Examples of using Difficulty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Difficulty recalling words.
מתקשים לזכור מילים.Oh you have a hearing difficulty?
Difficulty viewing this site?
מתקשים לראות את האתר?I have always had difficulty with titles.
Difficulty in remembering words.
מתקשים לזכור מילים.
People also translate
My speech was slurred, I had difficulty eating.
Difficulty Eating or Sleeping.
But there's one small difficulty… no chapel.
אך ישנה בעייה קטנה… אין טירה.Having difficulty starting a conversation?
מתקשה בלהתחיל שיחה?Cause I'm sure you have had some difficulty with that.
I had no difficulty in getting over.".
זה לא היה בעייה לעבור".Since my car accident I have had difficulty with back pain.
Having difficulty starting the conversation?
מתקשה בלהתחיל שיחה?Also, unfortunately there is some discrimination and have difficulty finding a job.
כמו כן, למרבה הצער יש כמה אפליה מתקשים למצוא עבודה.Difficulty remembering a dangerous event.
מתקשה לזכור את האירוע המסוכן.There's a tightness in my chest, difficulty breathing, and pain, burning pain.
יש לי לחץ בחזה, אני מתקשה לנשום, וכאב, כאב צורב.Difficulty controlling anger or frustration.
מתקשה לשלוט בכעס או בתסכול.Because his father had difficulty in finding work, the family traveled often.
מכיוון שלאביו היו בעיות למצוא עבודה, נדדה משפחתו לעתים קרובות.Difficulty understanding social situations.
מתקשה בהבנת סיטואציות חברתיות.He was having difficulty socially and emotionally.
היו לו התמודדויות חברתיות ורגשיות קשות.Difficulty concentrating or remembering things.
מתקשה להתרכז או לזכור דברים.Similarly, R. Aushaya difficulty accepting the existence of a split day.
דומה, שר' אושעיא מתקשה לקבל את קיומו של יום מפוצל.Difficulty identifying what they are feeling.
מתקשים לזהות את מה שהם מרגישים.They have difficulty with sustained attention to tasks.
מתקשה להקדיש תשומת לב ממושכת למשימות.Difficulty remembering things that just happened.
Having difficulty sitting still during dinner, school, and story time.
להתקשות לשבת בשקט בזמן ארוחת ערב, בבית ספר ובשעת סיפור.Difficulty remembering things and following instructions.
מתקשים לזכור דברים ולמלא הוראות.Seems to have difficulty with vision, yet eye exams don't reveal a problem.
נראה שקיים בעיות בראיה אך בדיקות עיניים אינם מגלים בעיה.Having difficulty waiting for things they want or waiting their turns in games.
להתקשות לחכות לדברים שהם רוצים או לחכות לתורם במשחקים.Speech difficulty- can the person speak clearly and understand what you say?
בעיות דיבור: יכול האדם מדבר בבהירות מבין אותך?
