What is the translation of " THIS DIFFICULTY " in Spanish?

• este problema
• esta dificultad
• estas dificultades
• este escollo

Examples of using This difficulty in English and their translations into Spanish

How can we resolve this difficulty?
¿Cómo salir de esta dificultad?

Overcoming this difficulty is a question of time more than anything.
Superar estas dificultades es solo una cuestión de tiempo.

When asked about this difficulty, Mr.
Cuando se le pregunta por ese obstáculo, el Sr.

This difficulty, web content may be subjected to regulation.
A pesar de esta dificultad, los contenidos de la red pueden ser sujetos a regulación.

Mystics are likewise prone to this difficulty.
Los místicos son análogamente propensos a tal dificultad.

Kripke's response to this difficulty was to eliminate terms.
La respuesta de Kripke a este problema fue elimar términos.

I am just saying that we might have to face this difficulty.
Solo digo que tal vez tengamos que hacer frente a esa dificultad.

Given this difficulty, it was suggested that draft article 35 should be deleted.
Dada esa dificultad, se sugirió que se suprimiera el proyecto de artículo 35.

Fr. Giussani warned us about this difficulty years ago.
De esta dificultad nos había advertido ya don Giussani hace años.

This difficulty was even recognized by the Special Rapporteur when he wrote.
Tal dificultad incluso fue reconocida por el Relator Especial en los siguientes términos.

Chlorinated oils usually overcome this difficulty quite well.
Los aceites con cloro suelen superar sin problemas esta dificultad.

This difficulty belongs to the past now, and this even with cost savings.
Ahora este problema es cosa del pasado y, además, se produce un ahorro de costes.

But I have attempted to show how this difficulty can be mastered.
Pero he procurado demostrar cómo pueden ser vencidas estas dificultades.

They attributed this difficulty to the fact that they were not proposing adequate salaries.
Atribuyeron esa dificultad al hecho de que no se ofrecían salarios adecuados.

The sensory issues can also be a partial reason for this difficulty.
Los asuntos sensoriales pueden también ser la causa parcial de estos problemas.

In order to find a solution to this difficulty, two options are being considered.
Para encontrar una solución a esa dificultad, se están estudiando dos opciones.

This difficulty is a clear call for attention by the Member States.
El señalamiento de esta dificultad es una clara llamada de atención a los Estados miembros.

After this visit, I contacted two other people with this difficulty,” Rafael commented.
Tras esta visita, me comuniqué con dos personas más con esa dificultad, comenta Rafael.

One way to overcome this difficulty is that the astrologer‘rectify' the time of birth.
Una forma de salvar este escollo es que el astrólogo"rectifique" la carta natal.

Further research was ongoing in this area in an attempt to resolve this difficulty.
Se estaban realizando nuevas investigaciones en este sector con objeto de solucionar este problema.

Despite this difficulty, we have to acknowledge that the magical perception of.
A pesar de esta dificultad, tenemos que reconocer que la percepción mágica de..

The government is now considering ways to overcome this difficulty and has spoken with officials of CTC with a view to obtaining assistance.
El Gobierno está examinando en la actualidad formas para superar este problema y ha iniciado conversaciones con representantes del Comité contra el Terrorismo a fin de recibir asistencia.

This difficulty has been addressed in the proposed National Monitoring System;
Para hacer frente a esa dificultad se prevé poner en marcha un Sistema Nacional de Vigilancia.

To minimize this difficulty, it is essential to use the integrated business management system.
Para minimizar esa dificultad, es fundamental utilizar el sistema de gestión empresarial integrado.

This difficulty is amplified by the diversity of the practices and expectations of the multiple donors that recipient countries may need to deal with.
Aumenta este problema la diversidad de prácticas y expectativas de los múltiples donantes con los que los países beneficiarios pueden tener que tratar.

To deal with this difficulty, the Government is placing the emphasis on awareness-raising and publicizing the law.
Ante estas dificultades, el Gobierno se centra en la sensibilización y divulgación de la ley.

This difficulty leads to phenomena such as Lazarus taxa, where a species presumed extinct abruptly"reappears"(typically in the fossil record) after a period of apparent absence.
Estas dificultades pueden conducir a fenómenos como el taxón lázaro, en el que una especie que se presumía extinta reaparece abruptamente tras un período de aparente ausencia.

To solve this difficulty, rental of contacts from specialized stakeholders is a possible option.
Para resolver este problema, la renta de contactos gracias a contratistas especializados es una opción.

To some extent, this difficulty of where to locate and how to administer support functions for field operations is not a new but merely an exacerbated problem.
En cierta medida, este problema de a quién asignar y cómo administrar las funciones de apoyo para las operaciones sobre el terreno no es nuevo, sino que se ha agravado.

To overcome this difficulty, ALMA utilized the Atacama Compact Array(ACA), whose smaller diameter antennas and the close-packed antenna configuration provide a wider field of view.
Para solucionar este problema, se usaron sus antenas de menor diámetro(el Atacama Compact Array o ACA), que por su configuración más compacta permiten obtener un campo de visión más amplio.