What is the translation of " THIS DIFFICULTY " in Hungarian?

• ez a nehézség
• ezt a nehézséget
• ezt a problémát
• ezzel a nehézséggel
• ennek a nehézségnek

Examples of using This difficulty in English and their translations into Hungarian

Get rid of this difficulty now.
Most megszabaduljunk ebből a nehézségből.

Our Institute helps you to overcome this difficulty.
Mi segítünk Önnek áthidalni ezt a problémát.

Then this difficulty also will be completely removed.
Akkor ez az akadály is teljesen el fog tűnni.

Were you able to overcome this difficulty?
Meg tudott küzdeni ezzel a nehézséggel?

But this difficulty can be overcome as we will see below.
Ez a probléma áthidalható, ahogy alább is láthatjátok.

You have said,“I have gone through this difficulty.
Azt mondtátok:"Keresztüljutottam ezen a nehézségen.

This difficulty is derived from using cryptographic technologies.
Ez a nehézség a kriptográfia technológiájából ered.

But, on closer inspection, it turns out that this difficulty does not exist at all.
Pontosabb vizsgálódásnál azonban kiderül, hogy ilyen nehézség egyáltalán nem is létezik.

This difficulty with the shape of the inflated ball continued on;
Ez a nehézség a felfújt labda alakjával tovább folytatódott;

Bats are not the only creatures to face this difficulty today.
Manapság nem a denevérek az egyedüli élőlények, amelyek kénytelenek szembenézni ezzel a nehézséggel.

He thinks part of this difficulty is due to the way we see our thoughts.
Úgy véli, hogy ennek a nehézségnek egy része azért van, ahogy az elménket látjuk.

We hope that interinstitutional negotiations between the European Parliament, the Commission and the Council can begin as soon as possible to reach agreement on how to overcome this difficulty.
Azt reméljük, hogy az Európai Parlament, a Bizottság és a Tanács között a lehető leghamarabb intézményközi tárgyalások kezdődnek és megállapodás születik arról, miként lehetne ezt a nehézséget áthidalni.

This difficulty is not specific to FreeBSD, but FreeBSD systems are affected by it.
Ez a nehézség nem FreeBSD-függő, de a FreeBSD rendszereket is érinti.

To far better realize this difficulty, let's pinpoint first what triggers panic attack it in the first place.
Sokkal jobban megvalósítani ezt a nehézséget, let's kijelölni először milyen eseményindítók pánik első helyen támadás.

This difficulty is self-adjusting so that blocks are completed once every ten minutes on average, but it's quite random.
Ez a nehézség önbeálló, hogy blokkot kitölteni, ha minden tíz percet átlagban, de ez meglehetősen véletlenszerű.

It was Marcus' intention to solve this difficulty, like Julius Agricola with the Ordovices, by wholesale extermination.
Marcus feltett szándéka volt, hogy ezt a nehézséget úgy oldja meg, mint Julius Agricola az Ordovic nehézséget, ami teljes kipusztításukat jelentette.

In fact, this difficulty manifests in another form in the double slit experiment for electrons.
Tény, hogy ez a nehézség nyilvánul meg, egy másik formája a kettős rés kísérlet az elektronok.

They meet this difficulty by denying that they are a“Church” or a“Denomination.”.
Ezt a nehézséget úgy oldották meg, hogy tagadják, hogy„egyház” vagy„felekezet” volnának.

We understand this difficulty, for we have had to face this within our own cultures.
Megértjük ezt a nehézséget, mert valamikor nekünk is szembe kellett nézni ezzel a saját kultúránkon belül.

Some avoid this difficulty by reminding us that the first table contains nothing more than to love God with our whole heart.
Egyesek azzal kerülik ki ezt a nehézséget, hogy emlékeztetnek: az első tábla semmi mást nem tartalmaz, csak hogy teljes szívünkből szeressük Istent.

Second, given this difficulty with predicting participation, I would like to remind you that creating a mass collaboration project can be risky.
Másodszor, mivel ez a nehézség előre részvételével, szeretném emlékeztetni, hogy egy olyan tömeges együttműködési projektben kockázatos lehet.

This difficulty is adjusted, based on the speed that recent blocks were solved, so that the rate at which blocks are solved remains stable.
Ezt a nehézséget állítjuk, sebessége alapján, hogy a legutóbbi blokkokat oldani, úgy, hogy az az arány, amely blokkolja megoldódnak stabil marad.

This difficulty, however, can be overcome by an elaborate demagnetisation, if the student knows how to do it.
Ezzel a nehézséggel azonban egy alapos demagnetizációval segíteni tudunk, amennyiben a tanuló tisztában van azzal, hogy hogyan kell ezt a folyamatot szakszerűen elvégezni.

If evolution be true, this difficulty is inevitable, and must be faced and overcome by the divine Teacher, else will His work be a failure.
Ha igaz, hogy van fejlődés, akkor ez a nehézség elkerülhetetlen, az isteni Tanítónak pedig ezzel szembe kell néznie és meg kell oldania, különben munkája hiábavaló lesz.

To attempt to“circumvent” this difficulty by“skipping” the difficult job of utilizing reactionary parliaments for revolutionary purposes is absolutely childish.
Az a kísérlet, hogy„megkerüljék” ezt a nehézséget, olyanformán, hogy„átugorják” a reakciós parlamentek forradalmi célokra való kihasználását- színtiszta gyerekesség.

This difficulty often prevents public authorities from defining their ICT strategies and architectures, including cross-border interoperability between organisations.
Ez a nehézség gyakran akadályozza a hatóságokat IKT-stratégiájuk és architektúrájuk meghatározásában, ideértve a szervezetek közötti határokon átnyúló interoperabilitást is.

However, it was unknown if this difficulty developed later, as a result of the progression of the disorder, or well before any symptoms of psychosis became obvious.
Azonban egészen mostanáig nem volt világos, hogy ez a nehézség később jelenik-e meg, a rendellenesség súlyosbodásával, avagy éppen jóval azelőtt, hogy a pszichózis tünetei megjelentek volna.

This difficulty leads to phenomena such as Lazarus taxa, where species presumed extinct abruptly"reappear" typically in the fossil record after a period of apparent absence.
Ez a nehézség vezet az olyan esetekhez, mint amilyen a Lazarus taxoné, ahol a kihaltnak nyilvánított faj hirtelen„újra felbukkant”(tipikusan őskövületekben) egy látszólagos hiányidőszak után.

This difficulty is further exacerbated in the current period due to the different management, monitoring, reporting and evaluation systems applied according to the programming patterns(Guidance, Guarantee, Leader+).
Ezt a nehézséget tovább fokozza a jelenlegi időszakban az, hogy eltérő irányítási, monitoring-, beszámolási és értékelési rendszereket alkalmaznak, a programozási sémáknak megfelelően(Iránymuta-tás, Garancia, Leader+).