Examples of using Difficulty seeing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Difficulty seeing sharply.
Shortsightedess(myopia)- difficulty seeing in the distance.
Krátkozrakosť- myopia- problém videnia do diaľky.Difficulty seeing up close.
Problémy vidieť ostro.Person suffering from myopia, difficulty seeing distant objects.
Osoby trpiace krátkozrakosťou, ťažkosť vidí vzdialené predmety.Difficulty seeing far away.
Sudden vision problems; difficulty seeing out of one or both eyes.
Náhle problémy so zrakom- ťažkosť vidieť na jedno alebo obe oči.Difficulty seeing clearly or sharply.
Problémy vidieť ostro.People with astigmatism have difficulty seeing up close and far away.
A ľudia, ktorí trpia astigmatizmom, ťažkosť vidí, ako blízka iz ďaleka.Difficulty seeing in bright environments(photophobia).
Ťažkosti s videním v jasnom prostredí(fotofóbia).Drive during daylight hours only if you have difficulty seeing at night.
Presbyopia- Difficulty Seeing Close due to Age.
Vitamin E deficiency cansometimes also result in blurred vision and difficulty seeing at night.
Do you have difficulty seeing even if wearing glasses?
Máte problém vidieť dokonca aj keď používate okuliare?The logic of this is sobasic, but politicians worldwide are having difficulty seeing it.
Logika tejto myšlienky je úplne jednoduchá,ale politici na celom svete majú problém to vidieť.Have serious difficulty seeing even when wearing glasses?
Máte problém vidieť dokonca aj keď používate okuliare?Something that we must take into account to understand the sense of sight of dogs,is that they have more difficulty seeing nearby objects.
Aby sme pochopili zmysel pre Presbyopia- Difficulty Seeing Close due to Age.
Presbyopia: ťažkosti s videním objektov blízko, spôsobené starnutím.To understand how the functions work, let's take a look at the reason whyvisible-light cameras- and the human eye- have difficulty seeing in the dark!
Aby sme pochopili, ako tieto technológie fungujú, pozrime sa najprv na príčinu,prečo majú kamery problém vidieť v tme- všetko je o fotónoch!Difficulty seeing and hearing instructors as well as other students.
Študenti vidia a počujú lektorku aj ostatných Because of the tumor, the teen had difficulty seeing and breathing.
Vzhľadom na nádor Sudden difficulty seeing in one or both eyes can be the sign of a stroke.
Náhle problémy s videním v jednom alebo oboch očí môže byť údaj o zdvihu.High and long vehicles(trucks, buses, lorries etc) have difficulty seeing cyclists alongside them at junctions.
Vozidlá väčších rozmerov(kamióny, autobusy, dodávky) majú ťažkosti so spozorovaním bicyklov stojacích vedľa nich.When you have difficulty seeing either far away or up close, you are probably experience some sort of refractive error.
Ak už viac nevidíte jasne do diaľky alebo na blízko, pravdepodobne máte refrakčnú chybu oka.Stroke symptoms include an inability for individuals to walk due to aloss of balance, a sudden, severe headache, difficulty seeing, weakness, often on one side only, and sudden confusion.
Medzi príznaky mŕtvice patrí neschopnosť človeka chodiť, z dôvodu straty rovnováhy,náhla a silná bolesť hlavy, problémy s videním, slabosť, často iba na jednej strane a náhla zmätenosť.These aberrations can cause difficulty seeing at night, glare, halos, blurring, starburst patterns, or double vision.
Tieto odchýlky môžu spôsobiť ťažkosti s videním v noci, oslňovaní, hlúpe, rozmazaniu, výbuchu hviezd alebo dvojité videnie(diplopia).Sudden and severe headache accompanied with difficulty seeing or speaking often indicates blood clot in the brain.
The optimist in every difficulty sees opportunities.
Na optimista v každom probléme vidí príležitosti.Most often,young children with nearsightedness don't complain or only complain of difficulties seeing things far away.
Najčastejšie malé deti Most often, young children with short-sightedness only complain of difficulties seeing things far away.
Najčastejšie malé deti 
