Examples of using Difficulty remembering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm having difficulty remembering things.
As well as present speech production, very often,someone will have difficulty remembering things.
Además de la producción del habla actual, muy a menudo,tienen dificultad para recordar cosas.Difficulty remembering details about the abortion.
Dificultad de recordar detalles sobre el aborto.Sometimes even he had difficulty remembering Sandy's face.
A veces incluso él tenía dificultades para recordar su cara.Difficulty remembering and processing information.
Dificultad para recordar datos y procesar la información.Decreased ability to concentrate or difficulty remembering things.
Concentración reducido o dificultad en acordarse de cosas.Do you have difficulty remembering or concentrating?
¿Tiene dificultad para recordar o concentrarse?He recovered in the 1990s, but his alcoholism has left him with dementia and he has difficulty remembering his life after the mid-1960s.
En la década de 1990 dejó el alcohol, pero le entró demencia y tenía dificultades para recordar hechos anteriores a la década de 1960.Have difficulty remembering what was said?
¿Tiene dificultades recordando lo que se dijo anteriormente?Memory impairment, such as difficulty remembering events.
Deterioro de la memoria, como por ejemplo, dificultad para recordar eventos.Difficulty remembering or coming up with the right word.
Dificultad para recordar o dar con la palabra correcta.Some older people have difficulty remembering things and thinking clearly.
Algunas personas mayores tienen dificultades para recordar cosas y pensar claramente.Difficulty remembering or experiencing gaps in memory.
Dificultad para recordar, o experimentar lagunas en la memoria.When deficient, a person may have difficulty remembering things.
En caso de padecer una deficiencia, las personas pueden tener dificultades para recordar las cosas.I'm having difficulty remembering things right now.
Difficulty remembering content, even from a favorite video.
Dificultad para recordar el contenido, incluso de un video favorito.Often headache, confusion, and difficulty remembering recent events.
A menudo dolor de cabeza(cefalea), confusión y dificultad para recordar acontecimientos recientes.He has difficulty remembering people's faces and names.
Tiene dificultad por recordar las caras de la gente y sus nombres.The symptoms are mild or subtle andinclude difficulty focusing, difficulty remembering things, extreme tiredness, and a feeling of mental fogginess.
Los síntomas son leves o sutiles eincluyen Difficulty remembering number of abortions or when they occurred.
Dificultad de recordar el número People have difficulty remembering names and where they are going and why.
Tienen dificultades para recordar nombres, a dónde van y por qué.Difficulty remembering, concentrating and performing simple mental tasks.
Dificultad para recordar, concentrarse y realizar tareas mentales sencillas.Users with difficulty remembering the indications of each treatment.
Usuarios con dificultad para recordar las indicaciones de cada tratamiento.Difficulty remembering to record bank transactions(for example, ATM cash withdrawals).
Dificultad para acordarse de anotar las transacciones bancarias(por ej., los retiros de cajeros automáticos).If you have difficulty remembering your password, please click"Forgot your password?
Si tiene problemas para recordar su contraseña, pulse el botón"¿Ha olvidado su contraseña?Difficulty remembering past events and previously familiar information(retrograde amnesia).
Dificultad para recordar acontecimientos pasados e información que solía ser familiar(amnesia retrógrada).Memory loss or difficulty remembering things, especially names, dates, or phone numbers.
Pérdida de memoria o dificultad para recordar cosas, especialmente nombres, fechas y números de teléfono.Has difficulty remembering phone numbers and game scores.
Tiene dificultad recordando números de teléfono y los resultados de un juego deportivo.Difficulty remembering familiar words, using incorrect words, remembering names slowly.
Dificultad para recordar palabras conocidas, uso de palabras incorrectas, 
