What is the translation of " IS THE DIFFICULTY " in Polish?

• jest trudność
• są trudności

Examples of using Is the difficulty in English and their translations into Polish

Prabhupāda: That is the difficulty.
Prabhupāda: Na tym polega trudność.

Where is the difficulty to see Kṛṣṇa?
Jaki jest problem w widzeniu Kṛṣṇy?

However we would like to offer our visitors the opportunity to translate and view the site in Scots language and wondering if this is possible and what is the difficulty in adding the extra language?
Jednak chcielibyÅ›my zaoferować naszym goÅ›ciom możliwość przetłumaczenia i wyświetlić witrynÄ™ w jÄ™zyku Szkotów i zastanawiać siÄ™ czy to możliwe, a co jest trudność w dodajÄ… c dodatkowy jÄ™zyk?

Where is the difficulty to find out God?
Gdzie jest trudność w znalezieniu Boga?

One of the main obstacles to attracting more interest in mobility within the framework of initial and continuing training is the difficulty in identifying and validation learning outcomes acquired during a learning period abroad.
Jedną z głównych przeszkód utrudniających zwiększenie zainteresowania mobilnością w ramach kształcenia i doskonalenia zawodowego są trudności w rozpoznaniu i walidacji efektów uczenia się uzyskanych za granicą.

What is the difficulty, sixteen rounds?
Jaka jest trudność z szesnastoma rundami?

The findings of scientists from the Jagiellonian University are among the first reports on the cerebral background of a specific communication disorder in schizophrenia, which is the difficulty in understanding humour.
Odkrycia naukowców z UJ są jednymi z pierwszych doniesień dotyczących mózgowego podłoża specyficznego zaburzenia komunikacji w schizofrenii, jakim są trudności z rozumieniem humoru.

That is the difficulty- to see and hear them.
Niełatwo jest je zobaczyć czy usłyszeć.

A major obstacle to harnessing the full potential of big data is the difficulty in interpretation and integration, and lack of skilled data analysts.
Główną przeszkodą w wykorzystaniu pełnego potencjału wielkiego danych jest trudność w interpretacji i integracji, i brak danych wykwalifikowanych analityków.

That is the difficulty- to see and hear them.
Zobaczyć i usłyszeć elfa, w tym jest trudność.

One serious problem facing the creative and cultural sectors which needs to be addressed, but cannot be tackled through grants, is the difficulty encountered by small cultural and creative enterprises and organisations in accessing finance.
Poważnym problemem, przed którym stoją sektor kultury i sektor kreatywny i który należy rozwiązać, co jednak nie jest możliwe w drodze dotacji, są trudności w dostępie do finansowania napotykane przez małe przedsiębiorstwa działające w tych sektorach.

This is the difficulty that one country faces.
To sa te trudnosci z ktorymi sie bedzie ten kraj borykal.

One of the main obstacles to attracting more interest in transnational mobility as part of initial and continuing vocational training and education is the difficulty in identifying, validating and recognising learning outcomes acquired during a stay in another country.
Jedną z głównych przeszkód w zwiększeniu zainteresowania mobilnością transnarodową w ramach wstępnego i ustawicznego kształcenia i szkolenia zawodowego jest trudność w ustalaniu, walidacji i uznawaniu efektów uczenia się uzyskanych podczas pobytu w innym kraju.

This is the difficulty… and also the interest!
To stanowi trudność… a także budzi zainteresowanie!

The principal challenge facing Member State authorities in assessing the impact of such ESF co-financed programmes and actions on the rate of ESL is the difficulty in taking account of the effect of national and local educational initiatives and extraneous factors such as employment levels and social conditions.
Głównym wyzwaniem stojącym przed władzami państw członkowskich przy ocenie wpływu na wskaźnik WPN takich współfinansowanych przez EFS programów i działań jest trudność związana z uwzględnianiem efektu wywoływanego przez krajowe i lokalne inicjatywy edukacyjne oraz przez czynniki zewnętrzne, takie jak poziom zatrudnienia i warunki społeczne.

So where is the difficulty to understand Kṛṣṇa consciousness?
Gdzie zatem jest trudność w zrozumieniu świadomości Kṛṣṇy?

Another problem commonly mentioned is the difficulty in agreeing on a harmonised definition of wages.
Innym często stwierdzanym problemem jest trudność w uzgodnieniu zharmonizowanej definicji wynagrodzeń.

That is the difficulty, and that is what needs to be understood clearly if these problems are to be managed.
Na tym polega trudność i to właśnie musimy jasno zrozumieć, jeśli te problemy chcemy rozwiązać.

One of the serious consequences of drought is the difficulty of supplying the population with drinking water.
Jedną z poważnych konsekwencji susz jest trudność w dostarczaniu lokalnej społeczności wody pitnej.

Or is the difficulty in part with the preachers, who, instead of informing the public respecting the doctrines of Christ, are too busy talking about politics of the day, discussing rich men, socialism, etc., etc.?
Czy też trudność leży po stronie kaznodziejów, którzy zamiast nauczania publiczności w zakresie nauk Chrystusa, są bardzo zajęci mówieniem o polityce, omawianiu bogatych ludzi, o socjalizmie itp?

