What is the translation of " DIFFICULTY REMEMBERING " in Slovak?

• problém si zapamätať
• problémy s zapamätaním
• ťažkosti pamätať si
• ťažkosti so zapamätaním
• obtiažnosť pri spomienke

Examples of using Difficulty remembering in English and their translations into Slovak

Difficulty remembering recent events.
Problémy zapamätať si súčasné udalosti.

Typically, I have difficulty remembering my dreams.
Však ja osobne mám väčšinou problém zapamätať si daný sen.

Difficulty remembering letter formation.
Ťažkosti so zapamätaním tvaru písmen.

As a shy boy, he did not speak much and had difficulty remembering things.
Bol to tichý chlapec, ktorý toho veľa nepovedal a mal ťažkosti so zapamätávaním vecí.

Have difficulty remembering important things?
Máte problém si zapamätať dôležité veci?

Impaired memory and thinking, ie patients with Alzheimer's disease difficulty remembering new information.
V oblasti pamäti majú pacienti s Alzheimerovou chorobou problémy pri pamätaní nových informácií.

Difficulty remembering the names of new people.
Problémy so zapamätávaním mien nových ľudí.

Commonly, a child may have difficulty remembering or understanding what he hears.
Bežne, Dieťa môže mať problémy so zapamätaním alebo pochopenie toho, čo počuje.

Difficulty remembering names and recent events.
Neschopnosť zapamätať si mená alebo nedávne udalosti.

This disorder can apply to simple concepts, such as the inability to understand fractions and difficulty remembering form multiplication tables.
Táto porucha môže vzťahovať na jednoduché pojmy, ako je neschopnosť pochopiť frakcie a problémy so zapamätaním formulára násobilku.

Do you have difficulty remembering the names of…[more].
Máte ťažkosti pamätať si mená…[viac].

The Swedish sounding names of the furniture found at IKEA originally served as names chosen by Kamprad because he had difficulty remembering stock keeping units.
Napríklad švédsky znejúce názvy nábytku, ktoré sa predávajú v Ikei, pôvodne vybral resp. vymyslel Kamprad, lebo mal problém si zapamätať pôvodné názvy.

Are you having difficulty remembering the simple things?
Máte problém chápať jednoduché vecí?

Disturbances of brain function(encephalopathy) such as difficulty in communicating(aphasia), tingling of skin(paraesthesia), seizure(convulsion), difficulty thinking or processing thoughts, difficulty remembering.
Poruchy mozgovej funkcie(encefalopatia), ako sú ťažkosti pri komunikovaní(afázia), pálenie kože(parestézia), záchvat(kŕče), ťažkosti s myslením alebo so spracovaním myšlienok, ťažkosti so zapamätaním.

Your child has difficulty remembering songs and poems.
Má problém si pamätať básničky, pesničky.

Has difficulty remembering and following instructions.
Má problémy pamätať si a riadiť sa inštrukciami.

I sometimes have difficulty remembering what I did yesterday.
Niekedy mám problém pamätať si aj to, čo bolo včera.

Difficulty remembering the last few kilometers.
Neschopnosť rozpamätať sa na posledných niekoľko kilometrov jazdy.

Are you having difficulty remembering the simple things?
Máte problém si zapamätať dôležité veci?

Difficulty remembering things and following instructions;
Má problémy s zapamätaním si vecí a nasledujúcimi inštrukciami;

They may have difficulty remembering names or finding words.
Môžu mať problémy s zapamätaním si mien alebo nájdením slov.

Difficulty remembering what you did or who you talked to a day or even just an hour before.
Obtiažnosť pri spomienke na to, čo ste urobili, alebo s kým ste hovorili jeden deň alebo niekedy pred hodinou.

Poor listening skills; difficulty remembering conversations and following directions.
Zlá schopnosť počúvania; napríklad, že si ťažko zapamätáte konverzácie a nasledujúce pokyny.

Do you have difficulty remembering the names of people, even those you have just been introduced to?
Máte ťažkosti pamätať si mená ľudí, dokonca aj tých, ktoré ste práve boli zavedené?

However, you may have had difficulty remembering your inner experience as you go about the business of your physical reality.
Avšak môžete mať ťažkosti pamätať si vašu vnútornú skúsenosť keď prechádzate záležitosťami vašej fyzickej reality.

But we have difficulty remembering that we are alive in the present moment, the only moment there is for us to be alive.”~ Thích Nhất Hạnh.
Avšak máme problémy pripomenúť si, že sme nažive v tomto prítomnom momente, v jedinom momente, kedy môžeme skutočne žiť.“.

Falls, broken bones, feeling anxious, dry skin, itching, difficulty remembering, breast enlargement in men(gynaecomastia), symptom of restless legs syndrome(an uncontrollable urge to move a part of the body, usually the leg), reduced concentration, forgetfulness.
Pády, zlomeniny kostí, pocit úzkosti, suchá koža, svrbenie, problémy s pamäťou, zväčšenie prsníkov u mužov(gynekomastia), príznaky syndrómu nepokojných nôh(nekontrolovateľné nutkanie na hýbanie časťou tela, zvyčajne nohami), znížená koncentrácia, zábudlivosť.

Some people had difficulty remember their names.
Takmer každý mal problém zapamätať si meno.