Examples of using Difficulty remembering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Difficulty remembering words.
מתקשים לזכור מילים.Are you having difficulty remembering things?
Difficulty remembering names and places.
קושי לזכור שמות ומקומות.For example, a youngster may have difficulty remembering what she hears.
בדרך כלל, ילד עלול להתקשות לזכור את מה שהוא שומע.Has difficulty remembering spelling words.
מתקשה לזכור מילים להכתבה.Memory loss is unusual forgetfulness,problems remembering new ideas or facts or difficulty remembering past events.
ניתן להגדיר אובדן זיכרון כשכחה בלתי-רגילה:בעיות בזיכרון של רעיונות או עובדות חדשים, או קושי לזכור אירועים מן העבר.She had difficulty remembering things.
היה לה קושי להיזכר בדברים.The benzodiazepines are interfering with your life in some way(sick days off work, family or relationship problems,difficulty coping, difficulty remembering things).
בנזודיאזפינים מפריעים לחיים שלך בדרך כלשהי(ימי מחלה מהעבודה, משפחה או בעיות ביחסים,קושי להתמודד, הקושי לזכור דברים).I have difficulty remembering what I read.
אני מתקשה לזכור מה קראתי.The benzodiazepines are interfering with their lives in some way, for example, time off work, family or relationship problems,difficulty coping, difficulty remembering things.
בנזודיאזפינים מפריעים לחיים שלך בדרך כלשהי(ימי מחלה מהעבודה, משפחה או בעיות ביחסים,קושי להתמודד, הקושי לזכור דברים).Difficulty remembering a dangerous event.
מתקשה לזכור את האירוע המסוכן.Do you, or do you not, have difficulty remembering such simple instructions?
Difficulty remembering recent conversations.
קשיים לזכור את השיחות האחרונות.In the early stages of Alzheimer's, symptoms may include difficulty remembering recent events, activities, or the names of familiar people or things.
בשלב המוקדם של מחלת אלצהיימר, עלולים החולים להתקשות בהיזכרות באירועים שזה עתה קרו, בפעילויות, או בשמות של אנשים מוכרים או של חפצים מוכרים.Difficulty remembering things that just happened.
להתקשות בהיזכרות בדברים אשר קרו זה עתה.Language and cognitive thinking: Inability to integrate knowledge from several texts and sources,difficulty applying effective learning strategies, difficulty remembering material for exams.
שפה וחשיבה: אי יכולת למזג ידע ממספר טקסטים ומקורות,They have difficulty remembering simple things.
הם מתקשים לזכור דברים פשוטים.Difficulty remembering things and following instructions.
מתקשים לזכור דברים ולמלא הוראות.I'm having difficulty remembering things right now.
אני מתקשה לזכור דברים עכשיו.Difficulty remembering, identifying or reproducing shapes.
קושי לזכור, לזהות או לשחזר צורות.Do you have difficulty remembering or concentrating?
האם יש לך קושי לזכור או להתרכז?Difficulty remembering things or learning new information.
קושי לזכור דברים, או ללמוד דברים חדשים.They may have difficulty remembering names or finding words.
ייתכן שהם מתקשים לזכור שמות או מציאת מילים.Difficulty remembering, identifying and reproducing geometric shapes.
קושי לזכור, לזהות ולהעתיק צורות גיאומטריות בסיסיות.Poor listening skills; difficulty remembering conversations and following directions.
מיומנויות הקשבה גרועות; למשל, מתקשים לזכור שיחות והנחיות.Difficulty remembering, identifying and reproducing basic geometric forms.
קושי לזכור, לזהות ולהעתיק צורות גיאומטריות בסיסיות.Have difficulty remembering and following instructions.
מתקשים לזכור דברים ולמלא הוראות.May present difficulties remembering the information given in the word problem, which can make it very difficult, or even impossible, to correctly write and carry-out the correct mathematical operation.
עלול לגרום לקשיים לזכור את המידע שניתן במילה שנאמרה בבעיה, מה שעשוי לגרום לבעיה להיות קשה או אפילו בלתי אפשרית, לכתוב בצורה נכונה ולפתור הפעולה המתמטית.
