Examples of using Difficulty seeing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Difficulty seeing at night.
Farsightedness(difficulty seeing things nearby).
רוחק ראייה(קושי לראות חפצים הנמצאים בקרבת מקום).Difficulty seeing at night.
צרות לראות בלילה.Nearsightedness(difficulty seeing distant objects).
רוחק ראייה(קושי לראות חפצים הנמצאים בקרבת מקום).Difficulty seeing or hearing.
Nearsightedness(difficulty seeing things far away).
רוחק ראייה(קושי לראות חפצים הנמצאים בקרבת מקום).Difficulty seeing to the side.
מתקשה להתבונן לצדדים.He specified"a flagso large that the British would have no difficulty seeing it from a distance".
ארמיסטד ביקש"דגל כה גדול עד כי לבריטים לא תהיה כל בעיה לראותו ממרחק".She would had difficulty seeing his face in the dark of the interior.
היה קשה לראות את פניו בחדר האפל.He called for an ensign“so large that the British will have no difficulty seeing it from a distance.”.
ארמיסטד ביקש"דגל כה גדול עד כי לבריטים לא תהיה כל בעיה לראותו ממרחק".Farsightedness(difficulty seeing objects that are nearby).
רוחק ראייה(קושי לראות חפצים הנמצאים בקרבת מקום).The commander wanted"a flagso large that the British would have no difficulty seeing it from a distance.".
ארמיסטד ביקש"דגל כה גדול עד כי לבריטים לא תהיה כל בעיה לראותו ממרחק".Difficulty seeing things that are far away(nearsightedness).
קושי לראות בבירור דברים במרחק(קוצר ראייה או מיופיה).Major George Armistead wanted theflag“so large that the British will have no difficulty seeing it from a distance.”.
ארמיסטד ביקש"דגל כה גדול עד כי לבריטים לא תהיה כל בעיה לראותו ממרחק".Difficulty seeing things that are far away(nearsightedness).
קושי לראות בבירור דברים קרובים(רוחק ראייה או היפרופיה).Major George Armistead, the commanding officer, wanted“a flag so large that the British[would] have no difficulty seeing it from a distance.”.
ארמיסטד ביקש"דגל כה גדול עד כי לבריטים לא תהיה כל בעיה לראותו ממרחק".Difficulty seeing clearly at distances after prolonged computer use.
קושי לראות למרחק בצורה ברורה לאחר שימוש מרובה במחשב.Symptoms of peripheral vision loss also can include difficulty seeing in dim light and decreased ability to navigate while you are walking.
הסימפטומים של אובדן ראייה היקפית גם יכול לכלול קושי לראות באור עמום ויכולת ירידה לנווט בזמן שאתה הולך.Difficulty seeing clearly at a distance after prolonged computer use.
קושי לראות למרחק בצורה ברורה לאחר שימוש מרובה במחשב.This damage can cause a wide range of symptoms, including muscle weakness,fatigue and difficulty seeing, and may eventually lead to disability.
נזק זה יכול לגרום למגוון רחב של תסמינים, כולל חולשת שרירים,עייפות וקושי ראייה, ויכול להוביל בסופו של דבר לליקוי.Difficulty seeing at night or needing more light when you read.
קושי לראות טוב בלילה, או צורך בתאורה חזקה יותר בזמן קריאה.Lastly I have difficulty seeing from one eye and only hope for better.
לאחרונה היו לי קשיים לראות בעין אחת ואני רק יכול לקוות לטוב יותר.Difficulty seeing well at night or needing more light when reading.
קושי לראות טוב בלילה, או צורך בתאורה חזקה יותר בזמן קריאה.Symptoms such as difficulty seeing and eye shivering may improve around 6 or 7 years of age, however, the difficulty in observing color remains, and does not change with age.
תסמינים כגון קושי ראייה ורעד בעינים עשויים להשתפר בגיל 6 או 7 שנים, אולם הקושי בהתבוננות בצבע נשאר ולא משתנה עם הגיל.הנתונים מבוססים על דיווח עצמי בתשובה שאלה: האם יש לך קושי לראות?When there is difficulty seeing both from a distance and from close up, it can be a symptom of myopia and hyperopia, and the treatment should include glasses or lenses to correct both problems.
כאשר יש קושי לראות הן מרחוק והן מקרוב, זה יכול להיות סימפטום של קוצר ראייה ו hyperopia, ואת הטיפול צריך לכלול משקפיים או עדשות כדי לתקן את שתי הבעיות.
