What is the translation of " DIFFICULTY SWALLOWING " in Ukrainian?

• утруднення ковтання
• утруднене ковтання

Examples of using Difficulty swallowing in English and their translations into Ukrainian

A strong swelling, difficulty swallowing.
Сильний набряк, утруднене ковтання.

Do you have difficulty swallowing or feel as though food is stuck in your throat?
До того ж вам важко ковтати чи є відчуття, що їжа ніби застряє в горлі?

Some patients complain of difficulty swallowing food.
Пацієнти скаржаться на труднощі проковтування їжі.

He has difficulty swallowing his food.
Йому важко пережовувати їжу.

Swelling of the mouth or throat, or difficulty swallowing.
Набряк рота або горла, або утруднення ковтання.

Have you ever experienced difficulty swallowing, or had the feeling that food is stuck in your throat or chest?
До того ж вам важко ковтати чи є відчуття, що їжа ніби застряє в горлі?

If along with hiccups there is pain in the chest, heartburn, difficulty swallowing.
Якщо поряд з гикавкою є біль у грудях, печія, утруднене ковтання.

Partial or complete dysphagia(difficulty swallowing during a meal and liquid);
Часткова або повна дисфагія(утруднення ковтання під час прийому їжі та рідини);

It also makes it possible to identify some diseases or conditions that could lead to difficulty swallowing.
Також дає можливість виявити деякі захворювання або стану, які могли привести до утруднення ковтання.

If this happens, you may have difficulty swallowing or feeling food as being trapped in the throat.
Якщо це станеться, ви, можливо, утруднення ковтання, або ви можете відчути, як ніби у вас є харчові застряг у горлі.

If the injury is to the head or neck, hoarseness or difficulty swallowing may occur.
При травмах голови або шиї може виникнути хрипота чи утруднене ковтання.

If this occurs, you may experience difficulty swallowing or feel as if food is getting stuck in your throat.
Якщо це станеться, ви, можливо, утруднення ковтання, або ви можете відчути, як ніби у вас є харчові застряг у горлі.

A food allergy can initially be experienced as an itching in the mouth and difficulty swallowing and breathing.
Алергія на їжу може спочатку виявлятися як свербіж в ротовій порожнині і утруднене ковтання і дихання.

If you are one of the people who have difficulty swallowing and believe that starting or shredding medicines get the same effect, you are wrong.
Якщо ви один з людей, які мають труднощі з ковтанням і вважаєте, що починаючи або подрібнюючи ліки отримують той же ефект, ви помиляєтеся.

Among the complaints there is a lump in the throat, difficulty swallowing and breathing.
Серед скарг з'являється клубок у горлі, утруднення ковтання і дихання.

If you feel discomfort or have difficulty swallowing, it's important to contact your doctor, because it could be a symptom of esophageal, stomach, or throat cancer.
Якщо ви відчуваєте дискомфорт або зазнаєте труднощів при ковтанні, важливо звернутися до лікаря, тому що це може бути симптомом раку стравоходу, шлунка або горла.

Eliminates tearfulness, insomnia, astheno-depressive syndrome, neurotic loss of voice and difficulty swallowing.
Усуває плаксивість, безсоння, астено-депресивний синдром, невротичну втрату голосу і утруднене ковтання.

Upper GI studies are used to evaluate things like difficulty swallowing and gastroesophageal reflux(GER).
Верхній дослідження Г. І. використовуються для оцінки речей, як утруднення ковтання і шлунково-стравохідного рефлюксу(ГЕРХ).

Obstruction can lead to enlarged veins in the head and neck, and may also cause breathlessness, cough, chest pain, and difficulty swallowing.
Непрохідність може призвести до збільшення вен на голові та шиї, а також може спричинити задишку, кашель, біль у грудях та утруднення ковтання.

The patient complains of regular pain in the throat, scratchy, difficulty swallowing, swelling of the neck scratchiness, hoarseness.
Пацієнт скаржиться на регулярні болі в горлі, першіння, утруднене ковтання, набряклість шиї, осиплість.

