What is the translation of " HAVE DIFFICULTY SLEEPING " in Hebrew?

• קשיי שינה
• מתקשים להירדם

Examples of using Have difficulty sleeping in English and their translations into Hebrew

If you have difficulty sleeping.
אם יש לך בעיות שינה.

Meditation- Women's brain work non-stop, which is why many women have difficulty sleeping.
מדיטציה- המוח הנשי עובד ללא הרף, וזו הסיבה מדוע נשים רבות מתקשות לישון.

If you have difficulty sleeping, you are not alone.
אם גם לכם קשה להירדם, אתם לא לבד.

It can also mean that you have difficulty sleeping.
כמו כן את עלולה לגלות שאת מתקשה לישון.

This constant state of worry and anxiousness may seriously affect older people's quality of life by causing them to limit their daily activities and have difficulty sleeping.
מצב מתמיד של דאגה וחרדה עלול להשפיע על איכות החיים של אנשים מבוגרים, באופן הגורם להם להגביל את פעילותם היומית ולחוות קשיי שינה.

Do I wake up early and have difficulty sleeping again?
מתעורר מוקדם מדי ומתקשה להירדם בשנית?

This constant state of worry and anxiousness may seriously affect older people's quality of life by causing them to limit their daily activities and have difficulty sleeping.
התקפי חרדה בגיל הזהב מצב מתמיד של דאגה וחרדה עלול להשפיע על איכות החיים של אנשים מבוגרים, באופן הגורם להם להגביל את פעילותם היומית ולחוות קשיי שינה.

Even a sound sleeper may have difficulty sleeping in a noisy environment.
אפילו ישן חזקה עלולים לסבול מקשיים בהירדמות בסביבה רועשת.

Some children may have difficulty sleeping or become frightened of the dark.
הכוכבים האלה יכולים לעזור אם הילדים מתקשים להירדם, או מפחדים מהחושך.

At the end of pregnancy safe do you feel exhausted, have difficulty sleeping and getting up from a chair.
בסוף הריון ללא ספק אתה מרגיש מותש, עם קשיים כדי לישון ולא לקום מהכיסא.

Twenty-four percent of us have difficulty sleeping every night or almost every night.
כמעט 40% מהם דִיווחו שהם מִתקשים להירדם בכל לילה או כמעט בכל לילה.

Sleeping problems: Those suffering from Parkinson's may have difficulty sleeping and wake up frequently during the night.
בעיות שינה- אנשים רבים הלוקים בפרקינסון מתקשים להירדם ומתעוררים לעיתים קרובות במשך הלילה.

Everyone has difficulty sleeping now and again.
כל אדם מתקשה לישון מידי פעם.

The victim has difficulty sleeping or eating.
התינוק מתקשה לישון או לאכול.

Having difficulty sleeping, becoming irritable and/or having angry outbursts.
מתקשה לישון, ו/ או שיש התפרצויות זעם.

Having difficulty sleeping, and/or having angry outbursts.
מתקשה לישון, ו/ או שיש התפרצויות זעם.

This may be especially true if you are having difficulty sleeping at night.
זה יכול להיות נכון במיוחד אם אתה מתקשה לישון בלילה.

Having difficulty sleeping and concentrating.
קושי לישון ולהתרכז;

Having difficulty sleeping at least three nights a week.
אתם מתקשים לישון שלושה לילות לפחות בכל שבוע.

If you're having difficulty sleeping, it might help.
אבל אם יש לכם בעיות שינה, אולי זה יכול לעזור.

If my children had difficulty sleeping, I would play music for them.
אם לילדיי היה קושי לישון, הייתי מנגן מוזיקה עבורם.

I'm having difficulty sleeping.
אני נתקלתי בקשיי שינה.

He had frequent bouts of constipation and had difficulty sleeping.
לעתים נפלה למשכב עם הצטננות והיו לה קשיים להירדם.

I often did not want to eat and had difficulty sleeping.
לעתים קרובות לא רציתי לאכול והיה לי קשה לישון.

More than half of all older adults complain about having difficulties sleeping.
קרוב למחצית האנשים בגיל הפנסיה מתלוננים על קושי לישון.

We all believe we have experienced difficulty concentrating in school, if we had slept with the phone beside our head, and in some cases likewise experienced having difficulty sleeping.”.
כולנו חשות שחווינו קושי להתרכז בבית הספר, אם ישנו עם הטלפון ליד הראשים שלנו ולפעמים, גם חווינו קשיים להירדם".

We all think we have experienced difficulty concentrating in school if we had slept with the phone next to our head, and sometimes also experienced having difficulty sleeping”.
כולנו הם חשות שחווינו קושי להתרכז בבית הספר, אם ישנו עם הטלפון ליד הראשים שלנו ולפעמים, גם חווינו קשיים להירדם".

Irwin noted that 58 percent of adults age 59 and older report having difficulty sleeping at least a few nights each week.
ארווין מוסיף כי 58% מהמבוגרים מגיל 59 ומעלה דיווחו על בעיות בשינה לפחות מס' לילות בשבוע.

Every person thinks that they have experienced some difficulty concentrating in school if we had slept with the phone left next to our head, and sometimes also experienced having difficulty sleeping.”.
כולנו חשות שחווינו קושי להתרכז בבית הספר, אם ישנו עם הטלפון ליד הראשים שלנו ולפעמים, גם חווינו קשיים להירדם".