What is the translation of " BIT OF A STRETCH " in Vietnamese?

• hơi căng
• một chút căng ra

Examples of using Bit of a stretch in English and their translations into Vietnamese

Bit of a stretch, don't you think?
Hơi căng, phải không?

List 3 solutions to each issue, even if they are a bit of a stretch.
Liệt kê 3 giải pháp cho từng vấn đề, ngay cả khi chúng có hơi khó khăn.

This is a bit of a stretch- but, in theory, possible.".
Đây là một bước tiến rất dài nhưng về mặt lý thuyết, tôi nghĩ là có thể.”.

Realistically, nobody will listen to them on their lowest volume setting, so 5 hours seems like a bit of a stretch.
Trên thực tế, không ai sẽ lắng nghe họ ở cài đặt âm lượng thấp nhất của họ, vì vậy 5 giờ có vẻ như hơi căng.

Although it sounds like a bit of a stretch, even half of that is a good value.
Mặc dù nó nghe có vẻ hơi căng, thậm chí một nửa trong số đó là một giá trị tốt.

Finally, Reuben said,“Yes, but that North Korea/Great Britain thing is a bit of a stretch, don't you think,?
Cuối cùng, Reuben nói,“ Ừ, nhưng mối quan hệ Triều Tiên- Anh quốc đó kể ra cũng hơi khiên cưỡng, cậu có nghĩ vậy không?

It sounds like a bit of a stretch, even for me. Do you have any proof?
Nó nghe như là một phần của một đoạn đường dài vậy, với tôi, ông không có bằng chứng nào?

Being on maternity leave, I started thinking about the need for an assistant as the robot vacuum cleaner, as in the later period of pregnancy to do the cleaning became a bit of a stretch, and with….
Được nghỉ đẻ, tôi bắt đầu nghĩ về sự cần thiết cho một trợ lý như robot máy hút bụi, như các bạn mang thai để làm vệ sinh trở thành một chút căng, và với một đứa trẻ đó, nó sẽ không có nhiều thời g….

This is a bit of a stretch, but wouldn't Helios be the passer of time?
Đây là một chút của một căng, nhưng sẽ không Helios là người qua đường thời gian?

So it's a bit of a stretch to characterize a philosophy of mathematics in this way, on something trivially true.
Vì vậy, đó là một chút căng thẳng để mô tả một triết lý toán học theo cách này, trên một cái gì đó tầm thường.

Isn't this a bit of a stretch for a company that, despite setting a new record, sold just 3,457 supercars last year?
Liệu có tồn tại chút căng thẳng nào cho một công ty mà dù thiết lập được một kỷ lục mới nhưng chỉ bán được 3.457 chiếc siêu xe vào năm ngoái?

It is probably a bit of a stretch to call the first fragrance from Tory Burch a classic just yet, but it is well on its way.
Nó có lẽ là một chút của một căng để gọi hương thơm đầu tiên từ Tory Burch một cổ điển chỉ được nêu ra, nhưng nó là tốt trên con đường của nó.

Running for President may be a bit of a stretch but it's been over 10 years since Red, White, and Blonde and if she ran for Congress in the intervening years it wouldn't be that much of a stretch..
Chạy cho Tổng thống có thể là một chút căng ra nhưng nó đã hơn 10 năm kể từ khi và nếu cô ấy chạy cho Quốc hội trong những năm clip heo hiếp dâm ca sĩ qua nó sẽ không có quá nhiều căng ra..

In that, calling it freeware might be a bit of a stretch for anyone living in the U.S. as though it doesn't actually costs money to download, it's important to remember that it is funded by tax dollars regardless.
Theo đó, việc gọi nó là phần mềm miễn phí có thể là một phần của bất kỳ ai sống ở Mỹ như thể nó không thực sự tốn kém để tải xuống, điều quan trọng cần nhớ là nó được tài trợ bởi đô la thuế bất kể.

Ok, so this one may be a bit of a stretch, but research shows that eating a healthy breakfast on a regular occasion is associated with better overall health and an increased chance of being able to reach weight loss goals.
Tốt, vì vậy một điều này có thể là một chút của một căng, nhưng nghiên cứu cho thấy rằng ăn một bữa ăn sáng lành mạnh trên một dịp thường xuyên được kết hợp với sức khỏe tổng thể tốt hơn và tăng nguy cơ của việc có thể để đạt được mục tiêu giảm cân.

How Google defines publishing is a bit of a stretch- they do publish a constantly evolving list of algorithmically-ranked links to websites, but that is by no means the same as operating as a media outlet which exercises editorial discretion.
Google định nghĩa xuất bản như thế nào là một phần của nó- họ đưa ra một danh sách các liên kết được xếp hạng theo các thuật ngữ được xếp vào các trang web, nhưng không giống như hoạt động như một phương tiện truyền thông thực hiện quyền tự do biên tập.

How Google defines publishing is a bit of a stretch- they do publish a constantly evolving list of algorithmically-ranked links to websites, but that is by no means the same as operating as a media outlet which exercises editorial discretion.
Làm thế nào Google xác định xuất bản là một chút căng ra- họ công bố một danh sách không ngừng phát triển các liên kết theo thuật toán xếp hạng các trang web, nhưng đó là do không có nghĩa là giống như hoạt động như một phương tiện truyền thông thực hiện chức tự ý biên tập.

