What is the translation of " DIFFICULTY SEEING " in Hungarian?

• nehéz látni
• nehezebben látsz
• nehéz látás

Examples of using Difficulty seeing in English and their translations into Hungarian

Difficulty seeing at night.
Nehéz látni éjszaka.

He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Szemüvege nélkül nagyon nehezen lát.

Difficulty seeing objects.
Nehéz látni tárgyakat.

Person suffering from myopia, difficulty seeing distant objects.
Személy szenved myopia, nehezen látni a távoli tárgyakat.

Difficulty seeing faces.
Nehéz felismerni az arcokat.

If you're long sighted, you have difficulty seeing things close up.
Hosszú látókör Ha vak vagy, nehezen látod a dolgokat a szemed közelébe.

Difficulty seeing after dark.
Alig látni sötétedés után.

When do you have the most difficulty seeing God's presence in your life?
Hol vagy mikor a legnehezebb látnod Isten jelenlétét az életedben?

Difficulty seeing signs and posts.
Nehéz látni a táblákat és a posztokat.

Older drivers have even higher difficulty seeing during night-time.
Az idősebb vezetőknek még nagyobb nehézségük van éjszaka látni.

Difficulty seeing at night or in low light.
Nehéz látni éjjel vagy gyenge fényben.

Farsightedness is greater difficulty seeing near objects than distant objects.
Távollátás nagyobb nehézséget látni közelében tárgyak, mint a távoli tárgyakat.

Difficulty seeing/driving at night.
Látni és látszani/éjszakai vezetés.

In fact, they seem to have difficulty seeing those things that I so much admire in them.
Valójában úgy tűnik, hogy nekik nehezükre esik meglátni azokat a dolgokat, amelyeket én annyira csodálok bennük.

Difficulty seeing(blurred and fuzzy vision);
A látás romlása(homályos és fuzzy körvonalak).

These conditions tend to lead to less contrast discrimination and more difficulty seeing in low lighting conditions.
Ezek a körülmények kisebb ellentétes hátrányos megkülönböztetést eredményeznek, és kevésbé könnyű látni alacsony fényviszonyok között.

Difficulty seeing while driving at night(night myopia).
Nehezebben látsz gépkocsivezetés közben, különösen éjjel(éjszakai miópia).

Very often, people are not diagnosed with diabetes until they experience one of their problems, such as heart problems or difficulty seeing.
Gyakran előfordul, hogy az emberek nem diagnosztizálják a cukorbetegség, amíg nem tapasztalják az egyik szövődmények, mint a szív baj, vagy nehéz látás.

She has difficulty seeing when others are irritated, worried or sad.
Nehezen ismeri fel, ha mások aggódnak, szomorúak vagy idegesek.

As blind tennis grows in the United States, where the Census Bureau estimates that 1.8 million people over 15 have“severe difficulty seeing,” it is testing popular notions of the limitations of blindness.
Ahogy a vaktenisz terjed az Egyesült Államokban, ahol hivatalos adatok szerint 1,8 millió 15 évesnél idősebb embernek vannak súlyos látási problémái, úgy ítélhető meg egyre jobban, hogyan vélekednek az emberek a vakságról és a vele járó korlátokról.

You have difficulty seeing what you are actually responsible for in relationships.
Nehezen látod, hogy mi a felelős valójában a kapcsolatokért.

Difficulty seeing while driving a vehicle, especially at night(night myopia).
Nehezebben látsz gépkocsivezetés közben, különösen éjjel(éjszakai miópia).

Children may have difficulty seeing the finer details of objects close or far away.
Egy gyermek számára nehezebb lesz megvizsgálni a közelben vagy attól távol eső tárgyakat.

Difficulty seeing objects while driving, especially at nighttime(night myopia).
Nehezebben látsz gépkocsivezetés közben, különösen éjjel(éjszakai miópia).

Even readers who have difficulty seeing print books will benefit from its adjustable text size and font face.
Még akkor is az olvasók, akik nehezen látja nyomtatott könyvek is profitálnak a szöveg méretét és állítható betűkészletet.

If you have difficulty seeing at night, it is important to visit your eye care professional.
Ha nehéz észrevenni éjszaka, fontos, hogy látogassa meg a szemészeti szakembere.

When we believe in objectivity, we have difficulty seeing that our words, pictures and energies paint others in a way that is unique to us.
Amikor hiszünk az objektivitásban, nehezen látjuk meg, hogy a gondolataink, érzelmeink és érzeteink a mi egyedi módunkon festenek le másokat.

Shortsighted people have difficulty seeing distant objects, making it difficult to engage in everyday activities such as driving and watching television.
A rövidlátóknak nehézségeik vannak a távoli tárgyak meglátásában, így az olyan mindennapi tevékenységek, mint az autóvezetés, vagy a tévénézés gondot jelenthet számukra.