What is the translation of " THIS DIFFICULTY " in Serbian?

• ову потешкоћу
• ова потешкоћа
• овај проблем
• ове потешкоће
• tu poteškoću
• ова тешкоћа

Examples of using This difficulty in English and their translations into Serbian

Get rid of this difficulty now.
Сада се отарасите ове потешкоће.

This difficulty is well recognized by scientists.
Овај проблем добро проучавају научници.

Get rid of this difficulty right now.
Отарасити ове потешкоће управо сад.

I believe I can overcome this difficulty.
Ali verujem da mogu da prebrodim tu poteškoću.

This difficulty with the shape of the inflated ball continued on;
Ова потешкоћа са облику надуване лопте настављена је;

I am convinced that I can overcome this difficulty.
Ali verujem da mogu da prebrodim tu poteškoću.

However, this difficulty"reading" other people's nonverbal(nonverbal).
Међутим, овај проблем" читање" туђим невербална( невербална).

When working with an electric drill, a metal drill can handle this difficulty.
Када радите са електричном бушилицом, метална бушилица може да реши ову потешкоћу.

This difficulty with familiar tasks could happen at home or work.
Ова потешкоћа са познатим задацима може се догодити код куће или на послу.

If the 21st century becomes“the century of the synodality,” this difficulty might be prevented.
Ако 21. век постаје" век саборности", ова тешкоћа може да се спречи.

This difficulty was partly solved by reducing the stiffness of some wing components.
Овај проблем је делимично решен смањивањем тврдоће неких делова крила.

Individual characteristics, psychophysiological abilities, diet, and regeneration increase this difficulty.
Индивидуалне карактеристике, психофизиолошке способности, исхрана и регенерација повећавају ову потешкоћу.

In addition to this difficulty, the possibility of anonymity prevents countering cyber attacks.
Поред ове потешкоће, могућност анонимности спречава супротстављање сајбер нападима.

He does not claim to define the word in a general sense, but he describes the limited use that he intends for the word in his book- limited in order to“minimize this difficulty” and“for the sake of clarity”.
Он не покушава да дефинише реч у општем смислу, али описује ограничену употребу коју намерава да примени за реч у својој књизи- ограничену да би се„ минимизовала ова потешкоћа” и„ ради јасноће”.

Besides this difficulty in locating somewhere to place your car, you should know of your own environment.
Поред ове потешкоће у проналажењу вашег аутомобила, требало би да знате за сопствено окружење.

It is equally obvious, at least to anyone who has ever come in contact with the American educational system, that this difficulty, rooted in the political attitude of the country, also has great advantages, not simply of a human kind but educationally speaking as well;
Исто је тако очито, барем свима онима који су икад дошли у додир с америчким образовним системом, да ова потешкоћа, која је укорењена у политичком ставу земље, има и велике предности не само на људском нивоу, већ и на образовном;

Because of this difficulty in translation, Pushkin's verse remains largely unknown to English readers.
Због ове потешкоће у преводу, Пушкинови стихови остали су у великој мери непознати енглеским читаоцима.

This way you can cease suffering from this difficulty and really feel confident about your self once more.
На тај начин можете престати да патите од ове потешкоће и заиста се осећати још једном самопоуздано.

This difficulty motivated the invention of several phonetic scripts, mostly with Latin letters, but sometimes with invented alphabets.
Ова тешкоћа у размевању мотивисала је проналазак неколико фонетских писама, већином са латинским словима, али каткад и са измишљеним и створеним новим алфабетима.

Most manufacturers recognize this difficulty with plastic frames and make their bridges to fit small noses.
Већина произвођача препознаје ову потешкоћу пластичним оквирима и чине њихове мостове малим носовима.

Citing this difficulty, former American Political Science Association President Lawrence Lowell once said"We are limited by the impossibility of experiment.
Наводећи ову потешкоћу, Лоренц Лоуел који је бивши председник Америчког удружења за политичке науке једном је изјавио„ Ограничени смо немогућношћу експеримента.

Reception for the game has been mixed, with critics stating that although the game was hard to control, this difficulty was"part of the appeal."[14] Ars Technica commented upon the narrator's voice-over, saying that it"belies the ridiculousness that unfolds as he flops and flails his way through surgery".[15] Rock, Paper, Shotgun praised the game's humour and fun, and said"Surgeon Simulator 2013 is not a brilliant game.
Рецепција игре је била помешана, а критичари су изјавили да иако је игру било тешко контролисати, ова потешкоћа је била„ део привлачности“.[ 1] Ars Technica је прокоментарисао глас наратора, рекавши да то„ побија смешност која се одвија док се клонуо и млатарао кроз операцију“.[ 2] Rock, Paper, Shotgun је похвалио хумор и забаву игре и рекао да„ Surgeon Simulator 2013 није бриљантна игра.

This difficulty in seeing occurs when levels of a retinal pigment receptor, known as rhodopsin, are decreased, affecting the ability of the eye to process objects in low light.
Ова потешкоћа у виду долази када се нивои ретиналног пигментног рецептора, познатог као родопсин, смањују, што утиче на способност очију да обрађује објекте у слабом светлу.

A change in procedure remedied this difficulty, and soon I had a technique for maintaining registration throughout the experiments.
Променама у процедури нестао је овај проблем и ускоро сам имао технику за останак трагова у току експеримента.

This difficulty in recognizing faces and their expressions in amygdala-damaged patients seems to be due to a problem understanding information coming from the eye region of the faces they see.
Ова потешкоћа у препознавању лица и њиховим изразима у пацијентима оштећеним амигдалом изгледа да је последица проблема у разумевању информација које долазе из подручја очију лица која виде.

It's important to be aware, though, that this difficulty is usually a result of natural healthy aging and is not necessarily indicative of serious cognitive decline.
Важно је, међутим, бити свјестан тога да је ова потешкоћа обично резултат природног здравог старења и да то не значи нужно за озбиљан пад когнитивности.

This difficulty in the passage of air usually occurs through narrowing of the airways and pharynx, through which air passes, or through the relaxation of the muscles of this region, especially during deep sleep, due to the use of sleeping pills or beverage consumption alcoholic beverages.
Ова потешкоћа у проласку ваздуха обично се јавља кроз сужење дисајних путева и гљивице, кроз које пролази ваздух, или кроз опуштање мишића овог подручја, нарочито током дубоког сна, због употребе таблета за спавање или конзумирања пића алкохолна пића.

But you can get around this difficulty by asking a bed partner to observe your sleep habits, or by recording yourself during sleep.
Али, можете да заобиђете ову потешкоћу тако што ћете од партнера у кревету затражити да посматра ваше навике спавања или се снима током спавања.

Notwithstanding this difficulty, Alaric advanced through into Noricum, and from thence sent messengers to Stilicho, to desire a sum of money not only in consideration of his stay in Epirus, which he said was made at the persuasion of Stilicho, but also to defray his journey into Noricum and Italy.
Без обзира на ову потешкоћу, Аларих је напредовао у Норик, и одатле послао гласнике код Стилихона, да затражи суму новца не само за његов боравак у Епиру, за који је рекао да је направљен на наговор Стилихона, већ и да плати свој путовање у Норик и Италију.

A reason for this difficulty is because hiring affects a company's competitive advantage in the market as well as the amount of revenue.
Разлог за ову потешкоћу је што запошљавање утиче на конкурентску предност компаније на тржишту, као и на количину прихода.