Examples of using May have difficulty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The baby may have difficulty feeding and taking drinks.
Being an introvert, phlegmatic has a low level of productivity of verbal(verbal) memory and may have difficulty with spoken language.
For example, a youngster may have difficulty remembering what she hears.
בדרך כלל, ילד עלול להתקשות לזכור את מה שהוא שומע.Patients may have difficulty walking, talking, or completing other simple tasks.
מטופלים עלולים להתקשות בהליכה, דיבור או השלמת משימות יומיומיות פשוטות.A child who has inattention with ADHD may have difficulty listening when being spoken to.
ילד שיש לו חוסר תשומת לב הקשורה ב- ADHD עלול להתקשות לשים לב למשימה שלפנינו.Or he may have difficulty finding it and the word clearer will have to help him find it.
או שהוא עשוי להתקשות במציאתה, ומבהיר המילים יצטרך לעזור לו למצוא אותה.An individual with poor contrast sensitivity may have difficulty seeing traffic lights or cars at night.
אדם עם רגישות ניגוד ירודה יכול להתקשות לראות אורות תנועה או כלי רכב בלילה.In fact, you may have difficulty finding employment in writing of any advertising in any magazine or newspaper or employment.
למעשה, אתה עלול להתקשות למצוא עבודה בכתב של כל פרסום בכל כתב עת או עיתון או תעסוקה.Although many patients can still live independently they may have difficulty in everyday activities such as eating or dressing.
למרות שחולים רבים עדיין יכולים לחיות באופן עצמאי הם עלולים להתקשות בפעילויות היומיומיות כגון אכילה או ההלבשה.Investors may have difficulty even valuing alternative investments, since the assets, and transactions involving them, are often rare.
במקרים רבים המשקיעים גם עשויים להתקשות אפילו להעריך השקעות, מכיוון שהנכסים והעסקאות הכרוכות בהם הם לעיתים קרובות נדירים.For example, a child who is rarely spoken to orread to in the early years may have difficulty mastering language skills later on.
למשל, ילד שלא נחשף לגירויים וורבליים(דיבור, קריאה)מספיקים בשנים המוקדמות, יתכן שיתקשה לשלוט בכישורי שפה מאוחר יותר.Commonly, a child may have difficulty remembering or understanding what he hears.
בדרך כלל, ילד עלול להתקשות לזכור את מה שהוא שומע.Babies may awaken as theypass from deep sleep to light sleep and may have difficulty going back to sleep in the first few months.
התינוק So often, we may have difficulty finding peace of mind and feel as victims.
לכן לא אחת, אנו יכולים להתקשות בלמצוא שקט נפשי ולחוש כקורבנות.In addition, someone who has been accustomed to a succession of enjoyable,short-term relationships may have difficulty changing the nature of the way they date once they start dating for marriage.
בנוסף, מי שהתרגל למערכות יחסים קצרות ומהנות, עלול להתקשות לשנות את אופי ההיכרויות שלו, כשהוא מחליט סוף-סוף לצאת על מנת להתחתן.Some patients may have difficulty in closing their eyes while sleeping after the surgery;
חלק מהמטופלים עלולים להתקשות בעיניים עצומות בזמן השינה לאחר הניתוח;She discovered that with Alzheimer's disease, certain brain cells may have difficulty utilizing glucose(made from the carbohydrates we eat), the brain's principal source of energy.
היא גילתה כי עם מחלת האלצהיימר, תאים מסויימים במוח עלולים להתקשות לנצל את הגלוקוז(המיוצר מן הפחמימות שאנו אוכלים), המקור העיקרי של המוח לאנרגיה.Children with ADHD may have difficulty in school, troubled relationships with family and peers, and low self-esteem.
הסובלים מ-ADHD עלולים לסבול מקשיים בבית הספר, בעיות במערכות יחסים עם המשפחה ועם בני זוג, וביטחון עצמי נמוך.And because of that tradition you may have difficulty in fully receiving money and abundance in your life.
ובשל מסורת זו אתם עשויים להתקשות לקבל כסף ושפע באופן מלא בחייכם.The individual may have difficulty in sleeping for a few days, but activity and social contact during the day will help in accelerating adaptation.
לכל אחד יכולים להיות קשיים בשינה למשך מספר ימים, אולם פעילות ומגע חברתי במהלך היום עוזרים להאיץ את ההתאקלמות למחזור העירנות.Weakness of the muscles(children may have difficulty in climbing stairs or getting up from a chair).
חולשת שרירים(לילדים עלול להיות קושי בטיפוס במדרגות או בהתרוממות מכיסא).Dyscalculic learners may have difficulty understanding simple number concepts, lack an intuitive grasp of numbers and have problems learning number facts and procedures.
תלמידים דיסקלקולים עלולים להתקשות בהבנת מושגים מספריים פשוטים, להיות נטולי תפישׂה אינטואיטיבית לגבי מספרים, ולהתקשות בלימוד עובדות והליכים הקשורים למספרים.People with colour vision deficiency may have difficulty identifying pale colours or deep colours if the lighting is poor.
אנשים עם ליקוי בראיית צבעים עלולים להתקשות לזהות צבעים חיוורים או צבעים עמוקים כשהתאורה חלשה.In addition, they may have difficulty in understanding processes that aren't taking place immediately and sometimes even forget where they are going, where they are, and how they got there.
בנוסף הם עלולים להתקשות בהבנת פעולות ותהליכים שמתרחשים לאורך זמן ולפעמים אפילו לשכוח היכן הם נמצאים, לאן הם הולכים וכיצד הגיעו למקום שבו הם עומדים.People with colour vision deficiency may have difficulty identifying pale colours or deep colours if the lighting is poor.
אנשים הלוקים בעיוורון צבעים עלולים להתקשות להבחין בצבעים חיוורים או בצבעים עמוקים כשהתאורה חלשה.Someone with dementia may have difficulty understanding what is said to them or understanding written information.
אדם עם דמנציה עשוי להתקשות בהבנת מה שנאמר להם או הבנה של מידע כתוב.Learners with dyscalculia may have difficulty understanding simple number concepts, lack an intuitive grasp of numbers and have problems learning number facts and procedures.
לומדים בעלי דיסקלקוליה עשויים להתקשות בהבנת מושגי מספר פשוטים, הם נעדרי יכולת של תפיסת מספר אינטואיטיבית במבט חטוף ויש להם קשיים בלמידת עובדות מספריות והליכים.In modern protocols for lay persons, this step is omitted as ithas been proven that lay rescuers may have difficulty in accurately determining the presence or absence of a pulse, and that, in any case, there is less risk of harm by performing chest compressions on a beating heart than failing to perform them when the heart is not beating.
בפרוטוקולים מודרניים שלב זה הושמט עבור אנשים שאינם מנוסים עקבהעובדה שלמטפלים עלול להיות קושי במציאת הדופק, וכי יש פחות סיכון של פגיעה בלב פועם על ידי לחיצות בחזה מאשר שלא לבצע אותן כלל כאשר הלא לא פועם.