The disadvantage of this type of equipment is the difficulty in obtaining good reception conditions requires a lot of experience.
Wadą tego typu urządzeń jest trudność w uzyskaniu dobrych warunków odbioru wymaga dużego doświadczenia.

The only downside I can find is the difficulty at the time of purchase due to the Odyssey involved in import from Korea, and that I already described in the review of Odroid C2, and the added costs of shipping, the tariffs, customs and VAT.
Jedynym minusem może znaleźć jest trudności w momencie zakupu ze względu na Odyseja zajmujących się przywóz z Korei, i że już opisane w przeglądzie Odroid C2, i dodatkowych kosztów wysyłki, The taryf, celne i VAT.

One major obstacle to securing equal opportunities is the difficulty experienced by people with disabilities in gaining access to education.
Jedną z głównych przeszkód dla zapewnienia równych szans są trudności napotykane przez osoby niepełnosprawne w dostępie do edukacji.

A more important problem is the difficulty at operational level in relation to the monitoring and assessing the impact of the results.
Ważniejszym problemem jest trudność na szczeblu operacyjnym dotycząca monitorowania i oceny wpływu wyników.

One of the great problems hindering the development of the Latin American SSE is the difficulty of systematising information on this sector, a problem which exacerbates its social invisibility.
Jednym z istotnych problemów, które utrudniają rozwój latynoamerykańskiej GSS jest trudność, jaką stwarza usystematyzowanie informacji na temat tego sektora, co zwiększa brak jego zauważalności społecznej.

The problem with this form of piracy is the difficulty of detecting infringements, an area in which police personnel need to be trained.
Problem związany z tą formą piractwa polega na trudności w wykrywaniu naruszenia, w zakresie którego należy przeszkolić funkcjonariuszy policji.

It seems that in many cases the underlying cause for the lack of implementation of these provisions is the difficulty for authorities to find practical ways of separating the confidential information from the information that should be made accessible to the public.
Wydaje się, że w wielu przypadkach podstawową przyczyną braku wdrożenia tych przepisów są trudności, jakie władze mają ze znalezieniem praktycznych sposobów oddzielenia informacji poufnych od informacji, które powinny być udostępnione ogółowi społeczeństwa.

Thus, the problem in angle-closure glaucoma is the difficulty with access of the eye fluid to the drainage system trabecular meshwork.
W ten sposób, problem w jaskrą zamkniętego kąta jest trudność z dostępem płynu oko do kanalizacji beleczkowej siateczki.

A systematic problem encountered in many policy areas is the difficulty in obtaining reliable figures for the amount of money actually spent on biodiversity.
Częstym problemem napotykanym w wielu obszarach polityki jest trudność w uzyskaniu wiarygodnych danych liczbowych dotyczących kwot faktycznie wydawanych na różnorodność biologiczną.

In cases of restrictive laws, the central problem is the difficulty of obtaining abortions even when women are legally entitled to undergo the procedure.
W przypadku restrykcyjnych przepisów głównym problemem jest trudność uzyskania rzeczywistego dostępu do aborcji, nawet wtedy, kiedy kobieta jest w pełni uprawniona do zabiegu.

How to use "is the difficulty" in an English sentence

Second, is the difficulty of framing the shot.

The main disadvantage is the difficulty in implementation.

And that is the difficulty they struggled with.

The problem is the difficulty in finding alternatives.

What is the difficulty level of your games?

What is the difficulty of paying with Counos?

what is the difficulty level of this trek?

This is the difficulty of the fourth line.

This is the difficulty which should be handled.

Another difference is the difficulty of the mining.

How to use "są trudności, jest trudność" in a Polish sentence

Poza tym, jeśli są trudności zawsze można skorzystać z internetowego poradnika jak przejść konkretny poziom.

Jej oznaką są trudności w oddychaniu, szybkie męczenie się, kłopoty ze snem i koncentracją (reakcja na niedotlenienie).

Jedną z największych przeszkód, na jakie natrafiają polscy przedsiębiorcy, jest trudność w znalezieniu pracowników.

Maksymalna wartość dofinansowania to 15 mln euro. "Jednym z głównych problemów polskiej innowacyjności są trudności z wdrażaniem pomysłów na rynek.

Im trudniejsza jest trudność zbliżenia się do prawdziwego zakończenia, które otrzymasz.

Prawdziwym nieszczęściem i głównym źródłem narzekań człowieka dojrzałego nie są trudności czy kłopoty, ale brak celu.

A dla wielu osób, to naprawdę nie jest trudność, by pomagać innym.

W czym jest trudność ,żeby taki kawałek filmiku wstawić ?

Jednym z głównych, na które wskazują eksperci, jest trudność pogodzenia dwóch różnych ról – kobiety spełniającej się zawodowo i prywatnie, np.

Miasto Kobiet: Tematem przewodnim płyty są trudności w komunikacji damsko-męskiej.