What is the translation of " BIT OF A STRETCH " in Hungarian?

• egy kicsit túlzás
• egy kicsit erőltetett
• egy kis szakasz

Examples of using Bit of a stretch in English and their translations into Hungarian

Bit of a stretch.
Egy kicsit erőltetett.

It's a bit of a stretch.
Ez egy kicsit sántít.

We know this lawsuit is a bit of a stretch.
Mind tudjuk, hogy ez a per elég eröltetett…- Az nem kifejezés!

That's a bit of a stretch, isn't it?
Ez már egy kicsit túlzás lenne, nem?

The white dress is a bit of a stretch.
Bár az a fehér ruha kissé túlzás.

A bit of a stretch, don't you think, son?
Egy kissé túlzás, nem gondolod fiam?

That's a bit of a stretch.
Ez egy kicsit túlzás.

Some of Socrates' inferences here are clearly a bit of a stretch.
Néhány Socrates következtetés itt nyilvánvalóan egy kis szakasz.

That's a bit of a stretch.
Ez azért egy kicsit túlzás.

Bit of a stretch there for the toilet paper, if I'm being picky, about that distance.
Kicsit nyújtózkodni kell a WC papírért, hogy valamibe azért belekössek. Elég nagy a távolság.

No, that's a bit of a stretch.
Nem, ez egy kicsit túlzás.

John Crichton, valued friend, no, wait a minute,"valued friend" is a bit of a stretch.
John Crichton, értékes barát,… Várjunk csak, az értékes barát egy kicsit túlzás.

Stars is a bit of a stretch.
A 4 csillag egy kicsit túlzás.

She needs to believe that you're someone I would actually be interested in which is already a bit of a stretch.
El kell hinnie, hogy komolyan érdekelhetsz, ami eleve elég necces.

Nick, that's a bit of a stretch.
Nick, ez kissé erőltetett.

Harper's office at the CDC headquarters in Atlanta, though"office" is really a bit of a stretch.
Harper irodájában vagyok a CDC Atlanta központjában, bár az"irodai" valójában egy kis szakasz.

Oh, that's a bit of a stretch.
Jaj, ez azért egy kicsit túlzás.

The included DVD said that the SG can parallel activities such as jelqing which I thought was a bit of a stretch.
A mellékelt DVD mondta, hogy a SG párhuzamos tevékenységek, mint például jelqing amiről azt hittem, egy kis szakaszon.

That sounds like a bit of a stretch.
Ez egy kicsit erőltettnek hangzik.

That's a bit of a stretch, don't you think?
Ez egy kicsit túlzás, nem gondolod?

Maybe"gourmet" was a bit of a stretch.
Talán az"ínyenc" egy kicsit túlzás volt.

It's a bit of a stretch, don't you think?
Ez egy kicsit erőltetett, nem gondolja?

Well, obviously, that's a bit of a stretch.
Nos, nyilvánvaló, hogy ez egy kicsit túlzás.

That's a bit of a stretch, don't you think?
Ez egy kicsit erőltetett, nem gondolod?

Being on maternity leave, I started thinking about the need for an assistant as the robot vacuum cleaner, as in the later period of pregnancy to do the cleaning became a bit of a stretch.
Hogy a szülési szabadság, elkezdtem gondolkodni, hogy szükség van egy asszisztens, mint a robot porszívót, mint a későbbi időszakban a terhesség alatt, hogy a takarító lett egy kicsit túlzás.

I know this is a bit of a stretch as a day trip.
Tudom, hogy ez egy kicsit erőltetett, mint egy napos kirándulás.

Though it may be a bit of a stretch to call taking advantage of bonus offers a strategy, they can help you to get a leg up when you first start real money online casino fun.
Bár lehet, hogy egy kis nyúlvány, hogy hívja a bónusz előnyeit, segíthet neked abban, hogy egy lábat kapjunk, amikor először elindítod a valódi pénz online kaszinóját.

Your use of Kohlberg's moral stages was a bit of a stretch. But overall… quite insightful.
A Kolberg-féle fejlődési szakaszok használata kicsit erőltetett volt, de teljességében, elég éleslátásra vall.

Ok, so this one may be a bit of a stretch, but research shows that eating a healthy breakfast on a regular occasion is associated with better overall health and an increased chance of being able to reach weight loss goals.
Rendben, így ez az egyik lehet egy kis szakaszon, de a kutatások azt mutatják, hogy eszik egy egészséges reggeli rendszeresen alkalommal jár a jobb általános egészségi és nagyobb az esélye, hogy képes elérni fogyás céljait.

Well… I think it's a bit of a stretch, saying that it was my idea that Sammy and I get married.
Szerintem kissé elrugaszkodott, azt mondani, hogy én akartam, hogy Sammy és én összeházasodjunk.