What is the translation of " GREAT DIFFICULTY " in Hebrew?

• קושי רב
• קושי גדול
• הקושי הגדול
• לקושי רב
• קשה מאוד
• קשיים גדולים
• קושי עצום
• בעייתיות רבה

Examples of using Great difficulty in English and their translations into Hebrew

This illustrates the great difficulty.
זה מראה על הקושי הגדול.

She's had great difficulty making ends meet.
היא מתפרנסת בדוחק רב.

There is currently great difficulty….
היום יש לנו קשיים גדולים….

You have great difficulty trusting people, don't you?
יש לך קושי גדול אמון העם, אין לך?

Maybe, like me, you're in a season of great difficulty.
אולי, כמוני, אתה בעונה של קושי גדול.

Some of you have great difficulty in this area.
לכמה מכם יש קשיים גדולים בשטח זה.

Dear Mercedes… I write this lines with great difficulty.
מרסדס היקרה… כתבתי שורות אלה עם קושי גדול.

It is not of great difficulty to make these changes.
אין בכך קושי גדול לעשות שינויים אלה.

Without the vocational training, they would have great difficulty in finding a job.
ללא תעודת הוראה יהיה לכם קשה מאד למצוא עבודה.

At the same time, he has great difficulty in adapting himself to the Southern element.
בו זמנית, יש לו קושי גדול להסתגל לאלמנט הדרומי.

Support groups for supporters: most people have great difficulty asking for help.
קבוצות תמיכה לתומכים- לרוב האנשים יש קושי רב לבקש עזרה.

The great difficulty in this period was mainly the insult felt by the kidney donors.".
הקושי הגדול בתקופה הזו היה בעיקר העלבון שחשו תורמי הכליה".

But there, there's great difficulty as well.
אבל שם, יש קושי אדיר גם כן.

In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in.
ביצירת ממשלה שמנהלת בני אדם על ידי בני אדם, כאן מצוי הקושי הגדול.

The Plokavians will have great difficulty believing that was an accident.
Plokavians יהיה קושי רב להאמין שהיה תאונה.

Users of British Sign Language, Auslan, or New Zealand Sign Language, however, will have great difficulty.
משתמשים של שפת סימנים בריטית, Auslan, או שפת סימני ניו זילנד, לעומת זאת, יש להם קושי גדול.

Within months, I had great difficulty walking.
בספטמבר, היה לי קשה מאוד ללכת.

If the conditioned signal is given after feeding, then the conditioned reflex is produced, but very long and with great difficulty.
אם אנחנו נותנים סימן מוסכם מראש לאחר ההאכלה, הרפלקס המותנה מפותח אף, אך במשך זמן רב ועם קושי גדול.

For example, Kelvin had great difficulty in getting a copy of Carnot's book.
לויליאם תומסון היה קשה מאוד להשיג עותק של הספר של קרנו.

The new methods of work had enabled the machine to be served with just a few manual movements, which could be learned with no great difficulty.
שיטות הייצור החדשות אפשרו לתפעל מכונות בעזרת מספר תנועות ידניות, שיכלו להילמד בלי קושי גדול.

Exporters operating here talk about the great difficulty doing business in China.
יצואנים שפועלים כאן מדברים על קושי גדול מאוד לפעול בסין.

One great difficulty at the Portal of Death is that we really have the feeling- and we must overcome it- I am essentially losing myself.
קושי גדול אחד בשער המוות הינו שיש לנו באמת את ההרגשה- ואנו חייבים להתגבר עליה- אני ביסודו של דבר מאבד את עצמי.

I know White Cloud once had great difficulty in saying the name‘Mary Magdalene'.
אני יודעת שלענן לבן היה פעם קושי גדול באמירת השם"מרי מגדלנה".

Despite the great difficulty and extreme stress that we are experiencing today, we pray and believe that good will come out of the challenges that we are facing.
למרות הקושי הגדול והמתח הרב, אנו מתפללים ובטוחים שייצא דבר טוב מן האתגר בו אנו שרויים.

I was always last in examinations and had great difficulty communicating with the teacher.
הייתי תמיד אחרון בבחינות וחשתי לי קושי עצום לתקשר עם המורה.

This causes him great difficulty in walking, yet it does not prevent him from going to his swimming lessons every week and even winning competitions!
זה גורם לו לקושי רב בהליכה, אך זה לא מונע ממנו ללכת לשעורי שחיה מדי שבוע, זה גם לא עוצר אותו מלנצח בתחרויות!

To my embarrassment, for I was far from feeling that the new name suited me; I had a great difficulty staying in a meditative state for more than just a few minutes.
למרבה המבוכה, הייתי רחוק מאוד מלהרגיש שהשם החדש הולם אותי, חשתי קושי עצום להישאר במצב מדיטטיבי במשך יותר ממספר דקות.

Therefore, there is a great difficulty now in discernment, a great challenge.
לכן יש כעת קושי גדול ביכולת הבחנה, שזה אתגר גדול מאוד.

Grave robbing has caused great difficulty to the study of archeology, art history, and history.
שוד קברים גורם לקושי רב בלימודי הארכאולוגיה, תולדות האמנות וההיסטוריה.