Splitting hairs- A bit of stretch, a bit because the belayer was not keeping up to where they normally would be and the climber falls a lot further than expected.
Tách sợi tóc- Một chút căng, một chút bởi vì người yêu không theo kịp nơi bình thường của họ và người leo núi rơi xa hơn mong đợi.

The knees should also rest on the floor, though sometimes it takes a bit of stretching for the legs to drop that far.
Đầu gối cũng được nằm trên sàn nhà, mặc dù đôi khi phải trải dài chân ra một chút.

The Klamath Mountains consist of multiple terranes- former volcanic islands and coral reefs and bits of subduction zones, mantle, and seafloor- that merged offshore over vast stretches of time before colliding with North America as a single block about 150 to 130 million years ago.
Dãy núi Klamath bao gồm nhiều hòn đảo trên đảo Quần đảo núi lửa cũ và các rạn san hô và các mảnh của các khu vực hút chìm, lớp phủ và đáy biển đã sáp nhập ngoài khơi trong khoảng thời gian rộng lớn trước khi va chạm với Bắc Mỹ như một khối duy nhất khoảng 150 đến 130 triệu năm trước.

A two tone finish and, stretching the imagination a bit, hints of Ancient Egypt inspiration, it was one of the more recognisable laptops of 2016.
Hai kết thúc giai điệu và, kéo dài một chút trí tưởng tượng, những gợi ý của nguồn cảm hứng Ai Cập cổ đại, đó là một trong những máy tính xách tay dễ nhận biết hơn năm 2016.

This is a bit similar to the principle of stretched gum, so watch the degree of distance so that the connection does not break completely, but do not impose yourself with your calls and confessions.
Điều này hơi giống với nguyên tắc của kẹo cao su kéo dài, vì vậy hãy xem mức độ khoảng cách để kết nối không bị đứt hoàn toàn, nhưng đừng áp đặt bản thân với các cuộc gọi và lời thú tội của bạn.

The above method might seem a bit too stretched in terms of the sheer complexity, expense and uniqueness of the treatment.
Phương pháp trên có thể có vẻ một chút quá kéo dài trong điều kiện phức tạp tuyệt, chi phí và tính độc đáo của việc điều trị.

Of course you can imagine someone being able to handle a language correctly without understanding a word of it, but I think that is stretching the imagination a bit too far.
Tất nhiên bạn có thể tưởng tượng một người nào đó có thể xử lý một ngôn ngữ chính xác mà không hiểu một lời nào của nó, nhưng tôi nghĩ rằng đó là kéo dài trí tưởng tượng một chút quá xa.

However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.
Tuy nhiên, cuối cùng, cô ấy kéo dài cánh tay tròn như xa như họ sẽ đi, và đã phá vỡ off một chút cạnh với mỗi bàn tay.

While my experience working with a LOT of people has taught me this range can be stretched a bit, especially in experienced weightlifters, it has a lot of anecdotal support and is commonly recommended by educated, experienced weightlifters and bodybuilders.
Mặc dù kinh nghiệm của tôi khi làm việc với RẤT NHIỀU người đã dạy tôi phạm vi này có thể được kéo dài một chút, đặc biệt là ở những người tập tạ có kinh nghiệm, nó có rất nhiều hỗ trợ và thường được khuyến khích bởi những người tập tạ và người tập thể hình có kinh nghiệm.

If youve stuck to the changes youve made, you will already be walking a bit more, warming up and stretching and doing a couple of short workouts a week.
Nếu duy trì những thay đổi đã thực hiện, bạn nên đi bộ nhiều hơn một chút, duỗi cơ thể và tập vài bài thể dục ngắn trong tuần.

Hader told the Washington Post that he had had neck pain for a couple of weeks, stretched his neck lightly to provide relief using his hand to apply a bit more pressure and suddenly heard a pop.
Hader nói với tờ Washington Post rằng anh ta bị đau cổ trong vài tuần, kéo nhẹ cổ để cung cấp sự nhẹ nhõm bằng tay để áp dụng một chút áp lực hơn và đột nhiên nghe thấy một tiếng nổ.

Tell Rifaat has been inhabited since the Iron Age when it was known as"Arpad."[3] It became the capital of the north Syrian Aramaean state of Bit Agusi established by Gus of Yahan in the 9th-century BCE.[3] Bit Agusi stretched from the A'zaz area in the north to Hamath in the south.
Nói với Rifaat đã có người ở từ thời đồ sắt khi nó được gọi là" Arpad".[ 1] Nó trở thành thủ đô của miền bắc Syria Aramaean trạng Bit Agusi thành lập bởi Gus của Yahan trong TCN 9 thế kỷ.[ 1] Bit Agusi trải dài từ khu vực A' zaz ở phía bắc đến Hamath ở phía nam.

The phrase“sleeping through the night” is a bit of a misnomer-- it can mean sleeping for stretches of eight hours, from midnight to 5 a.m., or from 10 p.m. to 6 a.m.
Cụm từ“ ngủ suốt đêm” là một cách dùng từ không chính xác lắm- nó có thể mang nghĩa là ngủ tám tiếng liền mạch, từ giữa đêm đến 5 giờ sáng, hoặc từ 10 giờ đêm tới 6 giờ sáng.