What is the translation of " THIS DIFFICULTY " in Swedish?

• denna svårighet
• detta problem
• dessa svårigheter

Examples of using This difficulty in English and their translations into Swedish

There are many solutions of this difficulty.
Det finns många lösningar på detta problem.

This difficulty is compounded when chemicals are added to the paste.
Denna svårighet förvärras när kemikalier tillsätts i pastan.

Would 20 percent overcome this difficulty?
Skulle du få bukt med denna svårighet för 20%?

This difficulty is particularly acute in the less developed countries.
I de minst utvecklade länderna är dessa svårigheter ännu större.

The current situation can illustrate this difficulty.
Det aktuella läget kan illustrera denna svårighet.

And this difficulty is manifested, among other things, in a high rate of interest.
Och denna svårighet manifesteras bland annat i en hög räntefot.

Various conjectures have been made to explain this difficulty.
Olika gissningar har gjorts för att förklara denna svårighet.

This difficulty which has provided the fuel for so many disputes is a symptomatic one.
Denna svårighet som föder så många debatter är symptomatisk.

A moment's consideration supplies the solution of this difficulty.
En stunds övervägande levererar lösning av denna svårighet.

However, this difficulty should not hinder the implementation of the principle.
Denna svårighet bör emellertid inte hindra genomförandet av principen.

We will consider different ways of dealing with this difficulty.
Vi kommer att beakta olika sätt att ta itu med denna svårighet på.

This difficulty will obviously be heightened for the investments of the"fund of funds.
Denna svårighet kommer ju att accentueras för"fondföretagsfondernas" investeringar.

That would be a pragmatic way of getting round this difficulty.
Detta skulle vara ett pragmatiskt sätt att lösa denna svårighet.

Although this difficulty is there for the benefit of the Apple users, it can be annoying.
Även om denna svårighet är det till gagn för Apple-användare, det kan vara irriterande.

Jewish Medical Law has a truly breathtaking solution to this difficulty.
Den nyssnämnda boken Jewish Medical Law har en hisnande läsning på denna svårighet.

This difficulty has been attributed to the use of protocols developed for non-primate species.
Denna svårighet har tillskrivats till bruket av protokoll som framkallas för non-primat art.

The discussions in Luxembourg gave us a prior taste of this difficulty.
Diskussionerna i Luxemburg har för den delen gett oss en försmak av dessa svårigheter.

The Commission recognises this difficulty; the Working Group will analyse this question.
Kommissionen är medveten om denna svårighet; arbetsgruppen kommer att analysera frågan.

This is why the key locking insert is created to overcome this difficulty.
Det är därför nyckellåsinsatsen skapas för att övervinna denna svårighet.

This difficulty could the companies handle by supplementing its traditional budget with rolling forecasts.
Denna svårighet kan företagen hantera genom att komplettera sin traditionella budget med rullande prognoser.

The function of inflation and neo-Keynesian politics was essentially to overcome this difficulty.
Inflationen och neo-keynesianismens politiska funktion var huvudsakligen att övervinna detta problem.

This difficulty he raised in no fewer than ten passages in his writings(see,
Denna svårighet som han tog upp i inte mindre

were the cause for this difficulty.
var orsaken till denna svårighet.

Alternatively, it might be considered that this difficulty will be adequately resolved through case law in the future.
Det är också möjligt att detta problem kommer att få en adekvat lösning i framtiden genom rättspraxis.

This difficulty is then obviously multiplied by the number of Member States that may participate in the joint referral.
Denna svårighet blir självfallet allt större ju fler medlems stater som deltar i ett gemensamt hänskjutande.

The European Union will need to help out by providing cheap loans from the European Investment Bank in order to overcome this difficulty.
Europeiska unionen måste hjälpa till med fördelaktiga lån från Europeiska investeringsbanken för att dessa svårigheter skall kunna övervinnas.

With a view to overcoming this difficulty, I would now like to request that the report be referred back to committee.
Med förhoppning om att lösa detta problem, skulle jag nu vilja anhålla om att betänkandet återförvisas till utskottet.

the Council can begin as soon as possible to reach agreement on how to overcome this difficulty.
rådet kan inledas så snart som möjligt i syfte att nå ett avtal om hur denna svårighet ska övervinnas.

Since this difficulty has arisen, Prime Minister Jean Chrétien has announced his intention to step down from office on 12 December.
Sedan detta problem uppstod har premiärminister Jean Chrétien meddelat sin avsikt att avgå den 12 december.

A good example of this difficulty is the varying status of the EU countries in their relations with the Western European Union.
Ett gott exempel på denna svårighet är EU-ländernas varierande status i förhållande till Västeuropeiska unionen.