Examples of using Difficulty sleeping in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Difficulty sleeping or waking up.
Важко засинати або прокидатись.You may have difficulty sleeping or….
Можливо, вам важко спати спокійно, а може,….Difficulty Sleeping or Relaxing.
Складність сну або розслаблення.Has difficulty sleeping or waking up.
Важко засинати або прокидатись.Lots of children have difficulty sleeping.
Багатьох дітей дуже важко вкласти спати.Difficulty sleeping or nighttime asthma.
Victims of spoiling have difficulty sleeping, often nightmares.
У жертв наведення псування виникають труднощі зі сном, часто мучать кошмари.Difficulty sleeping, waking up at night.
Важко засинати, прокидаєшся вночі.Remember that when you are aroused, you experience difficulty sleeping also.
Згадайте, що коли ви збуджені, то теж відчуваєте труднощі зі сном.Have difficulty sleeping or relaxing.
Проблеми спати, або розслабитися.It can beespecially helpful if you are also having difficulty sleeping.
Це може бути особливо корисним, якщо ви також відчуваєте труднощі зі сном.Having difficulty sleeping or relaxing.
Проблеми спати, або розслабитися.Insomnia- Many women experiencing menopausal symptoms also have difficulty sleeping.
Безсоння- жінки стикаються численні симптоми менопаузи також мають проблеми зі сном.I was having difficulty sleeping and walking.
Мені було важко спати, ходити.Its symptoms vary but it usually leads to high fever, strong pain,diarrhoea and difficulty sleeping.
Його симптоми варіюються, але зазвичай це призводить до висока температура, сильний біль,діарея і проблеми зі сном.Difficulty sleeping even though very tired;
Довго не може заснути, хоча дуже втомилася;Changes in sleep pattern-difficulty sleeping(too much or too little).
Зміни в сон модель- труднощі зі сном(занадто багато або занадто мало).Difficulty sleeping without parent or caregiver intervention.
Складно спати без втручання батьків або опікуна.Some people experience tremors, difficulty sleeping or nausea when they take this class of medicines.
Деякі люди відчувають тремтіння, проблеми зі сном або нудоту, коли вони вживають цей вид наркотиків.Difficulty sleeping(some experience insomnia) caused by the stimulative effects of ephedrine.
Проблеми зі сном(деякий досвід безсоння) caused by the stimulative effects of ephedrine.People with certain mood disorders andPTSD often have difficulty sleeping, leading some scientists to believe that lack of dreaming may be a contributing factor to their illnesses.
Люди з афективними розладами та ПТСР мають проблеми зі сном, що змушує вчених вважати, що нестача сну може сприяти хвороби.Testosterone therapy has also been shown to relieve symptoms related to menopause, including hot flashes, night sweats, difficulty sleeping, anxiety, and depression.
Тестостерон терапії has also been shown to relieve symptoms related to menopause, including hot flashes, Нічні поти, проблеми зі сном, тривога, і депресії.Dizziness, agitation, anxiety, difficulty sleeping and tremor have all been reported as possible side-effects.
Запаморочення, збудження, тривожність, труднощі зі сном і тремор були повідомлені як можливі побічні ефекти.Being on guard all the time, jumpy, and emotionally reactive, as indicated by irritability, anger,reckless behaviour, difficulty sleeping, trouble concentrating, and hypervigilance.
Будучи на нагляді весь час, нервовий, і емоційно реактивний, як свідчать дратівливість, гнів,безрозсудна поведінка, труднощі зі сном, проблеми з концентрацією уваги і гіпергенність.People with certain mood disorders andPTSD often have difficulty sleeping, leading some scientists to believe that lack of dreaming may be a contributing factor to their illnesses.
Люди із порушенням настрою та ПТСР мають проблеми зі сном, тому вчені вважають, що брак сновидінь може бути вирішальним фактором для їхньої хвороби.In addition to improving sleep and avoiding sleepiness the next day,it is important for people who suffer from insomnia or difficulty sleeping to follow habits, such as having a schedule, exercising, and avoiding drinks with caffeine after 5 pm.
На додаток до покращення сну та уникнення сонливості на наступний день важливо, щоб люди,які страждають на безсоння або сплячі труднощі, слідкувати за звичками, такі як графік, тренування та уникнення напо.Difficulties sleeping, headache, increased weight, and irregular periods in women If any of these become troublesome, speak with your doctor.
Труднощі зі сном, головний біль, збільшення ваги та нерегулярні періоди у жінок Якщо будь-яка з них стане неприємною, поговоріть Researchers concluded that those who were experiencing difficulties sleeping on a consistent basis were 1.4 times more likely to commit suicide.
Дослідники зробили висновок, що у людей, які регулярно відчувають труднощі зі сном, ймовірність зробити самогубство підвищується в 1, 4 рази.Because of this, researchers concluded that those who were experiencing difficulties sleeping on a consistent basis were 1.4 times more likely to commit suicide.
Виходячи з цього, дослідники зробили висновок, що у людей, які регулярно відчувають труднощі зі сном, ймовірність зробити самогубство підвищується в 1, 4 рази.
