What is the translation of " THIS DIFFICULTY " in Croatian?

• ove poteškoće
• ovaj problem

Examples of using This difficulty in English and their translations into Croatian

Get rid of this difficulty right now.
Dobili osloboditi od ovaj problem upravo sada.

This difficulty in reading and writing is called dyslexia.
Taj problem se naučno zove disleksija.

I think we both know the way out of this difficulty, don't we?
Mislim da oboje znamo izlaz iz ovih poteškoća, zar ne?

What's this"difficulty Fergus told me about?
Kakve su to"poteškoće Fergus mi je pričao?

I don't know why you and Dan have to go through this difficulty.
Ne znam zašto ti i Dan morate proći kroz ove teškoće.

This difficulty I have been having Parkinson's, she says, early stages, maybe.
Ove poteškoće koje imam… Kaže da je Parkinsonova, rani stadij, možda.

Do you want to go through the loss of a loved one, this difficulty or this defeat?”.
Želite li iskusiti gubitak voljene osobe, doživjeti ovaj poraz ili ovu nepriliku?”.

But before boarding this difficulty, we will resolve another subject.
Ali prije nego što se suočimo s tim problemom, moramo riješiti jedan uvjet oporuke.

He doesn't ask,“Do you want to go through the loss of a loved one, this difficulty or this defeat?”.
On ne pita:“Želite li iskusiti gubitak voljene osobe, doživjeti ovaj poraz ili ovu nepriliku?”.

And this difficulty arises because there is no secular history of the Jews.
I ove poteškoće se javljaju jer je time potpuno izbrisana sekularna povijest Židova.

Sporting and technical Rando especially when Metoo reinforces the difficulty of convientrait precene well randoneurs this difficulty.
Sportska i tehnička Rando pogotovo kad Metoo pojačava težinu convientrait precene dobro randoneurs ovu poteškoću.

This difficulty was partly solved by reducing the stiffness of some wing components.
Ova poteškoća je djelomično riješena smanjenjem krutosti pojedinih komponenti krila.

It has a minor difficulty to navigate through, but once you have learned how to navigate you will not face this difficulty.
Ona ima manjih poteškoća za navigaciju kroz, ali kada ste naučili kako da se krećete nećete suočiti ove poteškoće.

It substantiates this difficulty finishing wood, which can rot occur periodically.
To obrazlaže teškoće završnu obradu drva, koja se može trulež pojavljuju povremeno.

It is not necessary to despair and panic, to become an ascetic or to consider themselves inferior man due to the arising difficulties- there are a number of methods and means of coping with this difficulty.
Ne bi smjela pasti u očaj i paniku, postati ascetici ili smatra sebe neispravan muškarca, zbog koje proizlaze izazova- postoji niz metoda i sredstava koji pomažu borbu protiv ovog problema.

This difficulty in understanding the structure and organization of 1 John is not limited to modern biblical scholarship.
Ta poteškoća u shvaćanju građe i organizacije Prve Ivanove nije ograničena samo na suvremenu biblijsku znanost.

This difficulty is acknowledged at the end of The Archaeology of Knowledge(1972), but remains unanswered, a rather glaring and obvious problem.
Tu poteškoću priznaje pri kraju Arheologije znanja iz 1972., ali ona i dalje ostaje bez odgovora, kao poprilično upadljiv problem.

We tried to prove this difficulty, taking a child through the window, keeping everything the way it was found: the beds, without a trace of being stepped on, and no signs of dragging on the window sill.
Pokušali smo pokazati ovaj problem, uzimanja dijeteta kroz prozor, imajući u vidu svaki način utvrđen kreveti, bez traga da bude stao na, i nema znakova povlačenjem na prozorskoj dasci.

To overcome this difficulty, the prohibition of proprietary trading should be limited to desks, units, divisions or individual traders specifically dedicated to proprietary trading.
Kako bi se prevladala ta poteškoća, zabrana trgovanja za vlastiti račun trebala bi se ograničiti na urede, jedinice ili odjele za trgovanje odnosno pojedinačne operatere za trgovanje koji se posebno bave trgovanjem za vlastiti račun.

Despite this difficulty, farming communities, towns, and villages managed to build and maintain extensive infrastructure to reclaim land from the sea and protect against flooding amid fluctuating sea levels.
Usprkos ovoj teškoći, zemljoradničke zajednice, gradovi i sela uspjeli su izgraditi i održati složenu infrastrukturu kako bi zemlju prisvojili od mora i zaštitili je od poplava uslijed promjenjive razine mora.

This difficulty is the result of a combination of factors that include production costs, manufacturing difficulties, low purchasing power and too few people who have access to and expertise in production Dahlberg, 1997, Perkins& Gardiner, 1997, Sierkierska et al.
Ta je poteškoća posljedica kombinacije čimbenika koji uključuju troškove proizvodnje, poteškoće u proizvodnji, malu kupovnu moć i premalo ljudi koji imaju pristup i stručnost za proizvodnju Dahlberg, 1997., Perkins& Gardiner, 1997., Sierkierska et al.

We have tried to overcome this difficulty by favouring the work of young emerging filmmakers who have not received large amounts of recognition, but who have been ambitious and have attempted a real fusion between style and content so that when watching the films we felt"in good hands.".
Ovu smo poteškoću pokušali prebroditi tako što smo se priklonili radovima mladih autora koji još nisu prikupili toliko priznanja, no ambiciozni su i okušali su se u pravoj sintezi stila i sadržaja, tako da kada gledate film imate osjećaj da ste 'u dobrim rukama'.

Yeah, there's this one difficulty.
Da, postoji ta jedna poteškoća.

Are you having difficulty with this.
Imate poteškoća s tim.

Loving parents will cope with this without difficulty!
Voljeti roditelji će se nositi s ovim bez poteškoća!

This causes difficulty in the treatment of diseases.
To uzrokuje poteškoće u liječenju bolesti.