What is the translation of " DIFFICULT TO SLEEP " in Slovak?

• ťažké spať

Examples of using Difficult to sleep in English and their translations into Slovak

It was sometimes difficult to sleep.
Niekedy bolo ťažké spať.

It can be difficult to sleep with a stuffy nose and cough.
Môže byť ťažké spať s upchatým nosom a kašľom.

There times when it is difficult to sleep.
Sú chvíle, kedy je pre vás ťažké spať.

You may find it difficult to sleep at night during this period.
Počas tohto obdobia môže byť ťažké spať v noci.

It's little wonder that sometimes, we find it difficult to sleep.
Že niekedy, bez ohľadu na to, je to ťažké zaspať.

Plus it is difficult to sleep on a plane.
Najhoršie je, keď človek spí v lietadle.

If one of these was happening at night, it was very difficult to sleep.
V noci, keď niekto kráčal v stupňoch, bolo veľmi zlé spať.

It is usually difficult to sleep.
Zvyčajne je to ťažké dostať sa spať.

Moreover, it is difficult to sleep at night, so you can still wake up at night and toss and turn without sleeping..
Navyše, je ťažké spať v noci, takže môžete stále prebudiť v noci a premiešame a zase bez spánku.

So lovely, but so difficult to sleep on.
Večer taký krásny, škoda spať.

In the last prenatal days it becomes easier to breathe, heartburn and short wind vanishes, however it becomes more difficult to sleep and go.
V posledných dňoch prenatálneho dýchania sa stáva jednoduchšie, pálenie záhy a dýchavičnosť zmizne, ale je ťažšie spať a chodiť.

It can be difficult to sleep well when you're pregnant.
Získanie dobrého odpočinku je ťažké, keď ste tehotná.

And to create a comfortable space is not so difficult to sleep and rest as it seems.
A vytvoriť príjemné miesto nie je tak ťažké spať a odpočívať, ako sa zdá.

It was even difficult to sleep when the pain was at its worst.
Dokonca aj spať bolo náročné, pretože vtedy bola bolesť najhoršia.

It is not difficult to see why these symptoms of general anxiety it difficult to sleep can make.
Nie je ťažké pochopiť, ako môžu príznaky všeobecnej úzkosti sťažiť spánok.

Do you find it difficult to sleep no matter how tired you are?
Máte problém zaspať bez ohľadu na to, ako veľmi ste unavení?

As we fall asleep our body temperature lowers, hence why it's difficult to sleep on hot nights.
Keď zaspávame, telesná teplota klesá a to je dôvod, prečo sa nám ťažšie spí v horúcom počasí.

If you are finding it too difficult to sleep and feel it is affecting your daily life and health, do speak to your doctor.
Ak ste zisťujú, že je príliš ťažké spať a cítiť to ovplyvňuje váš každodenný život a zdravie, sa poraďte sa so svojím lekárom.

Before we can sleep, our body temperature needs to drop slightly, and this is why it's so difficult to sleep during warmer weather.
Keď zaspávame, telesná teplota klesá a to je dôvod, prečo sa nám ťažšie spí v horúcom počasí.

In extreme heat season it is difficult to sleep without a good air conditioner.
V extrémnych sezónach je ťažké spať bez dobrého klimatizačného zariadenia.

Here and manifest all of your knowledge of the school curriculum, slide the work a little bit, but with the alarm clock will be very difficult to sleep through anything.
Tu a prejavovať všetky svoje znalosti o školských osnov, posuňte urobme ešte trochu práce, ale s budíkom bude veľmi ťažké spať cez čokoľvek.

The same happens when we change homes, we find it difficult to sleep, not only because we are in a bed that is not ours, but because environmental noise is not what we are used to hearing.
To isté sa stáva, keď meníme domovy, je ťažké spať, a to nielen preto, lebo sme v posteli, ktorá nie je naša, ale preto, že environmentálny hluk nie je to, na čo sme zvyknutí počuť.

However, as the pregnancy weeks progress, you realize that it gets more and more difficult to sleep, especially once you start to gain more weight around your tummy.
Avšak, ako pokrok tehotenstvo týždňov, si uvedomiť, že to bude ťažšie a ťažšie k spánku, a to najmä potom, čo začnú získať väčšiu váhu okolo brucha.