In the case when a burp is a consequence of the disease, developing in the human body, it will not be the only symptom and will be supported by additional diagnostic characters, for example- pain syndrome, regurgitation, nausea, difficulty swallowing, changes in stool, and so on.
У тому випадку, коли відрижка є наслідком захворювання, що розвивається в організмі людини, вона не буде єдиним симптомом і буде супроводжуватися низкою додаткових діагностичних ознак, наприклад- больовим синдромом, зригуванням, нудотою, утрудненням ковтання, змінами в калі і т д.

Persistent sore throat or dry cough accompanied by difficulty swallowing may be a symptom of gastroesophageal reflux disease(GERD).
Постійне першіння в горлі або сухий кашель, який супроводжується утрудненням ковтання, може бути симптомом гастроезофагеального рефлюксу(ГЕР).

Tremors are less common in DLB than in Parkinson's disease.[10] Parkinsonian features may include shuffling gait, reduced arm-swing during walking, blank expression(reduced range of facial expression), stiffness of movements, ratchet-like cogwheeling movements, low speech volume, sialorrhea, and difficulty swallowing.
Тремор менш поширений при ДТЛ, ніж при хворобі Паркінсона.[10] Ознаки паркінсонізму можуть включати човгання, знижене поколихування руки при ходьбі, порожній вираз обличчя(скупа міміка), скутість рухів, рухи по типу зубчатоподібного колеса, низький обсяг мовлення, гіперсалівація, і утруднене ковтання.

Shortness of breath and coughing are quite common symptoms; difficulty swallowing is reported in 11% of cases, headache in 6% and stridor(a high-pitched wheeze) in 4%.
Задишка і кашель- досить поширені симптоми; труднощі з ковтанням повідомляються в 11% випадків, головний біль у 6% та стридор у 4%.

In addition, there may be a violation of appetite, motility disorders of the alimentary canal, difficulty swallowing, nausea, hiccups, belching.
Крім того, може спостерігатися порушення апетиту, розлад моторики аліментарного каналу, утруднення ковтання, нудота, гикавка, відрижка.

If your child develops wheezing, has trouble breathing, or difficulty swallowing after taking a medication, seek emergency help by calling 911 or going to the emergency department immediately.
Якщо ваша дитина розвивається задишка, має проблеми з диханням, або утруднене ковтання після прийому ліків, терміново звернутися до допомоги по телефону 911 або збирається у відділення невідкладної допомоги негайно.

Dystonic symptoms include spasm of the neck muscles, sometimes progressing to tightness of the throat, difficulty swallowing or breathing, and/or protrusion of the tongue.
Симптоми дистонії включають спазми м'язів шиї, інколи прогресуючі до стиснення в горлі, утрудненість ковтання, утрудненість дихання та/або протрузія язика.

Those who survive can report permanent neurological disorders, such as spastic tetraparesis, hemiplegia, difficulty swallowing, recurrent convulsions, inability to speak and severe cognitive deficits.
Ті, хто виживає, можуть повідомляти про постійні неврологічні розлади, такі як спастичний тетрапарез, геміплегія, утруднене ковтання, повторні судоми, нездатність говорити і тяжкий когнітивний дефіцит.

This is not new for Nestlé- the group already offers specialised products for people with a range of different requirements, including those who have difficulty swallowing, or have lost their appetite, or are under-nourished.
Це не є чимось новим для Nestlé- ми вже забезпечуємо спеціальними продуктами людей з низкою різних вимог, включаючи тих, хто має труднощі при ковтанні, втрату апетиту або недоїдає.

Both manufacturers Botox™ and Botox Cosmetic™ warn on their labels of the possibility of adverse reactions near the site of the injection for each product's approved uses, and of"the rare potential of distant side effects'' including severe difficulty swallowing and breathing when the products are used on patients with neuromuscular disorders.
Обидва виробники ботокса ™ і Косметика Ботокс попереджають ™ на етикетках про можливість побічних реакцій поблизу місця ін'єкції для дозволене використання кожного продукту, і“рідкісні потенціал далекі побічні ефекти”, включаючи важкі утруднення ковтання і дихання, коли продукти використовують на пацієнтах з нервово-м'язових порушень.