What is the translation of " THIS DIFFICULTY " in Slovenian?

• ta težava
• to oviro
• to težavo
• te težave
• te težkosti

Examples of using This difficulty in English and their translations into Slovenian

Help me out of this difficulty.
Reši me od te težkosti.

This difficulty could be associated to propylene glycol(PG).
Te težave lahko povezane propilenglikol(PG).

Notwithstanding this difficulty, it.
Kljub vsem težavam, to.

This difficulty in reading and writing is called dyslexia.
Ta težava pri pisanju in branju, se imenuje disleksija.

Would 20% overcome this difficulty?
Bi 20% premostilo ta zaplet?

This difficulty with the shape of the inflated ball continued on;
Ta težava z obliko napihnjene krogle se je nadaljevala;

We know the power with which he vanquished this difficulty.
Poznamo moč, s katero je premagal to težavo.

On this difficulty you will end the game in a modest 1 hour.
Na omenjeni težavnosti pa boste igro končali v skromni 1 uri.

I think we both know the way out of this difficulty, don't we?
Mislim, da oba poznava izhod iz teh težav, ali ne?

This difficulty remains insurmountable for most small businesses.
Te težave ostajajo nepremostljive za večino malih podjetij.

Some have mitigated this difficulty to some degree.
Te težave so do te težave doživele do neke mere.

This difficulty is further compounded, at international level, by the globalisation of the economy.
To težavo na mednarodni ravni zaostruje pojav globalizacije gospodarstva.

He's had difficulty developing relationships, and this difficulty has caused him to act out.
Težave ima z razvojem razmerji in zaradi te težave se mu včasih zmeša.

In addition to this difficulty, the possibility of anonymity prevents countering cyber attacks.
Poleg te težave možnost anonimnosti preprečuje preprečevanje kibernetskih napadov.

It has a minor difficulty to navigate through, but once you have learned how to navigate you will not face this difficulty.
Ima manjše težave v pluti skozi, ampak ko so se naučili, kako krmariti ne boste obraz te težave.

Alternatively, it might be considered that this difficulty will be adequately resolved through case law in the future.
Alternativno pa bi se lahko štelo, da bo to težavo ustrezno rešila prihodnja sodna praksa.

This difficulty with vision or focusing will disappear once blood sugar levels have been stable for approximately one week.
Te težave z vidom ali fokusiranjem bodo izginile, ko bodo ravni sladkorja v krvi stabilne približno en teden.

The question arises: how to solve this difficulty, if nature has deprived you and do not give a normal penis?
Postavlja se vprašanje: kako rešiti to težavo, če je narava te odvzeta in ne dajejo normalno penis?

This difficulty is more acute today owing to the influence of a basically evolutionist view of the totality of the human being.
Ta težava postaja dandanes še bolj pereča zaradi vpliva evolucionističnega pogleda na celoto človeškega bitja.

Nevertheless, I would like to make clear that this difficulty is not enough, per se, to exclude the possibility of a trade mark infringement in the present cases.
Vseeno moram pojasniti, da ta težava ne zadošča, da bi v obravnavanih zadevah izključili možnost kršitve pravice znamke.

This difficulty in processing different sounds, sights, smells, and tastes can also lead to hallucinations or delusions.
Omenjene težave pri obdelavi različnih zvokov, videnj, vonjav in okusov lahko privedejo tudi do halucinacij ali blodenj.

If individuals are the unit of analysis, this difficulty is particularly significant, sinceindividual decisions are composed of many different factors and motivations.
Če so analitične enote posamezniki, je ta težava še posebej velika, saj na odločitve posameznikov vpliva mnogo dejavnikov in motivacij.

This difficulty only aggravates all these problems that we had, by making us enter a labyrinth from which it is difficult to leave.
Ta težava samo poslabša vse te težave, ki smo jih imeli, tako da smo vnesli labirint, iz katerega je težko zapustiti.

In the case of CZ, this difficulty has been resolved by the adoption of an amendment to the transposition law which came into force on 1 July 2006.
Češka republika je to težavo odpravila s sprejetjem spremembe predpisa o prenosu, ki je začel veljati 1. julija 2006.

This difficulty has been matched in geographic programmes where calls for proposals are normally part of a moreglobal capacitybuilding strategy.
Ta težava je bila odpravljena pri geografskih programih, kjer so razpisi za zbiranje predlogov običajno del bolj globalne strategije za krepitev zmogljivosti.

To overcome this difficulty, technical specifications may be established on the basis of performances and functional requirements.
Za rešitev te težave se tehnične specifikacije lahko določijo na podlagi uspešnosti izvajanja storitve in funkcionalnih zahtev.

Second, given this difficulty with predicting participation, I would like to remind you that creating a mass collaboration project can be risky.
Drugič, glede na to težavo s napovedujejo udeležbo, želim vas spomniti, da lahko ustvarja projekt množično za sodelovanje je tvegano.

This difficulty often prevents public authorities from defining their ICT strategies and architectures, including cross-border interoperability between organisations.
Zaradi teh težav javni organi pogosto ne morejo določiti svojih strategij in arhitektur IKT, vključno s čezmejno interoperabilnostjo med organizacijami.

To address this difficulty, while ensuring that the effective supervision of a clinical trial is not compromised, the proposed Regulation introduces the concept of‘co-sponsorship'.
Zaradi odpravljanja te težave in hkratnega zagotavljanja učinkovitosti nadzora kliničnega preskušanja uvaja predlagana uredba pojem„sosponzorstva“.