu tänker jag lite långsökt men vad tros?

Nejdå, möjligen kanske lite överdrivet pessimistiskt.