What is the translation of " THIS DIFFICULTY " in Hebrew?

• קושי זה
• הקושי הזה

Examples of using This difficulty in English and their translations into Hebrew

Money has solved this difficulty.
החיים פתרו את הקושי הזה.

And this difficulty has caused him to act out.
AND THIS קושי גרם לו לפעול החוצה.

How have I treated this difficulty so far?
איך טיפלתי בקושי הזה עד עכשיו?

This difficulty in reading and writing is called dyslexia.
הקושי הזה בלכתוב ולקרוא נקרא דיסלקציה.

And how do you see coping with this difficulty?
ואיך אתה חושב להתמודד עם בעיה זו?

This difficulty with the shape of the inflated ball continued on;
הקושי הזה עם צורת הכדור המנופח נמשך;

How have you and do you deal with this difficulty?
איך וכיצד מתמודדים עם הצרה הזו?

What happened, she sees this difficulty caused her so much missed.
מה קרה היא רואה שהקושי הזה גרם לה לכ"כ הרבה החמצה.

In this article we have attempted to resolve this difficulty.
במאמר זה ננסה להתמודד עם קושי זה.

But he gets over this difficulty by pretending he is not himself.
הוא מתגבר על הקושי הזה על ידי כך שהוא מעמיד פנים שהוא לא עצמו.

I think we both know the way out of this difficulty, don't we?
שנינו יודעים מהו המוצא מן התסבוכת הזו, נכון?

This difficulty is accompanied by a grinding noise each time you try to change gears.
קושי זה מלווה ברעש שחיקה בכל פעם שאתה מנסה לשנות הילוכים.

The next example illustrates this difficulty and shows how to overcome it.
הפרשה הבאה מדגימה את הבעייתיות וגם מלמדת כיצד ניתן להתגבר על הקושי.

Of course, only a Scientology practitioner could clear up this difficulty entirely.
כמובן, רק עוסק מקצועי בסיינטולוגיה יוכל לפתור את הקושי הזה עד הסוף.

This difficulty can give a wide range in embodied energy values for any given material.
הקושי הזה יכול להניב מנעד רחב של ערכי אנרגיה גלומה עבור כל חומר נתון.

Individual characteristics, psychophysiological abilities, diet, and regeneration increase this difficulty.
מאפיינים אישיים, יכולות פסיכו-פיזיולוגיות, דיאטה והתחדשות מגבירים את הקושי הזה.

This difficulty in even imagining how the consequences of our actions today will affect our future.
הקושי הזה אפילו לדמיין איך ההשלכות של הפעולות שלנו היום ישפיעו על העתיד שלנו.

You can be bound and constricted or you can use this difficulty to open and discover how to respond wisely in this unfolding journey.
אפשר להרגיש מוגבלים וכבולים, ואפשר למנף את הקושי הזה כדי להיפתח ולגלות איך להגיב בתבונה למסע חייכם הנמצא בעיצומו.

This difficulty is mainly due to the complicated legal language in which laws and contractual documents are formulated.
קושי זה נובע בעיקר מן השפה המשפטית המסובכת שבה מנוסחים החוקים והמסמכים החוזיים.

I am certain that we will overcome this difficulty with full transparency and the unity that gives football its strength.'.
אני בטוח שנתגבר על הקשיים בעזרת שקיפות מלאה ואחדות שיחזקו את הכדורגל".

This difficulty forced Hanan and his partners to find a new coffee provider within five days, and they did find one.
קושי זה אילץ את חנן ושותפיו היזמים לחפש תוך חמישה ימים משווק קפה חדש, ואכן הם מצאו.

The researchers call this difficulty"quick forgetfulness" of what we have seen in the past, and in their opinion it points to a fundamental characteristic of dyslexia.
החוקרים מכנים קושי זה בשם"שכחה מהירה" של מה שקלטנו בעבר, ולדעתם הוא מצביע על מאפיין יסודי של הדיסלקציה.

This difficulty is why a third, newer metric is starting to emerge among the self-service Search engine optimisation players: difficulty scores.
הקושי הזה הוא הסיבה שמדד שלישי וחדש יותר מתחיל לצוץ בקרב שחקני SEO בשירות עצמי: ציוני קושי.

In order to cope with this difficulty, the Act allows judges to append the reason for the delay, a possibility that I also raised above(ibid., 693-695).
לשם התמודדות עם קושי זה החוק מאפשר לשופטים להוסיף את סיבת העיכוב בתיק, אפשרות שהועלתה גם על-ידי לעיל(שם, בעמ' 693- 695).

This difficulty increases with the rapid pace of technological development and its increasingly pervasive presence in everyday life including in schools.
קושי זה מתעצם לנוכח הקצב המהיר של התפתחות הטכנולוגיה, ונוכחותה הגוברת בחיי היומיום ובכלל זה בבית הספר.

Wittgenstein, faced with this difficulty, had been ready to denounce even his own arguments to this end as‘nonsense', albeit of an important and elucidatory character.
ויטגנשטיין, בהתמודדותו עם קושי זה, היה מוכן להכריז אף על טיעוניו-הוא כעל טיעונים"חסרי-שחר", על אף היותם חשובים ובעלי אופי מבהיר.

This difficulty is exacerbated because, according to the rules of the game of the“Jewish democracy”, Palestinian public opinion is not a factor to be considered.
קושי זה מחריף כיוון שלפי כללי המשחק של"הדמוקרטיה היהודית" דעת הקהל הפלסטינית כלל אינה גורם שיש להתחשב בו.

Second, given this difficulty with predicting participation, I would like to remind you that creating a mass collaboration project can be risky.
שנית, בהתחשב הקושי הזה עם לניבוי השתתפות, הייתי רוצה להזכיר לך כי יצירת פרויקט שיתוף פעולה המוני יכולה להיות מסוכנת.