What is the translation of " IS THE DIFFICULTY " in Hebrew?

• הקושי
• הבעיה
• קשיים

Examples of using Is the difficulty in English and their translations into Hebrew

That is the difficulty I feel.
זאת הבעיה שאנחנו מרגישים.

You're right, this is the difficulty.
אתה צודק, זאת הבעיה.

That is the difficulty with"silences".
זו הבעיה עם"שוברים שתיקה".

Producing a group is easy; handling one is the difficulty.
קל ליצור קבוצה; ניהול אחד זה האתגר.

And this is the difficulty that I face.
וזהו הקושי בו אני נתקל.

Creating a group is simple; handling one is the difficulty.
קל ליצור קבוצה; ניהול אחד זה האתגר.

What is the difficulty of the trip?
מה הקושי של הטיול?

Creating a group is very easy; handling one is the difficulty.
קל ליצור קבוצה; ניהול אחד זה האתגר.

What is the difficulty, sixteen rounds?
מהו הקושי, שישה-עשר סיבובים?

In 2016, the number dropped to 4,000, and Kandal says one of the reasons for that is the difficulty to find a job.
ב־2016 ירד המספר ל־4, 000, וקנדל טוען שאחת הסיבות לכך היא הקושי למצוא עבודה.

But that is the difficulty: the cost.
אך זהו הקושי: העלוּת.

One of the well-known phenomena known to those in the field of animal welfare is the difficulty in finding homes for dark-coated animals.
אחת התופעות המוכרות בתחום רווחת בעלי החיים היא הקושי במציאת בתים מאמצים לבעלי חיים עם פרווה כהה.

But that is the difficulty: the cost.
אבל זאת הבעיה: המחיר.

Is the difficulty of the economy affecting you this year,?
האם הקושי במשק משפיע עליך השנה?

Another phenomenon pointed out by psychologists and psychiatrists is the difficulty some group dropouts have in returning to normal life.
קיימת בעיה עליה עומדים פסיכולוגים ופסיכיאטרים, והיא הקושי של חלק ניכר מעוזבי הכת לשוב לחיים נורמליים"[10].

This is the Difficulty of the check.
וזה אחד הקשיים של המחאה.

The drawback of the merely philosophical approach is the difficulty one has in getting free of the restrictions imposed by language.
החיסרון של הגישה הפילוסופית בלבד הוא הקושי שיש לאדם להשתחרר מהמגבלות הנכפות על ידי השפה.

What is the difficulty with which he is dealing, and what is his solution?
מהו הקושי עמו הוא מתמודד, ומהי תשובתו לכך?

Another challenge is the difficulty in measuring and assessing the effectiveness of cognitive efforts.
אתגר נוסף הוא הקושי למדוד ולהעריך את האפקטיביות של מאמצי התודעה.

This is the difficulty of the English language, which we have to overcome in any way if we want to master the language sufficiently well.
זהו הקושי של השפה האנגלית, שבו אנו צריכים להתגבר בכל דרך אם אנחנו רוצים לשלוט בשפה מספיק טובה.

The justification for such a status is the difficulty in reaching Livigno during winter, and the centuries-long history of poverty in the region.
הסיבה לפטור שקיבלה ליביניו ממס היא הקושי בהגעה אליה בימי החורף והיסטוריה ארוכת שנים של עוני באזור.

What is the difficulty level of the race?
מה רמת הקושי של המרוץ?

A salient symptom of stage 4 dynamics is the difficulty of the parties to mention positive qualities of the counterpart when asked by a facilitator.
סימפטום חשוב בדינמיקה של שלב זה הוא הקושי של הצדדים לזכור תכונות חיוביות של הצד האחר, כאשר הם מתבקשים לעשות זאת על ידי צד שלישי.

This is the difficulty that one country faces.
אלו הקשיים הצפויים למדינה אחת.

Another related point is the difficulty of protecting against the infringement caused by age discrimination.
נקודה נוספת וקשורה היא קשיים בהגנה מפני הפגיעה שנגרמת בהפליה מחמת גיל.

The most crucial is the difficulty we have found in obtaining high 3-D resolution during photoconversion of these proteins.
החשוב ביותר הוא הקושי שמצאנו בהשגת ברזולוציה גבוהה 3-D במהלך photoconversion של החלבונים האלה.

Another problem, however, is the difficulty patients face in order to maintain their daily routine due to the side-effects of diabetes.
עם זאת, בעיה נוספת היא הקושי בשמירה על שגרת היומיום אתו נאלצים להתמודד החולים בשל תופעות הלוואי של מחלת הסוכרת.

The disadvantages of PPP is the difficulty of monitoring the process temperature, which can lead to undesirable temperature changes, as well as their higher cost.
החסרונות של PPP הוא הקושי של ניטור טמפרטורת התהליך, אשר יכול להוביל לשינויי טמפרטורה לא רצויים, כמו גם העלות הגבוהה שלהם.