What is the translation of " THIS DIFFICULTY " in Finnish?

• tämä vaikeus
• tämä ongelma
• tämän ongelman
• tämän vaikeuden

Examples of using This difficulty in English and their translations into Finnish

This difficulty was in me.
Tämä vaikeus oli minussa.

I don't know why you and Dan have to go through this difficulty.
En tiedä, miksi sinun ja Danin on käytävä läpi nämä vaikeudet.

No. This difficulty was in me.
Tämä vaikeus oli minussa.- Ei.

The discussions in Luxembourg gave us a prior taste of this difficulty.
Luxemburgin keskustelut antoivat muuten jo esimakua tästä vaikeudesta.

This difficulty was in me. Oh, no.
Tämä vaikeus oli minussa.- Ei.

This is why the key locking insert is created to overcome this difficulty.
Siksi avainlukitussisara on luotu tämän vaikeuden poistamiseksi.

This difficulty was in me. Because I was so difficult?
Tämä vaikeus oli minussa.- Ei?

I therefore believe that this premise will allow us to overcome this difficulty.
Katson näin ollen, että näin edellytyksin tämä ongelma voidaan ratkaista.

Let us meet this difficulty in equal harmony.
Kohdatkaamme tämä vaikeus yhtä suotuisasti.

The European Union will need to help out by providing cheap loans from the European Investment Bank in order to overcome this difficulty.
Euroopan unionin on autettava myöntämällä halpoja lainoja Euroopan investointipankilta, jotta tämä vaikeus pystytään voittamaan.

This difficulty could be associated to propylene glycol PG.
Tämä ongelma voi liittyä propyleeniglykolia PG.

Afterward she struggled to conceive and portrayed this difficulty in her CD Esperança, especially in the title track"Esperança.
Myöhemmin hän kamppaili lapsettomuuden kanssa ja kuvasi tätä vaikeutta CD-levyllään"Esperança", varsinkin nimikkokappaleessa"Esperança.

This difficulty is particularly acute in the less developed countries.
Vähemmän kehittyneissä maissa tuo vaikeus on vieläpä moninkertainen.

States making the reservation provided for by paragraph 2 should undertake to commence new proceedings to obviate this difficulty.
Valtioiden, jotka tekevät 2 kohdassa tarkoitetun varauman, olisi sitouduttava kehittämään jokin uusi menettely tämän ongelman lievittämiseksi.

However, this difficulty should not hinder the implementation of the principle.
Tämä ongelma ei kuitenkaan saisi estää itse periaatteen toteuttamista.

We hope that interinstitutional negotiations between the European Parliament, the Commission and the Council can begin as soon as possible to reach agreement on how to overcome this difficulty.
Toivomme, että toimielinten väliset neuvottelut Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston välillä aloitetaan mahdollisimman nopeasti, jotta tämän ongelman ratkaisusta päästään sopimukseen.

Our approach avoids this difficulty, unless we can find good definitions.
Lähestymistavassamme vältetään tämä ongelma, jos keksimme hyviä määritelmiä.

There will be much struggle and contention with this, and the Messenger and the Messenger's followers must face this difficulty, this frustration, and exercise great patience.
Tulee olemaan paljon kamppailua ja riitoja tässä kohden, ja Sanantuojan sekä Sanantuojan seuraajien täytyy kohdata tämä vaikeus, tämä turhautuminen, ja harjoittaa suurta kärsivällisyyttä.

Although this difficulty is there for the benefit of the Apple users, it can be annoying.
Vaikka tämä ongelma on olemassa eduksi Apple käyttäjiä, se voi olla ärsyttävää.

They outlined, with certain nuances, the difficulty in controlling the entry and movement of illegal immigrants, but never mentioned the fact that this difficulty stems precisely from the abolition of national borders.
Niissä kuvailtiin tietyin eroavaisuuksin laittomien maahanmuuttajien saapumisen ja liikkumisen valvonnassa olevia vaikeuksia, mutta ei lainkaan mainittu, että tämä vaikeus johtuu nimenomaan kansallisten rajojen poistamisesta.

This difficulty will obviously be heightened for the investments of the"fund of funds.
Tämä hankaluus tietysti vielä kärjistyy rahasto-osuusrahastojen tekemissä sijoituksissa.

I believe that the rapporteurs have managed to overcome this difficulty, with intellectual rigour, and without extolling the draft treaty's virtues or concealing its defects.
Mielestäni esittelijät ovat kyenneet ylittämään tämän vaikeuden älyllisellä otteella korostamatta liikaa sopimuksen hyviä puolia tai peittelemättä sen epäkohtia.

This difficulty depends on the proximity of the phenomenon, on the minimal degree of instrumentality.
Tuo vaikeus johtuu ilmiön läheisyydestä, vähäisestä välineellisyyden asteesta.

To far better realize this difficulty, let's pinpoint first what triggers panic attack it in the first place.
Tämä vaikeus paljon paremmin toteuttaa oletetaan osoittaa ensin mitä käynnistimet paniikki hyökätä se ensinnäkin.

This difficulty is presently being addressed by a working group created by the Commission with the participation of several Member States.
Näitä vaikeuksia käsitellään parhaillaan komission perustamassa työryhmässä, johon osallistuu useita jäsenvaltioita.

A good judge will recognize this difficulty and expect the best possible tan for a blue tan, not the richest possible tan as in other tans.
Hyvä tuomari ottaa huomioon tämän ongelman ja vaatii parasta tania joka blue tanille on mahdollinen- ei muille tan-muunnoksille mahdollista tanin syvyyttä.

This difficulty is exacerbated by the fact that the procedures for drawing up the assorted estimates vary, and also the study parameters in the different countries rarely match.
Tämä ongelma kärjistyy entisestään, kun erilaisiin arvioihin sovelletaan erilaisia menetelmiä ja tutkittavat muuttujatkin ovat harvoin samat eri maissa.

Nevertheless, I would like to make clear that this difficulty is not enough, per se, to exclude the possibility of a trade mark infringement in the present cases.
Haluaisin kuitenkin tehdä selväksi, että tämä vaikeus ei itsessään riitä sulkemaan pois tavaramerkin loukkauksen mahdollisuutta esillä olevissa tapauksissa.

This difficulty was noted by the Commission in connection with the studies it commissioned with a view to examining the prevalence of unfair terms in certain economic sectors35.
Komissio havaitsi tämän vaikeuden tarkastellessaan teettämiään tutkimuksia ja kartoittaessaan mahdollisia kohtuuttomia ehtoja tietyillä elinkeinoaloilla35.

We understand this difficulty, for we have had to face this within our own cultures.
Ymmärrämme tämän vaikeuden, sillä meidänkin on täytynyt kohdata tämä meidän omissa kulttuureissa.