Examples of using Difficulty swallowing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Difficulty swallowing, especially solid foods.
If your child has difficulty swallowing his food.
אם לילדך יש קושי לבלוע את האוכל שלו.Well, difficulty swallowing is pretty common in older patients, but it can also happen to… Come on, I need your help.
Avoid this product if you have difficulty swallowing.
אין ליטול מוצר זה אם יש לכם קושי בבליעה.If you have difficulty swallowing and find yourself choking on food, see your doctor immediately.
אם יש לך קושי לבלוע ולמצוא את עצמך מחנק על מזון, לראות את הרופא מיד.Your snoring is getting worse, you're having difficulty swallowing…- Me too.
הנחירות שלך מחמירות, יש לך קשיים לבלוע… גם לי.If you have difficulty swallowing the tablets whole, you can crush them and mix them with water or apple puree immediately before taking.
אם קיים קושי בבליעה, ניתן לרסק את הטבליה ולערבב עם מים או מחית תפוחים, מיד לפני נטילתה.She presented with nausea, difficulty swallowing, labored breathing.
היא הגיעה עם בחילה, קושי בבליעה, נשימה מאומצת.If you think you may have dysphagia,there are certain symptoms that may be present along with difficulty swallowing.
אם אתה חושב שאתה סבול מקשיי Children who have difficulty swallowing when eating may.
ילדים שיש להם קשיי בליעה כאשר אוכלים עלולים.The child may complain of ear ache and difficulty swallowing.
הילד עלול להתלונן If a person has difficulty swallowing, it is recommended to open the capsules, add the contents to liquid dishes that do not require chewing.
אם לאדם יש קושי לבלוע, מומלץ לפתוח את הכמוסות, להוסיף את התוכן כדי מנות נוזלי שאינם דורשים לעיסה.Depending upon the cause of the dysphagia, the difficulty swallowing can be mild or severe.
בהתאם לסיבת הבליעה, קשיי הבליעה יכולים להיות קלים או חמורים.In addition to tongue pain, this infection can still cause othersymptoms such as white spots on the mouth or difficulty swallowing.
בנוסף לכאב הלשון, זיהום זה עדיין יכול לגרום לתסמינים אחרים כגוןכתמים לבנים על הפה או קושי בבליעה.More than 80% of Parkinson patients experience a difficulty swallowing during the course of their disease.
למעלה מ-80% מהחולים הסובלים מפרקינסון חווים קושי בליעה במהלך המחלה.Based off the results of your EMG and, uh, the numbness in your legs,the weakness in your hands, and difficulty swallowing and.
על סמך תוצאות האי-אם-ג'י שלך וחוסר התחושה ברגליך,החולשה בידיך, הקושי בבליעה ו… פשוט תגיד את זה.If you are one of the people who have difficulty swallowing and believe that starting or shredding medicines get the same effect, you are wrong.
אם אתה אחד האנשים שיש להם קושי בליעה ומאמינים כי החל או תרופות לגרוס לקבל את אותו אפקט, אתה טועה.The most commonsigns of esophageal cancer are painful or difficulty swallowing and weight loss.
הסימנים הנפוצים ביותר לסרטן הושט הם כאב או קושי בבליעה ואבדן משקל.Difficulty swallowing Vocal stridor Ear pain Recent weight loss History of smoking Current or recent radiotherapy treatment(in the neck region) Recent neck surgery or surgery involving endotracheal tubing Person is a professional voice user(teacher, singer, actor, call center worker, and so on).
קושי בבליעה קול צרוד כאב אוזניים ירידה במשקל היסטוריה של עישון הקרנות(באזור הצוואר) מעבר ניתוח בצוואר או ניתוח אשר כלל צנרור אדם מקצועי אשר משתמש בקול שלו(מורה, זמר, שחקן, עובד במוקד טלפוני וכו).Omeprazole can also relieve symptoms of abdominal heat, difficulty swallowing, and a cough that never goes away.
אומפרזול יכול גם להקל על תסמיני חום בבטן, קשיי בליעה ושיעול שלא נעלם.If you think you may have swallowing difficulty, there are specific symptoms that might exist in addition to difficulty swallowing.
אם אתה חושב שאתה סבול מקשיי If the symptoms of indigestion are mild andthere are no obvious symptoms of weight loss or difficulty swallowing, especially if the patient is under the age of 40 or slightly older, there is no need for special tests for diagnosis.
במידה והתסמינים קליםואין סימנים מדאיגים כמו ירידה במשקל, או קשיי בליעה, ובפרט אם המטופל הוא צעיר מתחת לגיל 45, אין צורך בבדיקות מיוחדות לצורך האבחון.Sometimes other nerves are affected causing problems with hearing, numbness of the face,weakness of the tongue, difficulty swallowing or double vision.
לפעמים עצבים אחרים מושפעים גורם בעיות עם שמיעה, קהות של הפנים,חולשה של הלשון, קושי בליעה או ראייה כפולה.Well, I get dizzy spells. Nausea, cold sweats… Hot sweats, fever blisters,difficulty breathing, difficulty swallowing, blurred vision, involuntary trembling, dead hands, numb lips, fingernail sensitivity, pelvic discomfort.
ובכן, אני מקבל סחרחורות… בחילה, זיעה קרה… זיעה חמה… התפרצויות חום,And if someone with the allergy ate a trigger food, took aspirin, and exercised, more severe symptoms could develop,such as a swollen tongue, difficulty swallowing, or feeling faint or weak.
ואם מישהו עם אלרגיה אכלו מזון ההדק, לקח אספירין, והפעילו, סימפטומים חמורים יותר יכול להתפתח,כגון לשון נפוחה, קושי בבליעה, או תחושת חולשה או חלש.How to treat angina in each case decided the doctor-it is necessary to apply necessary if you are experiencing discomfort, difficulty swallowing, dry throat and rising fever.
כיצד לטפל אנגינה בכל מקרה החליטה הרופא-יש צורך להחיל הכרחי אם אתה חווה אי נוחות, קושי בבליעה, גרון יבש ועולה חום.RPA is a relatively uncommon illness, and therefore may not receive early diagnosis in children presenting with stiff neck,malaise, difficulty swallowing, or other symptoms listed below.
מחלה זו נדירה יחסית ולכן היא לרוב לא מופיע בראש האבחנות המוקדמות הניתנות לילדים הסובלים מקישיון עורף,אי-שקט, קושי בבליעה וסימפטומים נוספים.Gaucher disease type II occurs in newborns and infants, and is characterized by neurological complications thatmay include involuntary muscle spasms, difficulty swallowing and the loss of previously acquired motor skills.
מחלת גושה מסוג II מתרחשת אצל תינוקות ותינוקות ומאופיינת בסיבוכים נוירולוגיים שעלוליםלכלול התכווצויות שרירים לא רצוניות, קשיי בליעה ואובדן מיומנויות מוטוריות שנרכשו בעבר….Difficulties swallowing, especially solid foods.
קשיי בליעה, במיוחד עם מזון מוצק.She had difficulties swallowing food after a long period of torture.
היו לה קשיים לבלוע אוכל אחרי תקופה ארוכה של עינויים.
