What is the translation of " DIFFICULT TO SLEEP " in Romanian?

• dificil să dormi
• greu să dorm

Examples of using Difficult to sleep in English and their translations into Romanian

Difficult to sleep, Sir.
Greu de dormit, dle.

Finding it difficult to sleep?
Este dificil să dormi?

They also feel hot, sweaty, anxious, and find it difficult to sleep.
Le e cald, transpiră, sunt neliniştiţi şi adorm greu.

Very difficult to sleep with you talking.
E greu să dorm când vorbeşti.

Doesn't that make it difficult to sleep?
Asta nu face dificil să adormiţi?

It's very difficult to sleep with that kind of thing going on.
E foarte dificil să dormi cu genul ăsta de lucru încontinuu.

You may find it even more difficult to sleep tonight.
E posibil să-ţi fie şi mai dificil să dormi diseară.

I find it difficult to sleep when the winds start blowing in from the desert.
Mi-e cam greu să dorm. Când vântul începe să bată dinspre deşert.

Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
Azi-noapte a fost foarte cald și umed, și a fost dificil de dormit.

You may find it difficult to sleep at night during this period.
Este greu să dormiți noaptea în această perioadă.

When one works hard all day, it is sometimes difficult to sleep.
Când lucrez din greu toată ziua, uneori e greu să adorm.

Many people find it difficult to sleep well when asthma comes and wake up many times at night.
Multe persoane le este greu să doarmă bine când vine astmul și se trezesc de multe ori noaptea.

Now there are so many things to dream of that it becomes difficult to sleep.
Acum trebuie să visezi la atâtea lucruri. Îmcât devine dificil să adormi.

In extreme heat season it is difficult to sleep without a good air conditioner.
În sezonul de căldură extrem de dificil de a dormi fără un aparat de aer condiționat bun.

The presence of a sawmill on the back of the property makes it difficult to sleep after 7am.
Prezența unui gater pe partea din spate a proprietății face dificilă de a dormi după 7am.

This phenomenon makes it difficult to sleep at night, resulting in low efficiency during the day.
Acest fenomen face dificilă dormirea pe timp de noapte, ducând la o eficiență scăzută în timpul zilei.

Your dad's apartment is too far away, there's not enough food there and you find it very difficult to sleep at night-time when his friends are over.
Apartamentul tatalui tau e departe, nu ai suficienta mancare acolo si ti-e greu sa adormi noaptea cand prietenii lui vin in vizita.

Yeah, sure, it is very difficult to sleep when he is constantly rubbing my back and whispering in my ear:"I'm right here".
Şi da, sigur, e cam greu să dorm mângâindu-mă constant pe spate şi şoptindu-mi în ureche.

And to create a comfortable space is not so difficult to sleep and rest as it seems.
Și pentru a crea un spațiu confortabil, nu este atât de dificil să doarmă și să se odihnească așa cum se pare.

For those finding it difficult to sleep there are even tinnitus masking pillows available which have speakers embedded within them.
Pentru cei care este dificil să dorm acolo sunt chiar perne tinitus mascare disponibile care au difuzoare încorporate în ele.

Stress and sleep affect each other greatly- without enough sleep, you're more prone to stress, and with too much stress, you will find it difficult to sleep!
Stresul si somnul afecteaza reciproc foarte mult- fără somn suficient, tu esti mai predispus la stres, si cu prea mult stres, veți găsi că este dificil să dormi!

For example, a busy routine can make it difficult to sleep at night, resulting in a few hours of sleep and little rest.
De exemplu, o rutina aglomerata poate face dificil sa dormi noaptea, rezultand cateva ore de somn si odihna.

In fact, several studies point to the fact that you're better able to put up with pain if you enjoy deeper sleep- while conversely, pain sometimes makes it difficult to sleep.
De fapt, mai multe studii indică faptul că sunteți mai în măsură să pună cu durere, dacă vă bucura de un somn mai profund- în timp ce, invers, durere, uneori, este dificil de a dormi.

Moreover, it is difficult to sleep at night, so you can still wake up at night and toss and turn without sleeping..
În plus, este dificil de a dormi la noapte, astfel încât să puteți încă trezesc noaptea si se amesteca și să se întoarcă fără somn.

Moreover, it is difficult to sleep at night, so you can still wake up at night and toss and turn without sleeping..
În plus, este dificil de a dormi la noapte, astfel încât să puteți încă trezesc noaptea si se amesteca și să se… Normele mai eficiente, dezvăluie secretele cum să doarmă..

Don't take pre-workouts in the evening, as they generally contain large amounts of caffeine which can make getting to sleep difficult.
Nu luați pre-antrenament seara, deoarece acestea conțin, în general, cantități mari de cofeina, care pot face să adormi mai greu.