What is the translation of " THIS DIFFICULTY " in Dutch?

• deze moeilijkheid
• dit probleem

Examples of using This difficulty in English and their translations into Dutch

This difficulty was in me.
Deze moeilijkheid zat in mij.

Scotland buyers are spared this difficulty.
Schotland kopers zijn gespaard dit probleem.

But this difficulty is an illusion.
Maar deze moeilijkheid bestaat niet.

Is there any way to resolve this difficulty?
Is er een manier om deze moeilijkheid op te lossen?

Oh, no. This difficulty was in me.
Oh nee. Deze moeilijkheid zat in mij.

I promise to help you overcome this difficulty.
Ik zal proberen je te helpen om dit probleem op te lossen.

This difficulty is, as yet, unresolved.
Dit probleem is thans nog niet opgelost.

How will you take this difficulty into account?
Hoe houdt u rekening met deze moeilijkheid?

This difficulty it will not exist for much time.
Dit probleem niet zal voor lang bestaan.

That would be a pragmatic way of getting round this difficulty.
Dat zou een pragmatische oplossing zijn van dit probleem.

This difficulty could be associated to propylene glycol PG.
Dit probleem kan worden gerelateerd aan propyleenglycol PG.

The following might make this difficulty easier to accept.
Het volgende kan deze moeilijkheid makkelijker maken te aanvaarden.

This difficulty was overcome by using a small diamond grinding disc.
Men kwam ook deze moeilijkheid te boven door een diamantslijpschijfje te gebruiken.

The Commission has not overlooked this difficulty by any means.
De Commissie heeft dit probleem absoluut niet over het hoofd gezien.

However, this difficulty should not hinder the implementation of the principle.
Ondanks deze moeilijkheid moet evenwel aan het beginsel worden vastgehouden.

We have developed specific little steps for this difficulty, for example.
Voor dit probleem hebben we speciale kleine stappen ontwikkeld, bijvoorbeeld.

Even with this difficulty, there are still many positives for my son in the USA.
Zelfs met dit probleem, Er zijn nog veel positieven voor mijn zoon in de VS.

The discussions in Luxembourg gave us a prior taste of this difficulty.
De debatten in Luxemburg hebben ons trouwens een voorsmaakje van die moeilijkheden gegeven.

It is precisely this difficulty Tribodar Freedom Learning seeks to overcome.
Het is dan ook precies deze moeilijkheid die Tribodar Freedom Learning wil aanpakken.

This is why the key locking insert is created to overcome this difficulty.
Daarom is de vergrendeling van de sleutel gemaakt om deze moeilijkheid te overwinnen.

This difficulty is not specific to FreeBSD,
Dit probleem is niet specifiek voor FreeBSD,

Nevertheless, I would like to make clear that this difficulty is not enough, per se, to exclude the possibility of a trade mark infringement in the present cases.
Niettemin wil ik duidelijk stellen dat deze moeilijkheid op zich niet volstaat om de mogelijkheid van een merkinbreuk in de onderhavige zaken uit te sluiten.

And this difficulty arises because there is no secular history of the Jews.
Deze moeilijkheid doet zich voor omdat er geen wereldlijke geschiedenis van de Joden bestaat.

We understand this difficulty, for we have had to face this within our own cultures.
Wij begrijpen dit probleem, want wij werden binnen onze eigen culturen hiermee geconfronteerd.

This difficulty usually occurs due to the corruption
Deze moeilijkheid komt meestal voor door de corruptie

Because of this difficulty the position differ when using different source catalog.
Vanwege deze moeilijkheid wijken de posities af die de verschillende catalogi hanteren.

This difficulty was partly solved by reducing the stiffness of some wing components.
Dit probleem werd gedeeltelijk opgelost door onderdelen van de vleugels stijver te maken.

In the case of CZ, this difficulty has been resolved by the adoption of an amendment to the transposition law which came into force on 1 July 2006.
Voor CZ is dit probleem opgelost met de inwerkingtreding op 1 juli 2006 van een wijziging van de omzettingswet.

This difficulty can be overcome by looking instead at expenditure per pupil.
Deze moeilijkheid kan worden omzeild door slechts rekening te houden met de uitgaven per leerling.

How much greater will this difficulty be between races who are entirely different from each other,
Hoeveel groter zal dan deze moeilijkheid zijn tussen rassen die volkomen verschillen van elkaar, die verschillende waarden hebben,