What is the translation of " GREAT DIFFICULTY " in Polish?

• wielką trudnością
• wielkim trudem
• duże trudności
• ogromne trudności
• największym trudem
• wiele trudności
• wielkie trudności
• wielką trudność
• wielkimi trudnościami
• ogromną trudnością

Examples of using Great difficulty in English and their translations into Polish

With great difficulty.
Z wielkim trudem.

I have found you with great difficulty.
Znalazłem ciebie z wielkim trudem.

With great difficulty.
I}Z największym trudem.

I got this job with great difficulty.
Dostałam tą pracę z wielką trudnością.

I had great difficulty getting here.
Miałem wielkie trudności z dostaniem się tutaj.

He agreed with great difficulty.
Zgodził się z wielką trudnością.

With great difficulty we build camp for the camp.
Z wielkim trudem budujemy obozu do obozu.

Lakhs with great difficulty.
Miliony, z wielkim trudem.

With great difficulty this agency has built a reputation!
Ta agencja z wielkim trudem zbudowała reputację!

She can write with great difficulty now.
Pisze teraz z wielkim trudem.

With great difficulty, she controlled her heart.
Z wielką trudnością, konroluje swoje serce.

D: This is not a great difficulty in.
D: To nie jest wielka trudność w.

With great difficulty I have managed one scene.
Z wielkim trudem, udało mi się z jedną sceną.

I carry the wounded woman with great difficulty.
Z wielkim trudem dźwigam ranną.

But I have a great difficulty: I have poor English!
Ale mam wielką trudność: mój angielski jest ubogi!

The word"first" I say with great difficulty.
Słowo"Byłeś" mówię z wielkim trudem.

It is with great difficulty that they shake this off.
Tylko z wielką trudnością mogą oni wyzwolić się od jej wpływu.

One man… captured with great difficulty.
Jeden człowiek… a złapany z wielkim trudem.

But I had great difficulty in wiring your nervous system.
Wielką trudność sprawiło mi okablowanie twojego systemu nerwowego.

I have got your address with great difficulty.
Zdobyłam twój adres z wielką trudnością.

The sexes have had great difficulty in understanding each other.
Obie płcie miały znaczne trudności w zrozumieniu siebie nawzajem.

I have written this article with great difficulty.
Artykuł ten pisałam z dużą trudnością.

I am having great difficulty explaining this in a simple way to you.
Mam wielkie trudności, aby wytłumaczyć wam to w prosty sposób.

We have recovered the amount with great difficulty.
Odzyskaliśmy tę kwotę z wielkim trudem.

Some people have great difficulty keeping their weight at a satisfactory level over the long term.
Niektórzy ludzie mają duże trudności z utrzymaniem swojej wagi na zadowalającym poziomie w długim okresie.

We managed to get you out with great difficulty.
Z wielkim trudem udało nam się cię uwolnić.

Slaves have always experienced great difficulty in transferring their master-fear into concepts of God-love.
Niewolnicy zawsze mieli wielkie trudności z przekształceniem strachu przed panem w ideę Boga miłości.

I spent my days and nights with great difficulty.
Spędziłam moje dni i noce z wielką trudnością.

People with Wernicke's aphasia usually have great difficulty understanding speech,
Osoby z afazją Wernickego zwykle mają duże trudności ze zrozumieniem mowy,

We managed to break through it with great difficulty.
Z wielkim trudem przebiliśmy się przez nią.

How to use "great difficulty" in an English sentence

But Americans have great difficulty tolerating discomfort.

Great difficulty optimizing to meet application SLAs.

The levels have a great difficulty curve.

They have great difficulty with face-to-face interaction.

Slowly with great difficulty the work expanded.

I had great difficulty choosing that school.

The great difficulty that’s keeping the U.S.

Some words we have great difficulty understanding.

He had great difficulty saying that much.

They have great difficulty in the Spirit.

How to use "duże trudności, wielkim trudem, wielką trudnością" in a Polish sentence

Zakażenie dróg moczowych szczególnie te, które przebiegają ostro, są nadal groźne dla życia i sprawiają duże trudności w leczeniu (6).

DIESEL blad P0104 Problem dot MAZDY 6 2008r. 2.0 diesel 140KM Auto nie wchodzi na obroty, maksymalnie do 2500 z wielkim trudem.

W szeregach francuskich zapanował chaos, a Hieronim i Foy zaczęli tracić zdobyty z wielkim trudem teren.

Juan, który z charakteru był dobrym i ciepłym człowiekiem, z wielkim trudem znosił te wszystkie zbrodnie, o których opowiadał mu szef Scylli.

Być może dlatego miałam duże trudności, aby przeczytać niniejszą pozycję, ilekroć do niej podchodziłam, nie wiedziałam, że występuje pomiędzy nimi taka różnica.

Nasza Gmina Gołdap ma duże trudności w zakresie dostępu do lekarzy specjalistów przez jej mieszkańców.

Bardzo wielką trudnością jest zorganizowanie pochówku.

Po krótkim odpoczynku, pojechaliśmy dalej, ciągle szukając tropów z wielką trudnością.

Produkt przeznaczony dla osób, których paznokcie wykazują duże trudności z przyczepnością produktów do stylizacji manicure.

Niemal wszystkie piny są gdzieś podłączone, co sprawia duże trudności kiedy chcesz podłączyć coś jeszcze.