What is the translation of " DIFFICULT TO SLEEP " in Hebrew?

• קשה כדי לישון
• קשה לישון
• קשה להירדם

Examples of using Difficult to sleep in English and their translations into Hebrew

Difficult to sleep, Sir?
קשה לישון, אדוני?

Why is it so difficult to sleep?
למה כל כך קשה לך לישון?

Is it difficult to sleep during that four-hour time span?
האם קשה לישון באותו פרק זמן של ארבע שעות?

At first it may be difficult to sleep.
בהתחלה יהיה לכם קשה להירדם.

It is difficult to sleep at night.
קשה לנו לישון בלילה.

This is not pleasant and makes it very difficult to sleep.
השינה שלה אינה טובה והיא מתקשה מאוד להירדם.

It's very difficult to sleep with it.
קל מאוד להירדם איתם.

I mean I remember that night finding it quite difficult to sleep.
אני מתכוון, אני זוכר את הלילה למצוא את זה די קשה לישון.

It's getting difficult to sleep, isn't it?
הוא מתקשה להירדם", נכון?

After training and taking a refreshing shower would be difficult to sleep.
לאחר אימון ומקלחת אנו מרגישים רעננים וקשה לנו להירדם.

It was difficult to sleep during the flight.
היה לי קשה להירדם בטיסה.

Woke up at night and difficult to sleep again.
שוב מתעורר בלילה וקשה לו להירדם.

Very difficult to sleep with you talking.
קשה מאוד לישון כשאתה מדבר.

Concerns about work, school, health or family can keep your mind active at night, making it difficult to sleep.
דאגות על עבודה, בית ספר, בריאות או משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.

It becomes difficult to sleep or focus.
קשה לה לישון או להתרכז.

If you concern about jobs, schools, health or family, it can keep your mind active at night and make it difficult to sleep.
דאגות על עבודה, בית ספר, בריאות או משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.

I find it very difficult to sleep on my own.
אני מוצא את זה מאוד קשה לישון לבד.

According to the study published in the Journal of Orthomolecular Medicine, when your body's magnesium levels are too low, you will find it difficult to sleep.
מחקר שפורסם בכתב העת Orthomolecular Medicine מצא שכאשר רמות המגנזיום של הגוף נמוכות מדי, זה מקשה על השינה.

Plus it is difficult to sleep on a plane.
אבל עדיין קשה לי לישון במטוס.

However, as the pregnancy weeks progress, you realize that it gets more and more difficult to sleep, especially once you start to gain more weight around your tummy.
עם זאת, כמו התקדמות שבועות הריון, אתה מבין שזה יהיה יותר ויותר קשה לישון, במיוחד ברגע שאתה מתחיל לצבור יותר משקל סביב הבטן שלך.

Well it"s difficult to sleep with all that on your conscience.
קשה לישון כשכל זה רובץ על המצפון.

In extreme heat season it is difficult to sleep without a good air conditioner.
בעונת החום הקיצוני קשה לישון ללא מזגן טוב.

In fact not only difficult to sleep you know, there are several types of insomnia that you should know.
למעשה לא רק שקשה לישון אתה מכיר, ישנם כמה סוגים של נדודי שינה שכדאי לדעת.

This can make it difficult to sleep or concentrate.
קשה לה לישון או להתרכז.

I find it difficult to sleep and have no appetite at all.
קשה לי לישון ואין לי תאבון בכלל.

They can be difficult to sleep or wake up in the night.
הם עלולים לחוות קושי להירדם או שיתעוררו במהלך הלילה.