Examples of using Difficulty sleeping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Difficulty sleeping- Check.
But we all had difficulty sleeping.
אבל לכולם היה קשה לישון.Difficulty sleeping and more….
בעיות שינה ועוד….For years he had difficulty sleeping.
Difficulty sleeping or nightmares;
בעיות שינה או סיוטים;
People also translate
Did you have difficulty sleeping last night?
היתה לך בעיה להירדם אתמול בלילה?Difficulty sleeping- what can I do?
For the first few days I had difficulty sleeping.
בימים הראשונים היו קשיים לישון.Difficulty sleeping or concentrating;
קושי לישון ולהתרכז;I have been so unhappy that I have had difficulty sleeping.
אני כל כך אומללה שיש לי קשיים בשינה.Difficulty sleeping and concentrating.
קושי לישון ולהתרכז;If you're having difficulty sleeping, it might help.
אבל אם יש לכם בעיות שינה, אולי זה יכול לעזור.Difficulty sleeping or insomnia.
קושי בשינה או נדודי שינה.Talk to a doctor if a baby is having difficulty sleeping.
כדאי לספר לרופא/ה אם יש לתינוק בעיות שינה כלשהן.Difficulty sleeping(too little or too much).
קשיים בשינה(יותר מדי או פחות מדי).She has also experienced difficulty sleeping, and has been troubled by nightmares.
כמו כן, היא מתקשה לישון וסובלת מסיוטים.Difficulty sleeping, and/or having angry outbursts.
מתקשה לישון, ו/ או שיש התפרצויות זעם.They may also experience depression and difficulty sleeping due to the disease.
הם עשויים גם לחוות דיכאון וקשיי שינה בשל המחלה.Difficulty sleeping at night and/or waking up in the morning?
מתקשים להירדם בלילה ו/או להתעורר בבוקר?Changes in sleep pattern-difficulty sleeping(too much or too little).
שינויים בשינה דפוס- וקשיי שינה(יותר מדי או מעט מדי).If the infection is heavy, symptoms may also include loss of appetite,restlessness, and difficulty sleeping.
אם הזיהום קשה, עלולים הסימנים לכלול גם ירידה בתיאבון,חוסר שקט, וקשיים בשינה.PTSD can cause nightmares, flashbacks, difficulty sleeping, and bursts of anger.
PTSD יכול לגרום לסיוטים, פלשבקים, קשיי שינה ופרצי כעס.Some experience difficulty sleeping, potential insomnia, and for some, other frightening side effects.
חלקם חווים קשיים בשינה, נדודי שינה פוטנציאליים, עבור חלק, תופעות לוואי אחרות מפחיד.This may be welcome at bedtime if you have difficulty sleeping with a cough.
Difficulty sleeping in pregnancy- How to sleep comfortably pregnant- Tips and recommendations for choosing a mattress for pregnancy.
בלוג» featured» קושי לישון בהריון- איך The pain profileshowed an excessive concern about his physical health, Difficulty sleeping, getting out of bed.
פרופיל הכאב הראה דאגת יתר לבריאותו הפיזית, קשיים בשינה וביקיצה.These can include anxiety, irritability, difficulty sleeping and avoidance of stressful events(including doctor and hospital visits)”.
מבין סימפטומים אלה יכולים להימנות: חרדה, עצבנות, קשיים בשינה והימנעות ממצבים מלחיצים(כולל ביקור אצל הרופא ובבתי חולים)".Babies that are easily overloaded often experience more severe gas,fussiness, and difficulty sleeping later in the day or night.
תינוקות שמושפעים בקלות מגירויים מוגברים, חווים לעיתים קרובות כאבי גזים חמורים יותר,תסיסה, וקשיים בשינה מאוחר יותר ביום או בלילה.Anxiety in young children tend to be expressed innon-verbal signs such as abdominal pain, difficulty sleeping, and persistent urge to leave the classroom to go to the bathroom.
אצל ילדים צעירים החרדות נוטות לבוא לידי ביטויבסימנים לא מילוליים כגון כאבי בטן, קשיים בשינה, ודחף עיקש לצאת מהכיתה כדי ללכת לשירותים.Testosterone therapy has also been shown to relieve symptoms related to menopause, including hot flashes,night sweats, difficulty sleeping, anxiety, and depression.
טסטוסטרון תרפיה גם הוכח כדי להקל על סימפטומים הקשורים גיל המעבר, כולל גלי חום,הזעות לילה, קשיים בשינה, חרדה, ודיכאון.
